Tik ne tu
Jennifer Crusie
Laisvalaikio parkas
Pusiau basetas, pusiau biglis, grynakraujis Kupidonas… Ar gali keturkojis piršlys suuosti naują meilę savo šeimininkei?
Ninai Eskju keturiasdešimtmetis simbolizuoja laisvę – išsivadavimą nuo karjeristo vyro ir troškaus namo užmiestyje. Pagaliau ji gali gyventi savo bute ir daryti tai, ko nori pati. O ji nori to, kam buvusysis priešinosi, – šuniuko. Judraus augintinio, gebančio pakelti nuotaiką. Tačiau ima ir įsigyja… Fredą.
Aptukusio ir ЕЎuniЕЎkos depresijos kamuojamo Fredo judriu nepavadintum. Vis dД—lto jis suveda NinД… su Еѕaviu jaunesniu kaimynu.
Aleksui Murui nieko neprikiЕЎi. Patrauklus, protingas ir vieniЕЎas ligoninД—s priimamojo gydytojas kerinДЌiai ЕЎypsosi ir ne maЕѕiau nei Fredas dievina sausainius. TaДЌiau Nina yra ДЇsitikinusi: jai ДЇ porД… tiktЕі bet kas, tik ne Aleksas.
Jennifer Crusie
Tik ne tu
Е is bei tas apie autorД™:
• Garbinga trijų šunų šeimininkė.
• Tikrasis vardas Jennifer Smith. Crusie – rašytojos senelės pavardė.
• Dėstė literatūrą mokykloje.
• Perskaičiusi daugiau nei šimtą jausmų romanų, kuriais rėmėsi rašydama disertaciją apie literatūros žanro įtaką pasakojimo stiliui, pati panoro tapti rašytoja.
• Yra parašiusi penkiolika jausmų romanų, vieną literatūros kritikos knygą, begalę esė ir straipsnių.
• 2005 metais apdovanota Romance Writers of America asociacijos prizu už geriausią metų jausmų romaną.
• 1995 metais apdovanota žurnalo Romantic Times prizu už karjeros laimėjimus.
• Mėgstamiausi rašytojai: Emily Bronte, Jane Austen, Susan Elizabeth Phillips, Patricia Gaffney.
• Mėgstamiausi filmai – „Užsispyrėlės sutramdymas“, „Jo merginos penktadienis“, „Kai Haris sutiko Salę“.
Mielieji,
ЕЎtai ir sulaukД—te asmeninД—s Fredo knygos.
Dar 1995-aisiais rankraštį, pavadintą „Kaip svarbu turėti Fredą“, atidaviau redaktorei, o ši kaipmat užprotestavo. Po metų buvo išleista knyga „Tik ne tu“. Tačiau pavadinimas čia visai nesvarbus. Man dažnai sako: „Ar žinai, kuri tavo knyga labiausiai patiko? Nagi ta, kaip ji ten vadinasi? A… Fredo knyga“, arba „Ooo, mano mėgstamiausia iš tavo parašytų knygų – toji apie Fredą. „Tik ne Fredas“? Ne, ne toks pavadinimas. Na, juk žinai, ką turiu galvoje.“
Ak, Еѕinau. Fredo knyga.
Net ir recenzentai taip mano… „Library Journal“ rašo: „Netradicinė porelė (jam – trisdešimt, jai – keturiasdešimt) ir sužmogintas šuo, kuris šią istoriją paverčia pačiu šmaikščiausiu, linksmiausiu 1996 metų jausmų romanu.“ Taigi „Tik ne tu“ jie paskelbė metų jausmų romanu, tačiau kai visos kalbos sukasi vien apie sužmogintąjį šunelį, o ne apie istorijos veikėjų charakterių įtaigumą, belieka pritarti: taip, Fredas griežia pirmuoju smuiku.
Tai Fredo knyga.
Jis nД—ra kieno nors konkretus ЕЎuo, FredД… galima laikyti visЕі ЕЎunЕі prototipu. Jei tik norite, galite jДЇ vadinti superЕЎunimi. SmaliЕѕius, tinginys ir miegalius Fredas susiЕЎluotЕі visus aukso medalius uЕѕ atliekamus gimnastikos pratimus Е unЕі olimpinД—se ЕѕaidynД—se. Net abejoniЕі nekyla, kad ЕЎis ЕЎuo uЕѕgoЕѕia ЕЎeimininkД™ NinД… ir vyrukД… iЕЎ treДЌiojo aukЕЎto AleksД…, o kД… jau kalbД—ti apie Ninos draugД™ ДЊeritД™ ar Alekso brolДЇ MaksД…. Е ioje knygoje daug puikiЕі veikД—jЕі, kai kurie jЕі, mano manymu, stipriausi, kokius esu sukЕ«rusi. TaДЌiau, viskД… gerai apsvarsДЌius, nД— vienas jЕі negali varЕѕytis su Fredu.
Taip, tai Fredo knyga.
Taigi sveiki atvykД™ ДЇ Fredo pasaulДЇ. Tai vieta, kur basetas (!) gali skraidyti (ar bent jau iЕЎЕЎokti pro langД…), kur niekada nesibaigia ЕЎokoladiniai sausainiai, pertepti baltuoju kremu, o tikrai meilei net 10 metЕі skirtumas nД—ra kliЕ«tis.
Fredas nieko nekeistЕі.
Tikiuosi, JЕ«s pamД—gsite ЕЎiД… knygД… ir, Еѕinoma, pamilsite FredД….
Iki pasimatymo!
Jennifer Crusie
(DЕѕenifer Kruzi)
Skiriu Meg Ruley, Fredo krikЕЎtamotei ir mano nusikaltimЕі bendrininkei
NuoЕЎirdЕѕiai dД—koju Laurie Grant uЕѕ profesionalЕі ДЇverti