Surnud ruum

Heather Graham

Arheoloog Leslie MacIntyre elas aasta tagasi vaevu üle plahvatuse, mis võttis elu tema kihlatult Matt Connolly’lt. Pikkade kuude jooksul on ta toime tulnud mitte vaid oma kaotusega, vaid ka uue segadust tekitava võimega suhelda vaimudega, kaheldava väärtusega „kingitusega“, mille sai pärast omaenda kokkupuudet surmaga.Nüüd on ta pöördunud tagasi Alam-Manhattani ajaloolisse Hastings House’i, plahvatuse toimumiskohta, et ületada oma hirmud ja uurida äsjaavastatud matmispaika. Selles paigas hoiavad rahutud hinged saladusi mitte ainult mineviku ebaõigluse kohta, vaid ka väga reaalse ja väga kaasaegse tapva vandenõu kohta linna naiste suhtes – kaasaarvatud Leslie enda…

Heather Graham

The Dead Room

2007

Kõik selle raamatu kopeerimise ja igal moel levitamise õigused kuuluvad Harlequin Books S.A.-le. See raamat on välja antud kokkuleppel Harlequin Books S.A.-ga.

Kaanekujundus pärineb Harlequin Books S.A.-lt ja kõik selle levitamise õigused on seadusega kaitstud. See teos on väljamõeldis. Selles esinevad nimed, tegelaskujud, paigad ja sündmused on kas autori kujutluse vili või väljamõeldis. Mis tahes sarnasus tegelike elus või surnud isikute, äriettevõtete, sündmuste või paikadega on täiesti juhuslik.

Toimetanud Anu Rooseniit

Korrektor Inna Viires

В© 2007 by Heather Graham Pozzessere.

Trükiväljaanne © 2007 Kirjastus ERSEN

Elektrooniline väljaanne (PDF) © 2009 Kirjastus ERSEN

Elektrooniline väljaanne (ePub) © 2017 Kirjastus ERSEN

Sellel raamatul olevad kaubamärgid kuuluvad firmale Harlequin Enterprises Limited või selle tütarfirmadele ja teised firmad kasutavad neid litsentsi alusel.

Raamatu nr 10028

ISBN 978-9949-84-271-1

Kirjastuse ERSEN kГµiki e-raamatuid vГµite osta interneti-poest aadressil www.ersen.ee

Teile – ITW, CJ Lyons, Gayle Lynds, David Morrell ja M. Diane Vogt –, kes te töötasite nii kõvasti ning saite hakkama võrratuga.

Ja meie kartmatule juhile Bob Levinsonile ja Killer Thriller Bandile – F. Paul Wilson, John Lescroart, Michael Palmer (laulusõnade mees!), Daniel Palmer, Nathan Walpow, Blake Crouch, Dave Simms, Scott Nicholson, David Morrell (taaskord) ja Gayle Lynds (imeline triangel!). Ning minu tõeliselt ilusale kaaslasele Killerettesile – Harley Jane Kozak ja Alex Sokoloff.

Sügavaim tänu kõigile.

Proloog

Valgus oli pimestav.

Hetkeks tundus, nagu poleks enne seda midagi eksisteerinud, nagu poleks midagi suurepärasemat, kui tõusta ja sellele vastu minna. Valgus näis välja sirutuvat magusa ahvatleva soojusega. Selle südames paistsid viipavat varjud, kuid et Leslie Mac­Intyre ei näinud selgelt, tundusid need pakkuvat lohutust, nagu oleksid teda oodanud, et mässida teda enda armastavatesse kätesse.

„Hei, sina!”

Hääl oli kähe, südamlik, kuid siiski kummaliselt kõrva riivav. Naine vaatas üles. See oli Matt. Ta ei teadnud, kus nad on, aga kuni tema ja Matt Connolly olid koos, oli kõik korras.

Nad olid kohtunud, kui naine oli naabruskonnas uus. Ehkki Matt oli mõni aasta vanem, tiris ta tüdruku endaga kaasa ja tegi enda jõugu liikmeks. Poiss oli kutsunud Lesliet mässajaks, kuid teinud seda sellisel nöökival toonil, et keegi polnud suutnud seda tõena võtta. Matt oli tüdrukut narrinud lõunapärase aktsendi pärast ning teatanud, et see on kõige võluvam asi, mida on eales kuulnud. Tüdruk oli teda aastaid lausa jumaldanud – jah, ta võis seda tunnistada –, ihaldanud, kui nad olid vanemaks saanud. Kummalisel kombel oli olnud tragöödia see, mis oli Leslie lootused ja unistused täide viinud ning poisi järsku mõistma pannud, et tüdruk, kellega nad olid sõpradena üles kasvanud, on suureks sirgunud. Ning sellest alates...

Aastad polnud alati suurepärased olnud. Kui Leslie oli keskkooli lõpetanud, olid nad olnud üsna eriline paar, kuid mõnikord juhtus, et uhkus sai neist mõlemast võitu. Üks neist tormilistest vihapursetest oli viinud lahkuminekuni ja saatnud Matti mängima jalgpalli kolledžisse teises osariigis kaugel lõunas samal ajal, kui tüdruk jäi m