Читать онлайн книгу «Grejs» – E. L. Džeimsa, Джеймс Э., 2015

Назад к книге «Grejs» [E. L. Džeimsa, Э. Л. Джеймс]

Grejs

E. L. DЕѕeimsa

Izmantojot Kristjena vДЃrdus, domas, atmiЕ†as un sapЕ†us, E L DЕѕeimsa piedДЃvДЃ jaunu redzД“jumu uz mД«lasstДЃstu, kas apbЕ«ris daudzus miljonus lasД«tДЃju visДЃ pasaulД“. KRISTJENS GREJS vienmД“r visu kontrolД“. Е Д« vД«rieЕЎa pasaule ir sakДЃrtota, organizД“ta un neizturami tukЕЎa, lД«dz viЕ†a kabinetДЃ ДЌetrrДЃpus iekrД«t Anastasija StД«la, tumЕЎajiem matiem noplД«vojot. ViЕ†ЕЎ cenЕЎas meiteni aizmirst, tomД“r pats pret savu gribu tiek ierauts neizprotamu emociju jЕ«klД«, kam nespД“j pretoties. BiklДЃ, nepieredzД“jusД« Ana atЕЎД·irД«bДЃ no visДЃm citДЃm sievietД“m redz cauri ДЈeniДЃlajam uzЕ†Д“mД“jam un bagДЃtniekam, jo prot ielЕ«koties Kristjena saltajДЃ, ievainotajДЃ sirdД«.

E L DЕѕeimsa

Grejs. No angДјu valodas tulkojusi Eva StankД“viДЌa

Е Д« grДЃmata veltД«ta lasД«tДЃjiem, kas lЕ«dzaвЂ¦ un lЕ«dzaвЂ¦ un lЕ«dzaвЂ¦ un turpinДЃja to lЕ«gt.

Pateicos par visu, ko manДЃ labДЃ paveicДЃt.

JЕ«su dД“Дј mana pasaule ir vienmД“r lieliska.

PATEICДЄBAS

Pateicos Enai Mesitai par norДЃdД«jumiem, labestД«bu un ticД«bu man. BЕ«ЕЎu viЕ†ai mЕ«ЕѕД«gi parДЃdДЃ par dДЃsni veltД«to laiku un nemitД«gajiem pЕ«liЕ†iem atraisД«t manu tekstu mezglus.

Paldies Tonijam ДЊiriko un Raselam Pero, kas vienmД“r mani sargДЃjuЕЎi, kДЃ arД« lieliskajiem redaktoriem un mДЃksliniekiem, kas palД«dzД“ja radД«t ЕЎo grДЃmatu: Eimijai Brosijai, Lidijai Beklerei, KetrД«nai Huriganai, Endijam HjЕ«, Klaudijai Martinesai un Meganai Vilsonei.

Pateicos NД«lam Lenardam par mД«lestД«bu, atbalstu un padomiem. ViЕ†ЕЎ ir vienД«gais, kurЕЎ spД“j panДЃkt, lai es patiesi un sirsnД«gi smietos.

Paldies ValД“rijai Hoskinsai, manai aДЈentei. Bez viЕ†as palД«dzД«bas es vД“l joprojДЃm strДЃdДЃtu televД«zijДЃ. Paldies par visu. KetlД«na Blandino, Ruta Klempeta, Belinda Vilisa: pateicos par melnraksta izlasД«ЕЎanu.

вЂњZuduЕЎДЃs meitenesвЂќ: paldies par vД“rtД«go draudzД«bu un terapiju.

Pateicos вЂњBunkura dДЃmДЃmвЂќ par mЕ«ЕѕД«gajДЃm asprДЃtД«bДЃm, viedumu, atbalstu un draudzД«bu.

Paldies вЂњFPвЂќ dДЃmДЃm par palД«dzД«bu, meklД“jot amerikДЃЕ†u izteicienus.

PД«ter Brenston, paldies par palД«dzД«bu, meklД“jot informДЃciju par terapiju, kas vД“rsta uz risinДЃjumiem.

Braien Bruneti, pateicos, ka pastДЃstД«ji par helikoptera vadД«ЕЎanu.

Paldies profesorei Donai Karuzi par palД«dzД«bu, izpД“tot ASV augstДЃkДЃs izglД«tД«bas sistД“mu.

Pateicos profesoram Krisam Kolonsam par padomiem saistД«bДЃ ar augsnes pД“tniecД«bu.

Doktore Reina Sladera, paldies par padomiem attiecД«bДЃ uz garД«go veselД«bu.

Visbeidzot pateicos saviem bД“rniem. MД«lu jЕ«s vairДЃk, nekДЃ iespД“jams paust vДЃrdos. JЕ«s dДЃvДЃjat prieku man un visiem apkДЃrtД“jiem. Esat skaisti, amizanti, gudri, sirsnД«gi jaunekДјi, un es ar jums Дјoti lepojos.

PIRMDIENA, 2011. GADA 9. MAIJS

Man ir trД«s maЕЎД«nas. TДЃs strauji brauc pa grД«du. Д»oti strauji. Viena ir sarkana. Otra zaДјa. TreЕЎДЃ dzeltena. Man vislabДЃk patД«k zaДјДЃ. ArД« mammai patД«k maЕЎД«nas. Man patД«k, kad mamma rotaДјДЃjas ar mani un maЕЎД«nДЃm. SarkanДЃ ir labДЃkДЃ viЕ†ai. Е odien viЕ†a sД“Еѕ uz dД«vДЃna un vД“ro sienu. ZaДјДЃ maЕЎД«na ietriecas paklДЃjДЃ. Tai seko sarkanДЃ maЕЎД«na. Un dzeltenДЃ. Bums! Bet mamma neredz. Es atkДЃrtoju. Bums! Bet mamma neredz. Es mД“rД·Д“ju ar zaДјo maЕЎД«nu viЕ†ai kДЃjДЃs. Bet zaДјДЃ maЕЎД«na pabrauc zem dД«vДЃna. Nevaru to aizsniegt. Mana plauksta ir pДЃrДЃk liela. Mamma neredz. Gribu zaДјo maЕЎД«nu. Bet mamma sД“Еѕ uz dД«vДЃna un vД“ro sienu. Mammu, maЕЎД«na! ViЕ†a mani nedzird. Mammu! Es parauju viЕ†u aiz rokas. ViЕ†a atguДјas un aizver acis. вЂњNe tagad, tДЃrpiЕ†. Ne tagad,вЂќ viЕ†a saka. ZaДјДЃ maЕЎД«na vД“l joprojДЃm ir zem dД«vДЃna. TДЃ vienmД“r ir zem dД«vДЃna. Es to redzu. Bet nevaru aizsniegt. ZaДјДЃ maЕЎД«na ir pЕ«kaina. To klДЃj pelД“ka pЕ«ka un netД«rumi. Gribu to atgЕ«t. Bet nevaru aizsniegt. Nekad nevaru aizsniegt. ZaДјДЃ maЕЎД«na ir zudusi. Zudusi. Un es nekad vairs ar to nerotaДјДЃЕЎos.

Es atveru acis, un sapnis pagaist agrД«najДЃ rД«ta gaismДЃ. Kas tas bija? Es cenЕЎos notvert fragmentus, kas attДЃlinДЃs, bet nevienu no tiem nenoД·eru.

KДЃ jau katru rД«tu, es atvairu

Новые коллекции книг

Рейтинг по годам

Топ-100