Читать онлайн книгу «Pēdējā jūdze» – Deivids Baldači, 2016

Назад к книге «Pēdējā jūdze» [Deivids Baldači]

PД“dД“jДЃ jЕ«dze

Deivids BaldaДЌi

Melvins Marss reiz bija talantД«gs futbolists, kuram tika paredzД“ta galvu reibinoЕЎa karjera, pasaules slava, miljoni bankas kontДЃвЂ¦ Tagad viЕ†ЕЎ gatavojas saЕ†emt augstДЃko soda mД“ru вЂ“ nДЃvД“joЕЎu injekciju. PД“dД“jДЃ brД«dД« nДЃvessoda izpilde tiek apturД“ta вЂ“ Marsa izdarД«tajos noziegumos atzinies kДЃds cits ieslodzД«tais. IzmeklД“tДЃjiem jДЃatbild uz Дјoti sareЕѕДЈД«tiem jautДЃjumiem. Vai tieЕЎДЃm Marss ir nepatiesi apsЕ«dzД“ts un ASV tiesu sistД“mas dД“Дј nevainД«giem cilvД“kiem cietumДЃ jДЃpavada gadu desmiti? Bet varbЕ«t negaidД«tais pavД“rsiens ir tikai meistarД«gi iestudД“ta izrДЃde?

Deivids BaldaДЌi

PД“dД“jДЃ jЕ«dze

Pieminot Elisoni PДЃrkeri un Edamu Vordu, divas spoЕѕas zvaigznes, kas mums tika pДЃragri atЕ†emtas.

Un Vikijai GДЃrdnerei, kuras drosme un ЕѕД“lsirdД«ba ir uzmundrinoЕЎs avots cilvД“ku dzД«vespriekam.

MARSS MELVINS

Te vienmД“r un visur tevi sauca uzvДЃrdДЃ un tikai tad vДЃrdДЃ. ViЕ†ЕЎ jau bija pieradis.

Pat tualetД“. GluЕѕi kДЃ armijДЃ, lai gan dienestДЃ viЕ†ЕЎ nekad nav iestДЃjies. ArД« uz ЕЎejieni viЕ†u atveda pret paЕЎa gribu.

вЂ“В Marss Melvins?

вЂ“В JДЃ, kungs. Е eit, kungs. Es kДЃrnos, kungs.В вЂ“В "Kur gan citur es varД“tu bЕ«t, kungs?"

ViЕ†ЕЎ nezinДЃja, kДЃpД“c tДЃ tiek darД«ts, un nekad arД« nejautДЃja. Atbilde tДЃpat neko neizЕЎД·irtu, turklДЃt varД“tu pamudinДЃt sargu uzsist ar steku viЕ†am pa galvu.

Teksasas ЕЎtata laboЕЎanas iestДЃdД“ HantsvilДЃ ieslodzД«tajam sirdi nomДЃca pavisam citas problД“mas. Д’kas sarkano Д·ieДЈeДјu sienu dД“Дј to dД“vД“ja arД« par Sienu bloku. Cietumu atvД“ra tЕ«kstoЕЎ astoЕ†simt ДЌetrdesmit devД«tajДЃ gadДЃ, un tas bija vecДЃkais VientuДјДЃs zvaigznes ЕЎtatДЃ.

Un tajДЃ atradДЃs nДЃvessoda izpildes kamera.

OficiДЃli Marss bija cietumnieks numur septiЕ†i, ДЌetri, septiЕ†i, gluЕѕi kДЃ slavenajam lidmaЕЎД«nas modelim. Sargi nДЃvinieku cietumДЃ, no kura viЕ†ЕЎ bija atvests uz ЕЎo laboЕЎanas iestДЃdi, dД“vД“ja viЕ†u par Aerobusu. ViЕ†ЕЎ gan nebija pДЃrДЃk milzД«gs apmД“ros, taДЌu nД«kulis arД« ne. LielДЃkoties cilvД“ki uz viЕ†u paskatД«jДЃs, tikai vajadzД«bas spiesti. SeЕЎas pД“das un divas collas plus trД«s ceturtdaДјas collas nenoliedzami bija labs rezultДЃts.

Tik precД«zi savu augumu Marss zinДЃja tДЃpД“c, ka tika nomД“rД«ts pirms drafta NacionДЃlajДЃ futbola lД«gДЃ. JДЃteic, ka tДЃdos gadД«jumos sportistam tiek nomД“rД«ts pilnД«gi viss, un viЕ†am radДЃs asociДЃcijas ar vergu tirgu, kad potenciДЃlie Д«paЕЎnieki metodiski bikstД«ja un grЕ«stД«ja preci. AtЕЎД·irД«bДЃ no paverdzinДЃtajiem senДЌiem Marsam vismaz bija cerД«ba uz milzu naudu, ko varД“s iztД“rД“t par tДЃ vraka remontu, kas pД“c spД“lД“ЕЎanas bЕ«s palicis pДЃri no viЕ†a Д·ermeЕ†a.

ViЕ†ЕЎ joprojДЃm bija divsimt trД«sdesmit mДЃrciЕ†as smags. Nevis resns, bet iespaidД«gs. Е…emot vД“rДЃ samazgas, ko cietumДЃ pasniedz Д“diena vietДЃ, tДЃda auguma saglabДЃЕЎana bija varoЕ†darbs. Nebija noslД“pums, ka ЕЎo pДЃrtiku apstrДЃdДЃ lielajДЃs fabrikДЃs un piebДЃЕѕ ar taukiem, nДЃtriju un Д·imikДЃlijДЃm, ko varbЕ«t izmanto arД« betona un paklДЃju raЕѕoЕЎanДЃ.

"LД“ni mirt, lietojot jЕ«su briesmД«go pДЃrtiku."

Е ai vietДЃ Marss bija uzturД“jies gandrД«z tikpat ilgi kДЃ ДЃrpus tДЃs. Un laiks nebЕ«t nebija ritД“jis ДЃtri. Tie lД«dzinДЃjДЃs nevis diviem desmitiem, bet diviem simtiem gadu.

TaДЌu tagad bija vienalga. DrД«z viss beigsies. TДЃ diena bija pienДЃkusi.

Pati pД“dД“jДЃ apelДЃcija tika noraidД«ta.

"Es esmu miris."

Uz Hantsvilu viЕ†ЕЎ tika atgДЃdДЃts no Polunska cietuma nДЃvinieku kameras Teksasas ЕЎtata LivingstonДЃ, kas atradДЃs seЕЎdesmit jЕ«dzes uz austrumiem. ValdД«ja uzskats, ka beidzot varas iestДЃdes pД“c divdesmit gadus ilgas gaidД«ЕЎanas panДЃks savu taisnД«bu. AdvokДЃtes bДЃlДЃ seja sadrЕ«ma, kad viЕ†a pavД“stД«ja ЕЎos jaunumus klientam.

"Bet viЕ†a nДЃkamajДЃ rД«tДЃ atkal pamodД«sies. Es ne. DrД«z es klausД«ЕЎos bendes papД“Еѕu klaudzoЕ†ДЃ un drukno sargu smagajДЃ elpДЃ un skatД«ЕЎos mirdzoЕЎajos rokudzelЕѕos un cietuma priekЕЎniekДЃ, lai gan viЕ†ЕЎ jau nДЃkamajДЃ dienДЃ bЕ«s aizmirsis manu vДЃrdu. Turpat bЕ«s svД“tulД«gs Dieva cilvД“ks ar

Новые коллекции книг

Рейтинг по годам

Топ-100