Читать онлайн книгу «Lukrēcija Bordža. Vatikāna princese» – K. V. Gortners, K. Gortners, 2016

Назад к книге «Lukrēcija Bordža. Vatikāna princese» [K. V. Gortners, K. V. Gortners]

LukrД“cija BordЕѕa. VatikДЃna princese

K. V. Gortners

Augusi ietekmД«ga Romas kardinДЃla ДЈimenД“, LukrД“cija piepeЕЎi kДјЕ«st par ДЃrkДЃrtД«gi ietekmД«gu figЕ«ru вЂ“ VatikДЃna princesi. Kad LukrД“cijas tД“vs kДЃpj pДЃvesta tronД«, viЕ†as dzД«ve mainДЃs. LukrД“cija tiek ierauta intrigu, kaislД«bu, nodevД«bas un grД“ka virpulД«, kas pat vairДЃku gadsimtu gaitДЃ nav zaudД“jis sabiedrД«bas interesi. BordЕѕu dzimtas vД“sture ir rakstД«ta ar indi un asinД«m. PД“c otrДЃ vД«ra slepkavД«bas LukrД“cija apprecД“jДЃs ar FerrДЃras hercoga dД“lu Alfonso dвЂ?EstiвЂ¦

K.В V. Gortners

LukrД“cija BordЕѕa. VatikДЃna princese. No angДјu valodas tulkojusi DiДЃna Smilga

вЂњJa cilvД“ki zinДЃtu manu baiДјu cД“loЕ†us, viЕ†i saprastu manas sДЃpes.вЂњ

В В В В LukrД“cija BordЕѕa

VeltД«ts Perisai

Desidero vobis omnem diem

1506.В gads

Slikta slava ir tikai likteЕ†a nejauЕЎД«bas pirksts.

TДЃ mД“dza teikt mans tД“vs. ViЕ†ЕЎ to paziЕ†oja smejot, pavisam nevД“rД«gi un pamДЃja ar tuklo plaukstu, ko rotДЃja pДЃvesta gredzens. Е Д·ita, ka viЕ†ЕЎ spД“j uzsist knipi un gaisinДЃt indД«go apsЕ«dzД«bu mДЃkoni, kas savilcies pДЃr mums, apklusinДЃt ДјaunД«gos ДЌukstus par netikumiem, asiЕ†ainu negodД«gumu un neЕЎД·Д«stД«bДЃm.

Es viЕ†am ticД“ju. DomДЃju, ka viЕ†ЕЎ zina visu.

Tagad es vairs neesmu tik naiva.

KДЃ vД“l izskaidrot to iznД«cД«bu, kas palika aiz mums, saplosД«tДЃs dzД«ves, upurД“to nevainД«bu un lietДЃs asinis? KДЃ vД“l attaisnot manas dzД«ves negaidД«to ceДјu, kas aizvijДЃs pa manas dzimtas neЕѕД“lД«gi izplДЃnoto labirintu?

Cita iemesla nav. Slikta slava nav nejauЕЎД«ba. TДЃ ir inde mЕ«su asinД«s.

TДЃ ir cena, kas jДЃmaksДЃ par BordЕѕas vДЃrdu.

1.В daДјa

1492. вЂ“ 1493. gads

ValstД«bas atslД“gas

вЂњDievs nealkst grД“cinieka asiЕ†u. ViЕ†ЕЎ vД“las, lai grД“cinieks maksДЃ un izdzД«vo.вЂќ

В В В В Rodrigo BordЕѕa

1.В nodaДјa

вЂ“В LukrД“cija, pietiek! NepakДјaujies tДЃ netД«rДЃ zvД“ra prasД«bДЃm!

MДЃte pacД“la roku. Visos tuklajos pirkstos bija cieЕЎi gredzeni. Es izvairД«jos no pДјaukas un nedomДЃjot noliecos virs sava iemД«ДјotДЃ kaД·a AranДЌД«no, kurЕЎ ieЕЎЕ†ДЃcДЃs un pieglauda ausis. SamiegtajДЃs acД«s atspoguДјojДЃs nicinДЃjums, ko jutu arД« es. Man bija zinДЃms, kДЃpД“c Vannoca ir ЕЎeit. PДЃvests Innocents bija miris pavisam nesen, un konklДЃvs pulcД“jДЃs, lai ievД“lД“tu jaunu SvД“to TД“vu. Es jau sen gaidД«ju, kad OrsД«ni pilД«, DЕѕordДЃno kalnДЃ, kur es dzД«voju, ieradД«sies mana mДЃte plД«vurДЃ un melnos svДЃrkos pat vasaras svelmД“ un apmetД«sies mЕ«su istabДЃs kДЃ nolemtД«bas vД“stnese.

Tagad viЕ†a bija klДЃt, un es vД“lД“jos tikai to, lai viЕ†a dodas prom.

вЂ“В ДЂrДЃ! вЂ“В ViЕ†a piecirta kДЃju, un AranДЌД«no izrДЃvДЃs no manДЃm skavДЃm un aiztraucДЃs pa atvД“rtajДЃm durvД«m uz krД“slaino gaiteni.

SkrДЃpД“jumu rokДЃ es sajutu tikai tad, kad parДЃdД«jДЃs koЕЎi sarkana asins lДЃse. PacД“lusi roku pie lЕ«pДЃm, es saniknota uzlЕ«koju mДЃti, kas valdonД«gi pacД“la roku.В вЂ“ AdriДЃna, kДЃpД“c tu Дјauj viЕ†ai turД“t dzД«vnieku mДЃjДЃ? вЂ“ Vannoca painteresД“jДЃs.В вЂ“ Tas nav veselД«gi. KaД·i ir sДЃtana sД“kla; visiem zinДЃms, ka tie zog zД«daiЕ†iem elpu.

вЂ“В Labi, ka ЕЎeit nav zД«daiЕ†u,В вЂ“В AdriДЃna atbildД“ja. ViЕ†as balss bija tikpat glДЃsmaina kДЃ gaiЕЎpelД“kais tД“rpa zД«ds.В вЂ“В Un kaД·is reizД“m ir noderД«gs.В вЂ“В ViЕ†a nodrebinДЃjДЃs.В вЂ“В It Д«paЕЎi vasarДЃ, kad parДЃdДЃs Еѕurkas.

вЂ“В Kuram gan vajadzД«gs kaД·is, lai atbrД«votos no grauzД“jiem? Pietiek ar indi stЕ«ros. Es to daru katru jЕ«niju. ManДЃ mДЃjДЃ nav Еѕurku.

Es nodrebД“ju, iedomДЃjoties par indi, ko varД“tu netД«ЕЎДЃm apД“st mans kaД·is, bet AdriДЃna mierД«gi atbildД“ja: вЂ“ Tev tas nav redzams, Vannoca, bet RomДЃ ir visu veidu un izmД“ru Еѕurkas.В вЂ“ AdriДЃna neatsaucДЃs uz manu pateicД«bas pilno skatienu, bet es nopratu, ka viЕ†a nepieДјaus tik nevД“rД«gu baltДЃs nДЃves izbДЃrstД«ЕЎanu. Mans AranДЌД«no, kuru vД“l kДЃ mazu kaД·Д“nu izglДЃbu no slД«koЕ†a nДЃves staДјДјa puiЕЎu rokДЃs, bija droЕЎД«bДЃ. MДЃte atkal skarbi palЕ«kojДЃs uz mani. Es pametu viЕ†as namu, kad biju tikai septiЕ†us gadus veca. ViЕ†a bija apprecД“jusies otro reizi, un tД“vs

Новые коллекции книг

Рейтинг по годам

Топ-100