Назад к книге «Perėjusi pragarą» [Sharon Sala, Шарон Сала]

PerД—jusi pragarД…

Sharon Sala

Devynios gyvybД—s #3KatД—

Trijų knygų serija „Devynios gyvybės“. Trečia knyga.

Sako, katės turi devynias gyvybes. Ketei Diuprė pasisekė – jai jų dar liko.

Ketei tebuvo trylika, kai ji pirmД…syk apgavo mirtДЇ. Po antrojo susitikimo su giltine mergaitД— liko naЕЎlaite. Randas ant kaklo visД… gyvenimД… primins tai, kas ДЇvyko.

Ketė Diuprė nieko netrokšta labiau nei paprasto gyvenimo su Vilsonu Makėjumi. Juodu pasiryžta pamiršti bėglių medžioklę – Ketė jau atkeršijo savo tėvo žudikui. Tačiau Solomonas Tutuola persekioja ją net iš po žemių.

Detektyvas iš Meksikos tiria mįslingą Tutuolos nužudymą – pėdsakas veda tiesiai pas Ketę. Negana to, aklo keršto siekiančio nusikaltėlio taikinyje atsiduria Vilsonas.

NorД—dama iЕЎtrЕ«kti iЕЎ praeities ir ramiai gyventi su mylimu Еѕmogumi KetД— turД—jo pereiti pragarД….

Sala Sharon

PerД—jusi pragarД…

SHARON SALA

(Е eron Sala),

New York Times bestselerių autorė, parašė jau daugiau nei septyniasdešimt penkis romanus, puikiai vertinamus ne tik skaitytojų, bet ir kritikų. Ji penkissyk tapo prestižinio American Writers of Romance RITA apdovanojimo finaliste, penkis kartus jai buvo skirtas National Reader’s Choice apdovanojimas, penkis kartus laimėjo Colorado Romance Writer’s asociacijos apdovanojimą už meistriškumą ir daugelį kitų. Puikūs Sharon Sala romanai pavergė viso pasaulio skaitytojų širdis. Jos kūryba neretai lyginama su Noros Roberts dėl panašaus rašymo stiliaus ir vyraujančio įtempto siužeto. Sharon Sala gyvena Oklahomoje. Laikas, praleistas su šeima, teikia rašytojai didžiausią džiaugsmą, tačiau išspausdinus pirmąjį romaną jos gyvenimo būdas pasikeitė iš esmės. Sharon patinka kurti istorijas ir dalytis jomis su skaitytojais.

Šios istorijos herojė – stipri ir nepriklausoma. Tai moteris, kuri dirba savo darbą, rūpinasi savo reikalais ir niekieno neprašo leidimo.

Aš seniai tikiu, kad Dievas, sukūręs vyrus fiziškai stipresnius, moterims atidavė didžiausią stiprybę. Gebėjimą viską iškęsti ir toliau atkakliai eiti į priekį. Savo skaitytojams, žinantiems, kokios svarbios man yra mano knygų herojų nuostatos, noriu pasakyti: aš ilgai mąsčiau, ką išaukštinti šioje istorijoje. Į galvą ateidavo žmonių grupės arba atskiri asmenys iš mano gyvenimo, vis dėlto niekas nepakeitė apsisprendimo dėl šios herojės – Ketės Diuprė. Taigi nusprendžiau.

Jos ir visų į ją panašių moterų vardu – moterų, tapusių neapsakomo žiaurumo aukomis ir nesulaukusių teisingumo – skiriu šią knygą Tau.

Tamsiausiomis valandomis, liЕ«dniausiomis dienomis, begaliniam laikui bД—gant pro ЕЎalДЇ, kai pamanysi, jog esi ЕЎiame pasaulyje viena, Еѕinok: Dievas, kuris suteikД— Tau stiprybД—s iЕЎlikti, yra su Tavimi, jis yra Tavyje ir Tu niekada viena neliksi.

1

DЕѕimДЇ FrenksД… apД—mД— bloga nuojauta.

Tik kai atmerkД™s akis beveik prie pat nosies pamatД— blizganДЌias juodas akutes ir ilgus Е«sus, suprato vД—l padauginД™s. Jis pabandД— smogti nelemtam padarui, taДЌiau ЕЎis spruko slД—ptis uЕѕ tuЕЎДЌiЕі dД—ЕѕiЕі, sukrautЕі skersgatvyje, kur jis kД… tik praleido naktДЇ.

Skonis DЕѕimio burnoje visiЕЎkai atitiko dvokД… skersgatvyje. Stengdamasis nekvД—puoti jis svyruodamas atsistojo ant kojЕі. Dabar jau galД—jo atidЕѕiau apЕѕvelgti supanДЌiД… aplinkД…. Tai buvo ne Hiltonas. DЕѕimis neЕѕinojo, kaip ДЌia atsidЕ«rД—, netgi neЕѕinojo, kur yra tas ДЌia, taДЌiau buvo visiЕЎkai aiЕЎku, kad jis ЕЎiukЕЎliname skersgatvyje tarp dviejЕі apleistЕі namЕі.

SudejavД™s dД—l maudЕѕianДЌiЕі kaulЕі ir nerimstanДЌio skrandЕѕio jis persibraukД— ranka per veidД… ir klupinД—damas patraukД— gatvele tikД—damasis rasti tualetД…. Tuo metu raudonЕі plytЕі skersgatviu papЕ«tД— vД—jo gЕ«sis ir ЕЎvystelД—jo jam ДЇ akis dulkiЕі debesДЇ. DЕѕimis nusuko veidД… nuo vД—jo, kuris atneЕЎД— porД… seno laikraЕЎДЌio lapЕі ir apsuko jam apie kulkЕЎnis. PamanД™s, kad laikraЕЎtis tiks vietoje tualetinio