Назад к книге «Aloise» [Eve Laur]

Aloise

Eve Laur

Tänapäeva 2010. aasta romaanivõistlusel ära märgitud töö „Aloise“ on hoogne seiklusjutt rüütliromantika austajatele. Tegevus toimub 14. sajandil väljamõeldud Habingeni kuningriigis kusagil Põhja-Alpides, kus amatsoonlik kuningatütar Aloise on sunnitud tavapärased seltsidaamid ja pikad kleidid vahetama ratsarüü ja ammu vastu, et jääda ise vabaks ja kaitsta vallutajate eest ka oma riiki. Autor Eve Laur on ameti poolest tõlkija, „Aloise“ on tema esimene romaan.

I OSA

Jahilugu

MA OLIN MUUST JAHISELTSKONNAST VEIDI KAUGEMALE EKSINUD, KUI ma seda uhket hunti nägin.Ta vaatas mulle väga julgelt otsa – uskumatult julgelt, arvestades sellega, et mina olin inimene ja tema oli metsloom. Ja et minul oli käes amb, mille ma kohe palge panin, et teda maha lasta. Me ei olnud siin tegelikult üldse hundijahil, vaid hirvejahil, aga sellest polnud lugu. Kui juhus ennast niimoodi välja pakkus, siis tuli seda kasutada.

Muidugi ei läinud mu lask õnneks. Hunt kadus mu silmist, niipea kui mind ambu tõstmas nägi.Vilistasin oma koera kaasa ja sööstsin talle järele kindla kavatsusega too uhkeldav võsavillem kinni püüda.

Jah, ma nägin teda – nägin kohe sealsamas järgmises jäärakus, kus ta ojasängi mööda edasi pladistas, saba liikumise taktis kaasa vehklemas.

Üritasin veel kord sihtida, aga seegi lask ei läinud õnneks. Hunt kadus jääraku nuka taha ja edasi kuhugi põõsaste vahele. Mu koer pidi tükk aega otsima, enne kui tema jäljed rabedast liivast üles võttis.

Ma ei pannud tähele, millal ma oma seltskonnast lahku läksin. Nende hõikeid ja sarvehääli oli veel kaua aega kuulda, nii et mulle tundus, et mul pruugib vaid ümber pöörata ja nende juurde tagasi minna, niipea kui ma olen oma hundi kätte saanud. Ma tõesti ei märganud, millal need kadusid.Või kuhu need kadusid. Ühtäkki avastasin ma end lõõtsutades täiesti tundmatul künkaharjal seismas.

Minu ümber oli korraga ääretu vaikus. Ei hunti. Ei koera. Ainult mina ja mu hobune.

Võtsin sarve vöölt ja puhusin. Heli kajas ümbritsevatelt küngastelt vastu, põrkas järskude nõlvade vahel siia ja sinna ning tuli lõpuks minu juurde tagasi. Ilma teise omasuguseta. Puhusin veel kord, aga ei midagi. Keegi ei vastanud mulle.

Kui kaugel ma siis Гµieti olin?

Vaatasin enda ümber ringi. Mu ümber olid mäed. Kõrgemad kui jahilossi juures. Palju kõrgemad. Palju järsemad. Ja palju vanema kuusemetsaga kaetud. Ronte lebas siin risti ja rästi ning minu vaesel märal oli tükk tegemist, et nende vahelt läbi murda.

Patsutasin oma hobust kaelale. See oli üleni vahul.Vaene Cunneware. Ma polnud jahihoos isegi tähele pannud, mismoodi ma ta ära olin ajanud! Tulin sadulast maha ja lasin tal siitsamast kaljude alt välja vulisevast allikast tubli janu juua. Ise jõin samuti ja võtsin oma veelähkri täis.Vesi oli hea puhta maitsega. See pidi mulle tagasiteel ära kuluma.

Tagasitee… Jah. Kuhupoole see siis jäi?

Vaatasin veel kord ringi ja üritasin päikese järgi suunda määrata. Täna oli õnneks pilvitu ilm, nii et see oli hõlbus. Ma olin tulnud ilmselt väga kaugele lõunasse. Seega pidin ma otsa ringi keerama ja laskma päikesetriipudel endale kuklasse paista. Niipaljukest kui neid tihedate kuuseokste vahelt läbi tungis. Ja siis tagasi minema. Sest jaht oli ilmselt lõppenud. Mu saak oli kadunud. Ja ilma koerata oli mul võimatu teda üles leida.

Kõigepealt pidin ma vist ikkagi koera üles leidma.Vilistasin teda, aga ei midagi. Hõikasin ja hüüdsin nimepidi – ikka ei midagi. Lõpuks puhusin veel kord sarve, aga isegi see ei aidanud.

Imelik. Kuhu ta siis niimoodi kaduda võis? Vahest oli temaga mingi õnnetus juhtunud? Ta oli mul nii kiiresti eest ära lipanud, et ma talle hobusega kuidagiviisi järele ei jõudnud. Äkki kukkus kusagilt alla? Või jäi kuhugi kinni? Või siis… Sellisel juhul peaks tema häält ometi kuulda olema…

Ma kuulatasin.Vaikus. Rähnipõrin kuuseladvas. Üksiku kulli viuksatus.Tuulekohin ülal okstes. Ja kõik.

Ei. Siiski mitte. Eemalt läänekaarest kostis h