Kui headel inimestel on kГµrvalsuhted

Mira Kirshenbaum

See raamat aitab neid, kes tunnevad end lõksus kahe armastatu vahel, ja selle nõuanded on hädavajalikud ka kõigile teistele, keda puudutavad kõrvalsuhted. Maailmakuulus psühholoog Mira Kirshenbaum on aidanud paljusid inimesi, kes ei tea, mida teha, kui nende ellu satub kõrvalsuhe. Autor pakub lugejaile kuus sammu, mis aitab neil endas selgusele jõuda, ja liigitab kõrvalsuhted seitsmeteistkümnesse tüüpi, mis aitab lugejail välja mõelda, millises neist ta on ja mida see tema jaoks tähendab. Näiteks, kas see on vastamata vajaduste kõrvalsuhe, keskea kriisi kõrvalsuhe, juhuslik kõrvalsuhe, kättemaksu kõrvalsuhe või midagi muud. Ja mida siis teha, kui see on kas üks või teine. Kirsehnbaum aitab ausalt vastata küsimustele nagu: "Mis mu abielus puudu on?", "Kuidas ma otsustan kahe inimese vahel, kui paistab, nagu võrdleksin õuna apelsiniga?", "Kas ma lõpetan oma abielu või kõrvalsuhte või need mõlemad?"

Mira Kirshenbaum

Kui headel inimestel on kГµrvalsuhted

Meile kõigile, kes me tahame nii väga leida armastust, kes me teeme nii palju vigu, kes me tunneme end nii väga süüdi, ja kes me kõigest hoolimata püüame iga hinna eest teha seda, mis on kõigile parim.

Ja Nicholasele, mu elu parima nädala eest.

TГ„NUAVALDUSED

Kas sa oled praegu rahvarohkes kohas? Ehk oled raamatupoes, ootad lennujaamas pardaleminekut või istud rannas. Vaata ümberringi lähedalasuvaid inimesi. Ütlen sulle saladuse. Paljud neist on kas otseselt või kaudselt puudutatud kõrvalsuhtest.

Ja need on inimesed, keda tahan selle raamatu eest kõige rohkem tänada. Hüva, mitte just täpselt neid inimesi, keda sa praegu vaatad. Kuid just nendesuguseid inimesi. Inimesi nagu sina ja mina.

Need inimesed jagasid mulle oma lugusid ja avasid südameid. Paljud neist on aastaid mu kliendid olnud. Nad on võimaldanud mul näha kõrvalsuhete seesmisi mehhanisme kõikvõimalike eduväljavaadetega.

Ja ma tänan neid kogu südamest. Lood, mida nad jagasid, on haaravad. Mis veel tähtsam, tänu neile sain aidata paljusid inimesi. Kõrvalsuhteid tuleb ette, kuid inimeste elud ja suhted olenevad sellest, kuidas nad tagajärgedega toime tulevad.

See on esimene raamat, mis on kirjutatud kõrvalsuhet omava inimese vaatepunktist. See on esimene raamat, mis siseneb nende mõtteisse ja südameisse. Ma tänan neid kõiki nende aususe eest. Juba liiga kaua on nad seda puuduolevat pusletükki igatsenud. Ainult neid mõistes ja aidates neil selgusele jõuda, kuidas käituda nii, et kõigil oleks parem, saime võimaluse asjade parandamist alustada.

Ja ma tahan tänada mõningaid inimesi, kes ütlesid mulle, et ma ei kirjutaks seda raamatut. Ma olen mässaja loomuga – kui ütelda, et sisenen keelatud territooriumile, tekib mul veel suurem soov seda tingimata kirjutada.

Tõeliste inimeste elud tõelistes suhetes on olnud mu professionaalse elu toormaterjaliks nüüd juba palju aastaid. See on valdkond, mida ma tunnen. Mu tööks on võtta inimesi, nagu ma nad leian, ja aidata neil muuta iseend ja oma elusid paremaiks. Ja ma olen õppinud, et suudan inimesi aidata vaid siis, kui lähenen neile arusaamise ja armastusega.

Nii et märkasin kergenduse, kuid mitte üllatusega, et paljud inimesed julgustasid mind, eriti preestrid ja rabid, kellega rääkisin. Just vaimulikud toetasid mind kõige rohkem, pakkudes tähelepanekuid ja abi, mis polnud mulle varem kättesaadavad. Jah, me kõik nõustume, et truudusetus on patt ja viga. Aga kui oled piiri ületanud, mis siis saab? Vaimulikud teavad paremini kui enamik inimesi, kui palju valu ja kannatusi on seotud kõrvalsuhte valesti käsitlemisega ja kui väga vajab see tarkuse ausat valgust.

Ma pean tänama ka oma abikaasat, dr Charles Fosterit. Ta on mu 50/50 partner selle ja kõigi teiste meie raamatute kirjutamisel. Iga sõna selles raamatus on just sama palju tema kui minu oma. Ja tema juhib uurimismeeskonda siin Chestnut Hilli instituudis.

Mis puutub mu agenti, siis Howard Morhaim on olnud mu partner tänapäeva kirjastamise kärestiku