Lilla kuningatГјtar
PГ©ter DГіka
Mis juhtub, kui ühele lohele ei meeldi röövida mitte saledaid ja vaguraid kuningatütreid, vaidsõnakaid, sõimlevaid ja pakse printsesse? Mida peab tegema kuningatütar, kui ta on võimetuoma kallima käest lahti laskma ja saadab teda seepärast isegi tualetti? Ja kas terava mõõgaga onvõimalik läbi lõigata tõeline emotsionaalne side? Péter Dóka muinasjutumaailmas kohtumesuure hulga armunud kangelastega, kes otsivad oma armastatut, võidavad tuhat takistust,võitlevad vaenlastega (vahel ka iseendaga), pannes lugeja kord kogu südamest naerma, kordpisaraid pühkima. Muinasjutud, mille on illustreerinud nimekas eesti graafik Anne Pikkov,kõnetavad ühtviisi lapsi, vanemaid, vanavanemaid ja üleüldse kõiki, kes on olnud armunud võitahavad armuda.Péter Dóka on sündinud 1974 Budapestis, lõpetanud Budapesti ülikooli ungari keele jakirjanduse (2001) ning saksa keele ja kirjanduse erialal (2004). Töötanud filmikriitikuna,kirjutanud ja vändanud filme. Tudengipõlvest peale kirjutab ta novelle, mis on ilmunud mitmeskirjandusajakirjas. Praegu töötab ta lastekirjandusele spetsialiseerunud Móra kirjastusestoimetajana.128 lk
Originaali tiitel:
PГ©ter DГіka
Lila kirГЎlylГЎny
9 mese
Móra Könyvkiadó
2014
Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital
Toimetanud ja korrektuuri lugenud Piret Toomet
Copyright В© 2014 by PГ©ter DГіka
В© TГµlge eesti keelde. Reet Klettenberg, 2015
В© Pildid. Anne Pikkov, 2015
ISBN 978-9985-3-3405-8
ISBN 978-9985-3-3495-9 (epub)
Kirjastus Varrak
Tallinn, 2015
www.varrak.ee
www.facebook.com/kirjastusvarrak
TrГјkikoda AS Printon
Kuningapoeg PГµmmu
Kuningas Latern oli number kolme austaja. Ta magas iga päev kolm korda kolm tundi, sõi alati kolmekäigulise lõunasöögi, saagis isegi trooni neljanda jala maha, sest vaid nii suutis ta sellel heatujuliselt valitseda. Tema kuninglikul rüül ilutses number kolmkümmend kolm, kuna tema oli kuningriigi kolmekümne kolmas valitseja. Kui ta võttis naiseks imeilusa, kolme nimega kuningatütre Hanna Manna Anna, pidas ta loomulikuks, et neil sünnib kolm last. Ta oli väga õnnelik, kui kolmandal abieluaastal sündis talle poeg, aga siis rohkem lapsi ei sündinud, ei kolme ega kolm korda kolme aasta möödudes. Kuningas tusatses kolm päeva, siis kehitas õlgu ja ütles abikaasale:
„Meil on küll ainult üks poeg, aga tema on kõige ilusam laps maailmas!“
„Jah,” ütles kuninganna naeratades. „Ja kõige targem samuti.“
Kuningas Latern ja kuninganna Hanna Manna Anna naeratasid teineteisele maailma kГµige targema ja ilusama lapse kohal.
Kuningapoeg Põmmu ei olnud tõesti inetu, ent teda ei saanud ka ilusaks nimetada. Ka rumal ta ei paistnud, aga väga tark samuti mitte. Isal ei olnud aega temaga tegeleda, just siis hakkas ta töötama number kolmest rääkiva raamatu kallal, seepärast kasvatas teda ema. Ta ostis pojale klotsid ja Põmmule isegi meeldis nendega mängida, kuid ta polnud eriti osav, kõik varises kokku, mis ta ehitas. Siis ostis kuninganna talle kiikhobu, millel kuningapoeg palju ratsutas, kuni ükskord selle seljast maha kukkus. Ema tegi ta jalale kompressi, siis aga andis talle raamatud, need sirgeldas Põmmu punase rasvakriidiga täis ja pildus aknast välja. Aken meeldis talle muuseas väga, iseäranis aknast välja aeda vaadata.
Kui ta kaheteistkГјmneaastaseks sai, lasi kuningas PГµmmu troonisaali kutsuda.
„Ütle, kallis poeg, kelleks sa tahad saada, kui suureks kasvad?“
Kuningapoeg ei olnud seni sellele mõelnud, et ta tõesti kunagi suureks kasvab, seepärast pani küsimus ta sügavalt imestama. Siis kehitas ta õlgu.
„Eks kuningaks nagu mu isa.“
Kuningas Latern tГµstis nimetissГµrme.
„Nii ei lähe. Meil on kombeks, et kuningal on mingi amet. Mina olen näiteks diplomeeritud peastarvutaja. Nii et mõtle veel kolm päeva. Ja koputa kolm korda, kui sisse tahad tulla.“
Kuningapoeg Põmmul ei olnud ka kolme päeva pärast ühtegi mõtet ja kolme kuu pärast samuti mitte. Kui ta hädas oli, aitas teda alati ema, aga kuninganna jäi