Читать онлайн книгу «15 sekundes» – Endrū Gross, 2016 – бесплатно и без регистрации

Назад к книге «15 sekundes» [Endrū Gross]

15 secundes

EndrЕ« Gross

Pietiek ar piecpadsmit sekundД“m, lai apgrieztu laimД«gu dzД«vi kДЃjДЃm gaisДЃвЂ¦ Henrijs Stedmens ir ceДјДЃ uz mediД·u konferenci, kad policija viЕ†u aptur par sД«ku satiksmes pДЃrkДЃpumu. ViЕ†ЕЎ nepagЕ«st ne attapties, kad ceДјu policistu noЕЎauj kДЃds sveЕЎinieks zilДЃ sedanДЃ. Е is noziegums pДЃrvД“rЕЎ Henrija dzД«vi murgДЃвЂ¦ Henrijs kДјЕ«st par intensД«vas vajДЃЕЎanas mД“rД·i. Tagad viЕ†am jДЃspД“j atЕЎД·irt draugu no ienaidnieka un atЕЎД·etinДЃt liktenД«gu melu un bД«stamu patiesД«bu kamolu, lai atklДЃtu, kas slД“pjas aiz velniЕЎД·Д«gДЃ iznД«cinДЃЕЎanas plДЃna.

EndrЕ« Gross

15 secundes. No angДјu valodas tulkojusi Gunita MeЕѕule

IKVIENS IR VAINДЄGS KДЂDДЂ NODARДЄJUMДЂ, UN IKVIENAM IR KAS SLД’PJAMS. ATLIEK VIENДЄGI PAPЕЄLД’TIES, LAI NOSKAIDROTU, KAS TAS IR.

В В В В Aleksandrs SolЕѕeЕ†icins

Prologs

SД“Еѕot pie savas apbruЕѕДЃtДЃs, astoЕ†us gadus vecДЃs mazdas stЕ«res, Amanda juta, kДЃ acu priekЕЎДЃ viss pamazДЃm izplЕ«st.

AtmiЕ†as par to, ko viЕ†a bija darД«jusi pirms nieka divdesmit minЕ«tД“m. Keitijas Perijas balss radio: вЂњEs nupat noskЕ«pstД«ju meiteniвЂ¦вЂќ

CeДјЕЎ.

ViЕ†a apdzina dzeltenu skolas autobusu, kas vilkДЃs pa priekЕЎu, un sДЃka apjaust, ka ЕЎis nav Д«stais ceДјЕЎ.

PatiesД«bДЃ viss bija sameЕѕДЈД«jies jau kopЕЎ brД«Еѕa, kad viЕ†a ЕЎorД«t pamodДЃs. Pirmais bija viЕ†as noЕѕД“lojamais, nestrДЃdДЃjoЕЎais tД“vs, kurЕЎ viЕ†u izrДЃva no dziДјa miega вЂ“ вЂњKДЃpД“c tu vienmД“r kliedz uz mani, tД“t?вЂќ вЂ“ , un draudД“ja izmest viЕ†u no mДЃjas uz visiem laikiem, ja viЕ†a nemainД«s savu dzД«vesveidu.

PД“c tam viЕ†as priekЕЎnieks, kurЕЎ allaЕѕ ЕЎД·ita viЕ†u uzmanДЃm. Protams, viЕ†a bija kДЃdu laiku nokavД“jusi. Bet galu galДЃ: mazgДЃt matus tajДЃ stulbajДЃ frizД“tavДЃ, nebija tas pats, kДЃ to darД«t kДЃdДЃ ЕЎikДЃ skaistumkopЕЎanas salonДЃ MilДЃnДЃ, FrancijДЃ vai kaut kur citur. Un viЕ†as uzpЕ«tД«gДЃ kuratore vietД“jДЃ kosmetoloДЈijas skolДЃ, вЂњ2001. gada matu uzkasД«tДЃjaвЂќ. Vismaz zini, kДЃ to darД«t, ja grasies mДЃcД«t draЕ†Д·Д«bas, vai ne? Nu galu galДЃ: vajadzД“ja bЕ«t kДЃdam iemeslam, kДЃpД“c tДЃ maita bija iestrД“gusi tДЃdДЃ mД“slu bedrД“ kДЃ Akropole DЕѕordЕѕijas pavalstД«, vai ne?

Nemaz nerunДЃjot par Veinu, viЕ†as tДЃ saucamo draugu. Vakar vakarДЃ viЕ†iem bija iznДЃkusi kДЃrtД“jДЃ slavenДЃ saД·erЕЎanДЃs. Amanda bija pДЃrliecinДЃta, ka viЕ†ЕЎ piecД“rt kasierei no RubyвЂ™s Market, Brendijai, vai kДЃ nu viЕ†u tur sauca, ar lielajiem pupiem un tamlД«dzД«gi, un to lД“to neД«stДЃ zelta kaklarotu, uz kuras prДЃviem burtiem bija uzrakstД«ts viЕ†as vДЃrds.

Un te nu viЕ†a bija вЂ“ viena kavД“juma attДЃlumДЃ no nesekmД«gas atzД«mes un atkal nosebojusies. Е ie kursi bija vienД«gie, kas ЕЎobrД«d nodroЕЎinДЃja viЕ†ai jumtu virs galvas. Amanda mainД«ja joslu, tik tikko iespiezdamДЃs pirms lД“nД«ga SUV ar mДЃti un bД“rnu iekЕЎДЃ. вЂ“ Nu, nu,В вЂ“ viЕ†a iesaucДЃs.В вЂ“ Es jЕ«s redzu, skaidrs?В вЂ“ ViЕ†a ieslД“dza mЕ«ziku. Е odien visa ЕЎД« mД“slu bedre bija kДјuvusi neizturama.

VienД«gДЃ iespД“ja, kДЃ saglabДЃt kaut cik skaidru galvu, bija iemest mutД“ pДЃrД«ti oksikontД«na tableЕЎu pa trД«sdesmit miligramiem katru, kДЃ viЕ†a to bija izdarД«jusi, tД«rot zobus. Tas allaЕѕ palД«dzД“ja.

It Д«paЕЎi tad, ja pa virsu uzrДЃva ksanaksu.

Keitija Perija dziedДЃja: вЂњTas likДЃs tik nepareizi, tas likДЃs tik pareiziвЂ¦вЂќ, un Amanda dziedДЃja viЕ†ai lД«dzi, rokДЃm dejoja uz stЕ«res.

ViЕ†a izdzirdД“ja skaДјu signДЃltaures pЕ«tienu. Tas atgДЃdinДЃja miglas tauri viЕ†as galvДЃ. Amanda saprata, ka sДЃkusi mazliet lД«kumot.В вЂ“ Labi, labiвЂ¦ JД“zД«t, sargi savu pakaДјu, maita.В вЂ“ VismazДЃk viЕ†ai bija vajadzД«ga policija вЂ“ tieЕЎi ЕЎodien. DeviЕ†padsmit gadi. Bez naudas. RДЃpies laukДЃ un ej cietumДЃ.

TДЃpat kДЃ es, vai ne?..

SamirkЕЎД·inДЃjusi acis, Amanda meklД“ja pagriezienu, kas veda uz skolu. ViЕ†a zinДЃja, ka tam kaut kur tepat jДЃbЕ«t. VienkДЃrЕЎi ЕЎobrД«d viss likДЃs mazliet miglains.

Aiz tДЃ Burger King restorДЃna, pareizi..?

ViЕ†a pДЃrkДЃrtojДЃs pagrieziena joslДЃ. PiepeЕЎi signДЃltaures sДЃka skanД“t no visДЃm pusД“m. Labi, labiвЂ¦ Sarkans furgons mainД«ja trajektoriju, t

Новые коллекции книг

Рейтинг по годам

Топ-100