Читать онлайн книгу «Nāras sauciens» – Kamilla Lekberga, 2008

Назад к книге «Nāras sauciens» [Kamilla Lekberga]

NДЃras sauciens

Kamilla Lekberga

FjelbakДЃ uzaust jauna zvaigzne rakstniecД«bДЃ вЂ“ Kristians TД«dels. ViЕ†a pДЃrsteidzoЕЎais darbs un noslД“pumainДЃ personД«ba jau sДЃkotnД“ji ieinteresД“ daudzus, tomД“r vislielДЃko uzmanД«bu autors gЕ«st brД«dД«, kad lasД«tДЃji uzzina вЂ“ autors saЕ†em draudu vД“stules. KДЃdД“Дј gan kДЃds gribД“tu biedД“t Kristianu? Kas ir ЕЎo vД“stuДјu autors? Un vД“l ЕЎД« mД«klainДЃ Magnusa Е elnera pazuЕЎanaвЂ¦ Notikumi sДЃk uzЕ†emt apgriezienus, un atklДЃjas pДЃrsteidzoЕЎas sakarД«bas.

Jau atkal meistarД«gi savД«ti laikaposmi un dzД«vesstДЃsti rada spraigu, intriДЈД“joЕЎu siЕѕetu, kas uzmanД«bai neДјauj atslДЃbt ne mirkli!

Kamilla Lekberga

NДЃras sauciens

MДЃrtinam

вЂњI wanna stand with you on a mountainвЂќ[1 - вЂњEs gribu stДЃvД“t tev blakus kalna galДЃвЂќ (angДјu val.) вЂ“ rinda no austrДЃlieЕЎu popmЕ«zikas dueta Savage Garden dziesmas Truly Madly Deeply.]

PROLOGS

ViЕ†ЕЎ zinДЃja, ka agri vai vД“lu tas atkal uzpeldД“s. Ko tДЃdu nebija iespД“jams noslД“pt. Ik vДЃrds bija vedis viЕ†u tuvДЃk nenosaucamajam un drausmД«gajam. Tam, ko viЕ†ЕЎ tik daudzus gadus bija centies nomДЃkt.

Tagad vairs nebija iespД“jams aizbД“gt. Iedams sparД«gДЃ gaitДЃ, viЕ†ЕЎ juta, ka rД«ta gaiss piepilda plauЕЎas. Sirds krЕ«tД«s dauzД«jДЃs. ViЕ†ЕЎ negribД“ja turp iet, taДЌu tas bija jДЃdara, tДЃpД“c atstДЃja visu likteЕ†a ziЕ†ДЃ. Ja kДЃds bЕ«s mДЃjДЃs, bЕ«s jДЃrunДЃ. Ja neviens neatvД“rs, viЕ†ЕЎ dosies uz darbu, it kДЃ nekas nebЕ«tu noticis.

Bet durvis pД“c klauvД“jiena atvД“rДЃs. ViЕ†ЕЎ iegДЃja iekЕЎДЃ un, samiedzis acis, centДЃs krД“slДЃ kaut ko saskatД«t. TaДЌu pretД« nestДЃvД“ja cilvД“ks, kuru viЕ†ЕЎ bija cerД“jis ieraudzД«t. Tas bija kДЃds cits.

ViЕ†as garie mati ritmiski ЕЎЕ«pojДЃs, kad viЕ†ЕЎ tai sekoja istabДЃ. GalvДЃ ЕЎaudД«jДЃs domas. Nekas nebija tДЃ, kДЃ jДЃbЕ«t. Viss bija nepareizi, tomД“r ЕЎД·ita pareizi.

PД“kЕЎЕ†i viЕ†ЕЎ apklusa. Kaut kas ietriecДЃs saules pinumДЃ ar tДЃdu spД“ku, ka teikums aprДЃvДЃs pusvДЃrdДЃ. ViЕ†ЕЎ paskatД«jДЃs lejup un redzД“ja asinis, kas sДЃka sЕ«kties no brЕ«ces, no kuras tikko bija izvilkts nazis. Tad jauns dЕ«riens, jaunas sДЃpes, asais asmens Д·ermenД« pagriezДЃs.

ViЕ†ЕЎ zinДЃja, ka tДЃs ir beigas. Е eit viss beigsies, lai gan vД“l bija palicis tik daudz ko izdarД«t, redzД“t un izjust. Vienlaikus notiekoЕЎais savДЃ ziЕ†ДЃ bija taisnД«gs. ViЕ†ЕЎ nebija pelnД«jis savu labo dzД«vi un visu, ko tДЃ dДЃvДЃjusi. ДЄpaЕЎi pД“c tДЃda nodarД«juma.

Kad sДЃpes bija notrulinДЃjuЕЎas maЕ†as un nazis vairs nekustД“jДЃs, parДЃdД«jДЃs Е«dens. Laivas ЕЎЕ«poЕЎanДЃs. Kad viЕ†u ieskДЃva aukstДЃ jЕ«ra, visas citas sajЕ«tas atkДЃpДЃs.

PД“dД“jais, ko viЕ†ЕЎ atcerД“jДЃs, bija viЕ†as garie mati. Gari un tumЕЎi.

вњЅ

вЂ“В PagДЃjuЕЎi jau trД«s mД“neЕЎi! KДЃpД“c neesat viЕ†u atraduЕЎi?

Patriks HedstrД“ms uzlЕ«koja pretimsД“doЕЎo sievieti. Ar katru tikЕЎanДЃs reizi viЕ†a izskatД«jДЃs arvien vairДЃk sagurusi. ViЕ†a nДЃca uz Tanumshedes policijas iecirkni reizi nedД“ДјДЃ. Katru treЕЎdienu. Tas turpinДЃjДЃs kopЕЎ novembra sДЃkuma, kad pazuda viЕ†as vД«rs.

вЂ“В MД“s darДЃm visu, ko varam, SД«a. Tu taДЌu zini.

Nebilzdama ne vДЃrda, viЕ†a palocД«ja galvu. KlД“pД« kopДЃ saЕ†emtДЃs rokas drebД“ja. Kad viЕ†a paskatД«jДЃs augЕЎup, acД«s sariesДЃs asaras. Patriks to redzД“ja ne pirmoreiz.

вЂ“В ViЕ†ЕЎ neatgriezД«sies, vai ne?

Tagad balss drebД“ja tДЃpat kДЃ rokas, un Patriks iekЕЎД“ji cД«nД«jДЃs ar vД“lД“ЕЎanos apiet apkДЃrt galdam un mierinoЕЎi apskaut trauslo sievieti. PretД“ji instinktД«vajai vД“lmei aizsargДЃt, viЕ†ЕЎ tomД“r saglabДЃja vД“su profesionalitДЃti un apsvД“ra atbildi. Beidzot dziДјi ieelpoja un teica:

вЂ“В NД“, domДЃju, ka ne.

ViЕ†a vairs neko nejautДЃja, bet Patriks redzД“ja, ka ЕЎie vДЃrdi tikai apstiprina to, ko SД«a Е elnere jau pati zinДЃja. ViЕ†as vД«rs neatgriezД«sies. TreЕЎajДЃ novembrД« Magnuss bija pusseptiЕ†os piecД“lies, nomazgДЃjies duЕЎДЃ, apДЈД“rbies, vispirms pamДЃjis ardievas abiem bД“rniem, tad sievai, kas devДЃs dienas gaitДЃs. ДЄsi pД“c pulksten astoЕ†iem Magnuss bija redzД“ts izejam no mДЃjas uz darbu вЂњTanumas logosвЂќ. Un neviens nezinДЃja, kur viЕ†ЕЎ pД“c tam pa

Купить книгу «Nāras sauciens»

электронная ЛитРес 639 ₽

Купить книгу «Nāras sauciens»

Новые коллекции книг

Рейтинг по годам

Топ-100