Teadusest jumalani. Füüsiku teekond teadvuse salapärasse

Peter Russell

PГµnev katse leida ГјhenduslГјli kaasaegse teaduse ja iidse mГјtoloogia vahel.

Peter Russell

Teadusest jumalani. Füüsiku teekond teadvuse salapärasse

Tänusõnad

Paljud inimesed on olnud selle raamatu sünniks vajalikud. Julie Donovan, minu tootmisjuhataja, ei hoidunud iial julgustamast. Kui ma olin raamatu lõpetanud, viis ta raamatu läbi kõikide tootmisetappide, alates koopia redigeerimisest, kuni kujunduse, küljenduse ja trükkimiseni.

Zorica Gojcovici abi oli hindamatu. Ta töötas kannatlikult koos minuga viimased mustandid läbi, lisades struktuurilevoolavust ning tehes raamatu palju paremini loetavaks.

Tinker Lindsay oli kaasatud raamatu paljudesse erinevatesse arengufaasidesse, lisades sinna hindamatul hulgal oma kirjutamiskogemust.

Bocarra Legendre, Christian de Quincey, Cynthia Alves, Dewitt Jones, Karen Malik ja varalahkunud Dave Emmer andsid raamatu erinevatele versioonidele teravapilgulist ja abistavat nГµu.

Olen sügavalt tänulik Fetzeri Instituudile, kelle suuremeelne toetus võimaldas mul fokuseeruda kirjutamisele ning seetõttu ka lõpetada raamat enne, kui see oleks muidu võimalik olnud.

Lõpuks soovin tänada kõiki Institute of Noetic Sciences's (mõistusteaduste instituut – tlk) nende pideva julgustuse ja toetuse eest.

EessГµna

Selle raamatu esimene versioon oli eelväljaanne. Varasemate raamatute puhul tegin koopiad viimasest käsikirjast sõpradele, kirjastajatele, publitsistidele ja teistele lugemiseks. Tänapäeva tehnoloogia abil oli väike trükiarv saanud meeldivaks alternatiiviks. Ma võisin külvata ideid palju laiemalt ja saada tagasisidet palju enamatelt inimestelt.

Paljude lugejate tagasiside tulemusena olen teinud selles mГјГјgiversioonis mГµningaid muudatusi. Ma olen parandanud materjali, mis puudutab valguse ja Jumala suhet ning Jumala ja enese mГјstilist olemust, et teha oma sГµnum selgemaks. Lisaks olen Гјmber kirjutanud suure osa viimasest peatГјkist, et kajastada enda muutuvaid vaateid.

Regulaarselt uuendatav register soovitavast lugemisest on saadaval minu kodulehel www.peterrussell.com (http://www.peterrussell.com/).

В В В В Peter Russell

В В В В Sausalito, California

В В В В 2003

Rohkem, kui kГµik muu, sГµltub tsivilisatsiooni tulevik sellest, kuidas kaks kГµige vГµimsamat jГµudu ajaloos, teadus ja religioon, seavad omavahelise suhte.

В В В В Alfred North Whitehead

Sissejuhatus

Oli 1996. aasta kevad. Ma olin kutsutud väikesele seminarile, sügaval California sekvoiametsades, et arutada teadvuse arengu üle. Kui ma istusin seal, kuulates erinevaid debatte meele olemusest, viimastest avastustest neurokeemias ja teooriatest teadvuse päritolust, tundsin end aina enam häirituna. Ma oleksin tahtnud öelda „me oleme kõigest valesti aru saanud“ või midagi sellesarnast. Paraku ei suutnud ma väljendada oma kõhklusi sidusalt ning hästi põhjendatud moel, mis on vajalik, kui keegi tahab, et teda tõsiselt võetaks. Nõnda ma siis taltsutasin oma keelt ja istusin pettunult edasi.

Mõned nädalad hiljem Los Angelesest San Fransiscosse suunduval lennukil avasin ma vana raamatu, mille peale ma olin hiljuti sattunud. Hollandlasest autor, kes kirjutas 1920ndatel, ei öelnud küll midagi uut, mida ma varem poleks teadnud, kuid ta meenutas mulle taju protsesse ja viisi, kuidas me konstrueerime oma kogemuse reaalsusest. Loetud filosoofia, eriti Immanuel Kant, tuli korraga meelde, niisamuti kui ka minu füüsikaõpingud valguse olemusest ja minu uurimisretked ida filosoofiasse ning meditatsiooni.

Ühtäkki sai minu frustratsiooni põhjus selgeks. Meil on vaja palju rohkemat, kui uus teadvuse teooria. Me peame ümber mõtestama mõned meie fundamentaalsed eeldused reaalsuse loomusest. See oligi kaemus, mida ma oleksin tahtnud tollel seminaril väljendada. Ma hakkasin kritseldama ja selle ajaga, kui lennuk maandus, oli pilt selge. Kogu meie maailmapilt tuli pahupidi keerata.

Järgnevat