Читать онлайн книгу «Ilūziju gūstā» – Нора Робертс, Nora Robertsa, 2015

Назад к книге «Ilūziju gūstā» [Нора Робертс, Nora Robertsa]

IlЕ«ziju gЕ«stДЃ

Nora Robertsa

Tikai neilgu brД«di Е elbijai bija lemts izbaudД«t laimД«gi precД“tas sievietes dzД«vi. Kad viЕ†as vД«rs iet bojДЃ neskaidros apstДЃkДјos, Е elbijai negaidot pietrЕ«kst laika sД“rДЃm un asarДЃm. IedomДЃtДЃs laimes un reДЃlДЃs dzД«ves nesakritД«ba ir tik dramatiska, ka Е elbijai nepiecieЕЎams savДЃkties, lai aptvertu notiekoЕЎДЃ patieso dramatismu. Savas sievas atstДЃЕЎana ar parДЃdu slogu ir tikai prelЕ«dija izdomas bagДЃtДЃ Дјaundara paЕ†Д“mienu arsenДЃlДЃвЂ¦

Nora Robertsa

IlЕ«ziju gЕ«stДЃ. No angДјu valodas tulkojusi IngЕ«na Jundze

DЕѕoannai

Manai mЕ«ЕѕД«gajai apbrД«nojamajai draudzenei

PIRMДЂ DAД»A

NepatiesД«ba

вЂњNe jau tie ir meli, kas gluЕѕi vienkДЃrЕЎi ienДЃk prДЃtДЃ. Meli ir tie, kas paliek mЕ«sos, iekДЃrtojas uz palikЕЎanu un nodara sДЃpes.вЂќ

В В В В FRДЂNSISS BД’KONS

LielajДЃ mДЃjДЃ вЂ“ un Е elbija allaЕѕ domДЃja par to kДЃ par lielo mДЃju вЂ“ viЕ†a apsД“dДЃs sava vД«ra lielajДЃ ДЃdas krД“slДЃ, pie viЕ†a lielДЃ, svarД«gДЃ rakstДЃmgalda. Е Д« mД“bele bija espresso krДЃsДЃ. Ne jau brЕ«na. Е ДЃdas nianses RiДЌards ievД“roja ДЃrkДЃrtД«gi precД«zi. RakstДЃmgalds bija nopulД“ts un mirdzoЕЎs, izgatavots ItДЃlijДЃ pД“c Д«paЕЎa pasЕ«tД«juma no ДЂfrikas melnkoka.

Kad viЕ†a bija ieteikusies вЂ“ vienkДЃrЕЎi jokojot вЂ“, ka nemaz nav zinДЃjusi par melnkoka esamД«bu ItДЃlijДЃ, viЕ†ЕЎ veltД«ja viЕ†ai to skatienu. Skatienu, kurЕЎ atgДЃdinДЃja, ka, par spД«ti lielajai mДЃjai, pasakainajДЃm drДЃnДЃm un masД«vajam briljantam viЕ†as kreisДЃs rokas ceturtajДЃ pirkstДЃ, viЕ†a vienmД“r bЕ«s tikai Е elbija Ena Pomeroja, kas joprojДЃm atrodas divu soДјu attДЃlumДЃ no lauД·u pilsД“teles TenesД« ЕЎtatДЃ, kur bija piedzimusi un uzaugusi.

вЂњReiz RiДЌards arД« smД“jДЃs,вЂќ Е elbija nodomДЃja. вЂњViЕ†ЕЎ bija sapratis, ka es jokoju, un smД“jies, it kДЃ es bЕ«tu viЕ†a dzД«ves gaisma. TikaiвЂ¦ MД«Дјais Dievs! VД«ra acД«s ЕЎД« gaisma kДјuva nespodra, turklДЃt Дјoti ДЃtri.вЂќ

VД«rietis, kuru Е elbija sastapa pirms pieciem gadiem kДЃdДЃ zvaigЕѕЕ†otДЃ vasaras naktД«, burtiski apbЕ«ra viЕ†u, lika aizmirst par visu, ko viЕ†a iepriekЕЎ bija zinДЃjusi un pazinusi. ViЕ†ЕЎ pДЃrcД“la Е elbiju pilnД«gi citДЃ pasaulД“ вЂ“ tДЃdДЃ, kДЃdu viЕ†ai pat aptuveni bЕ«tu grЕ«ti bijis iedomДЃties.

ViЕ†ЕЎ pret Е elbiju izturД“jДЃs kДЃ pret princesi, veda uz vietДЃm, par kurДЃm viЕ†a bija lasД«jusi vienД«gi grДЃmatДЃs vai redzД“jusi kinofilmДЃs. Un reiz taДЌu viЕ†ЕЎ bija Е elbiju mД«lД“jisвЂ¦ vai ne?

Tagad bija svarД«gi to atcerД“ties. ViЕ†ЕЎ bija mД«lД“jis Е elbiju, alcis pД“c viЕ†as, devis viЕ†ai itin visu, ko vien sieviete varД“tu vД“lД“ties.

ParedzД“ts. Е o vДЃrdu viЕ†ЕЎ lietoja bieЕѕi. ViЕ†ЕЎ bija paredzД“ts Е elbijai.

Var jau bЕ«t, ka viЕ†ЕЎ bija saД«dzis, kad uzzinДЃja par Е elbijas grЕ«tniecД«bu. VarbЕ«t viЕ†a pat jutДЃs nobijusies вЂ“ tikai uz vienu mirklД«ti вЂ“ no vД«ra skatiena, kad viЕ†am ЕЎo jaunumu pavД“stД«ja. Bet viЕ†ЕЎ taДЌu bija Е elbiju apprecД“jis, vai ne? Aizvedis viЕ†u uz Lasvegasu, it kДЃ mestos dzД«ves lielДЃkajДЃ piedzД«vojumДЃ.

Toreiz viЕ†i bija laimД«gi. ArД« to tagad bija svarД«gi atcerД“ties. To nedrД«kstД“ja aizmirst, vajadzД“ja cieЕЎi turД“ties pie atmiЕ†ДЃm par labajiem laikiem.

Sievietei, kas divdesmit ДЌetru gadu vecumДЃ kДјuvusi par atraitni, ir vajadzД«gas atmiЕ†as.

Sievietei, kura ir uzzinДЃjusi, ka visu laiku dzД«vojusi melos, turklДЃt atklДЃjusi paЕЎai uzkrauto briesmД«go parДЃdu slogu, kas neДјauj pat brД«vi elpot, вЂ“ viЕ†ai noteikti ir nepiecieЕЎams atgДЃdinДЃjums par laimД«gДЃkiem laikiem.

Juristi, grДЃmatveЕѕi un nodokДјu inspektori viЕ†ai visu bija paskaidrojuЕЎi. DiemЕѕД“l tikpat labi viЕ†i varД“ja runДЃt grieД·u valodДЃ, kad sДЃka detalizД“ti izklДЃstД«t daЕѕДЃdos terminus.

LielДЃ mДЃja вЂ“ tДЃ pati, kura Е elbijai likДЃs biedД“joЕЎa jau kopЕЎ brД«Еѕa, kad viЕ†a pirmo reizi tajДЃ spД“ra kДЃju, вЂ“ nemaz nepiederД“ja viЕ†ai. Vai vismaz nepiederД“ja tik lielДЃ mД“rДЃ, lai tam bЕ«tu kaut niecД«gДЃkДЃ nozД«me. TДЃ piederД“ja kompДЃnijai вЂ“ hipotekДЃrДЃ aizdevuma sniedzД“jai. AutomaЕЎД«nas bija Е†emtas lД«zingДЃ, bet nebija izpirktas. TurklДЃt ikmД“neЕЎa maksДЃjumu ter

Новые коллекции книг

Рейтинг по годам

Топ-100