Tähehiiglaste orjad. Valitud teosed 1
Robert Silvergerg
Kogumik sisaldab ulmekirjanduse suurmeistri Robert Silverbergi üheksa hoogsat seikluslugu Maa kaugtulevikust ja võõrastelt eksootilistelt planeetidelt, džunglitest ja veemaailmadest, tulnukaju hämaratest varjusoppidest ja kolkaplaneetide salakaubavedajate karmist maailmast. Robert Silverberg: "Pean kohe alguses üles tunnistama, et te ei leia neist lugudest kuigi palju poeetiliselt kauneid visioone, luulelist proosat või sügavaid sissevaateid tegelaste karaktereisse. Samuti ei ütle need lood midagi inimeseks olemise kohta. Need lood on pärit mu karjääri algusajast ning on suuremas osas otsekohesed seikluslood, mis said kirjutatud osalt lõbu, osalt raha pärast. /.../ Ja siin nad nüüd jällegi on, need kadunud ajastu artefaktid, üheksa varajast lugu, mis on toodud uue sajandi kõhedakstegevalt ereda valguse kätte, sajandi, mis oli nende lugude kirjutamise ajal alles kauge tulevik."
Robert Silverberg
Valitud teosed 1
Tähehiiglaste orjad
Koostanud Raul Sulbi
Inglise keelest tГµlkinud Priit Kenkmann, Martin Kirotar, Tatjana Peetersoo, Raul Sulbi, Jaana Talja
Copyright В© 2016 by Agberg, Ltd. All rights reserved.
Valiku koostanud Raul Sulbi
Koostamine В© 2016, Raul Sulbi
Sissejuhatuse ja juttude saatesГµnad tГµlkinud Raul Sulbi В© 2016
«Tähehiiglaste orjad»,
В«Surmamere sigitisedВ»,
В«Uus algusВ», tГµlkinud Priit Kenkmann В© 2016
В«AndroiditappВ»,
«Astu mu pähe»,
В«Cutwoldi kГјtidВ»,
«Kosmosehädalised», tõlkinud Martin Kirotar © 2016
В«Jaht kosmosenГµialeВ», tГµlkinud Jaana Talja В© 2016
В«KosmosemГµrtsukasВ», tГµlkinud Tatjana Peetersoo В© 2016
Kaanepilt В© 2016, Meelis KroЕЎetskin
Keeletoimetus: Eva Luts
KГјljendus ja kujundus: Mihkel Laar ja Raul Sulbi
ISBN 978-9949-578-00-9
ISBN 978-9949-578-01-6 (epub)
Kirjastus Fantaasia
Tartu 2016
Raul Sulbi koostatud:
antoloogiad:
В«SГјnged varjudВ» 2001
В«Eesti ulme antoloogiaВ» 2002
«Täheaeg 1. Sädelevad uksed» 2002
«Täheaeg 2. Doominosillad» 2003
В«SГјnged varjud 2. Saatana teenerВ» 2004
В«FantastikaВ» 2004
В«Terra FantasticaВ» 2004
«Täheaeg 3. Kauge lahingu kaja» 2006
«Täheaeg 4. Flööditüdruk» 2008
«Täheaeg 5. Süütalastepäev» 2009
«Täheaeg 6. Pika talve algus» 2009
«Täheaeg 7. Ingel ja kvantkristall» 2010
«Täheaeg 8. Sõda kosmose rannavetes» 2011
«Täheaeg 9. Joosta oma varju eest» 2011
«Täheaeg 10. Juubeliväljaanne» 2012
«Täheaeg 11. Viirastuslik rügement» 2012
«Täheaeg 12. Musta Roosi vennaskond» 2013
«Täheaeg 13. Meister ja õpipoiss» 2014
«Täheaeg 14. Teise päikese lapsed» 2015
В«Hirmu ja Гµuduse jutud IВ» 2015
autorikogud:
Rudyard Kipling В«Viirastuslik rikЕЎaВ» 2003
Edgar Allan Poe В«Punase Surma maskВ» 2003
Lew R. Berg «Reekviem «Galateiale»» 2004
M. R. James «Kanoonik Alberici väljalõiked» 2005
Poul Anderson В«TaevarahvasВ» 2008 (koos Andri Riidiga)
Robert E. Howard «Solomon Kane’i jutud» 2008
Robert E. Howard В«Kuningas Kull ja Bran Mak MornВ» 2008
Robert E. Howard В«Punane SonjaВ» 2011
Robert E. Howard В«Bal-Sagothi jumaladВ» 2011
Alastair Reynolds В«Suur Marsi mГјГјrВ» 2012
H. P. Lovecraft В«Vari aja sГјgavusestВ» 2013
Charles Stross В«KГјlmem sГµdaВ» 2013
Robert Silverberg «Valitud teosed 1. Tähehiiglaste orjad» 2016
SISSEJUHATUS
Pean kohe alguses üles tunnistama, et te ei leia neist lugudest kuigi palju poeetiliselt kauneid visioone, luulelist proosat või sügavaid sissevaateid tegelaste karaktereisse. Samuti ei ütle need lood eriti midagi inimeseks olemise kohta. Need lood kuuluvad tänaseks teaduslikus fantastikas suuresti kadunud traditsiooni, pulpajakirjade ajastu lihtsasse ja piinlikkustundeta loodud kiiretempolisse seiklusjutu traditsiooni. Need lood on pärit mu karjääri algusajast, mis jäi selle ajastu lõppu, ning on suuremas osas otsekohesed põnevuslood, mis said kirjutatud osalt lõbu ja osalt raha pärast.
KГµigepealt rahast: mul oli seda sissetulekut, mida nende lugude kirjutamine mulle tГµi, tarvis, kuna kirjutasin esimesed neist lug