Назад к книге «Keista pora» [Jennifer Crusie]

Keista pora

Jennifer Crusie

Laisvalaikio parkas

"Tesa myli Niką, bet jis pernelyg konservatyvus jai… nebent išmoktų šiek tiek atsipalaiduoti.

Tesa Niuhart neabejoja, Nikas Džeimisonas nėra jai skirtasis. Jis dievina ikrus ir šampaną, vilki dizainerių siūtus kostiumus, ji mėgsta kiniškus koldūnus ir dėvėtus drabužius. Nikas – pavyzdingas advokatas, o Tesos vaikystė prabėgo komunoje ir ji vis dar kovoja dėl teisybės. Jis nori siekti karjeros, ji tenori… jo – tik ne karjeros ir visuomenės laiptais kylančio, o mielo, rūpestingo ir linksmo.

Nikas taip pat trokšta Tesos, bet šiuo metu jam svarbiau tapti advokatų kontoros partneriu. Tikslas ranka pasiekiamas – tereikia įkalbėti draugę apsimesti jo sužadėtine per svarbią savaitgalio viešnagę."

Jennifer Crusie

Keista pora

Е is bei tas apie Jennifer Crusie (DЕѕenifer Kruzi):

• Garbinga trijų šunų šeimininkė.

• Tikrasis vardas Jennifer Smith. Crusie – rašytojos senelės pavardė.

• Dėstė mokykloje literatūrą.

• Perskaičiusi daugiau nei šimtą jausmų romanų, kuriais rėmėsi rašydama disertaciją apie literatūros žanro įtaką pasakojimo stiliui, pati panoro tapti rašytoja.

• Yra parašiusi penkiolika jausmų romanų, vieną literatūros kritikos knygą, begalę esė ir straipsnių.

• 2005 metais apdovanota Romance Writers of America asociacijos prizu už geriausią metų jausmų romaną.

• 1995 metais apdovanota žurnalo Romantic Times prizu už karjeros laimėjimus.

• Mėgstamiausi rašytojai: Emily Bronte, Jane Austen, Susan Elizabeth Phillips, Patricia Gaffney.

• Mėgstamiausi filmai – „Užsispyrėlės sutramdymas“, „Jo merginos penktadienis“, „Kai Haris sutiko Salę“.

1

Atvėrusi duris Tesa Niuhart išvydo Niką Džeimisoną – aukštą, klestintį juodbruvą vyrą, kuris įtartinai nušvito, jai pasirodžius tarpduryje; malonus atviras veidas suteikė žmogiškumo nepriekaištingai pasiūtam kostiumui. Tesa nepatikliai įsistebeilijo į svečią, gniauždama absurdišką palengvėjimo, laimės ir aistros pliūpsnį, įžiebtą jo sugrįžimo.

Jis plaДЌiai iЕЎskД—tД— rankas, norД—damas apglД—bti TesД….

– Tesa! – Svečias džiugiai nusišypsojo. – Puikiai atrodai!

Tesa žvilgtelėjo į apsmukusias, baliklio dėmėmis išmargintas savo sportines kelnes. Palengvėjimo, laimės ir aistros – kaip nebūta. Ji užvertė akis – Nikas tik patvirtino įtarimus.

– Kurgi ne, – šeimininkė užtrenkė duris Nikui prieš nosį ir užrakino abi spynas.

– Nagi, Tesa! – šūktelėjo kitapus durų likęs vyras. – Praėjo jau mėnuo. Tiesą sakant, penkios savaitės ir dvi dienos, bet kam smulkintis? Na gerai, skaičiavau dienas. Aš tavęs pasiilgau. Vis skambinu tau, o tu niekada neatskambini. Ar taip sąžininga? Manau, laikas mudviem pasikalbėti.

– Aš taip nemanau, – griežtai atšovė Tesa durims, bet pirštais persibraukė trumpas rudas garbanas. Jei Nikas nebūtų taip apsėstas skaičiavimo manijos, būtų kaip tik tas žmogus, kurio jai reikia, o ne tas, kurio reikia mažiausiai. Tačiau Niko viduje lindėjo šlykštus skaičiuotuvas, ir jei jau jis stovi prie durų, pasitelkęs visą žavesį, vadinasi, kažko nori. Greičiausiai ne Tesos. Kažko, susijusio su pinigais, karjera, visuomenine padėtimi arba viskuo iš karto. Ji papurtė galvą, apsisuko ir nužingsniavo apšiurusiu pilku kilimu atgal į savo vietą – pratęsti pertraukto pokalbio.

– Kas tas gudročius? Namo savininkas? – Ant kauburiuotos Tesos sofos drybsojo Džina Dekosta. Nepaklusnūs juodi plaukai lindo jai į akis, smulkus kūnelis skendėjo didžiuliuose juoduose marškinėliuose, o juodos kojas aptempusios kojinės labiau priminė suveržtus tvarsčius. Džina nedrąsiai išsitiesė ir prisimerkė iš skausmo.

– Dar blogiau. – Tesa klestelėjo ant aptriušusio kėslo, kuris sudejavo nuo svorio, ir permetė ilgas kojas per rankt