Е irdies paslaptys
Marguerite Kaye
Istorinis meilД—s romanasKova dД—l meilД—s #1
Dviejų knygų serija „Kova dėl meilės“. Pirma knyga
Tikroji tiesa apie didvyriЕЎkumД…
Karininkui Džekui Tresteinui Vaterlo mūšis liko užmarštyje, jis savo noru nusivilko uniformą. Jei tik galėtų taip pat lengvai atsikratyti ir kankinančių prisiminimų, kuriuos nešiojasi giliai širdyje… Gal žavinga dailininkė prancūzaitė Selestė Marmion suteiks jam taip trokštamą atgaivą?
TaДЌiau SelestД— turi savo paslapДЌiЕі ir klausimЕі, ДЇ kuriuos atsakyti gali tik DЕѕekas. Kiekvienas prancЕ«zaitД—s prisilietimas varo iЕЎ proto, ir ji gundo taip rafinuotai, kad gali iЕЎtirpdyti net sustingusiД… DЕѕeko ЕЎirdДЇ.
Marguerite Kaye
Е irdies paslaptys
Pirmas skyrius
Anglija. 1815-ЕіjЕі rugpjЕ«tis
Nedidelis būrelis moterų su murzinais vaikais, įsikibusiais joms į sijonus, visi kaip vienas žiūrėjo į jį – plačiomis akimis, nemirksėdami, be žado ir sustingę iš siaubo. Didžiulę baimę išdavė tik vaikų pečius impulsyviai sugniaužę motinų pirštai. Jis buvo pratęs prie mirčių būryje, bet čia kaimas, o ne mūšio laukas. Jis buvo pratęs susidurti su priešais, bet čia juk civiliai – moterys ir maži vaikai…
DЕѕekas Tresteinas kvД—pavo tankiai ir netolygiai, blaЕЎkД—si ir vartД—si kamuojamas eilinio koЕЎmaro. SpardД— prakaitu permirkusias paklodes. ЕЅinojo, kad sapnuoja, bet niekaip negalД—jo pabusti. ЕЅinojo ir kas bus toliau, taДЌiau negalД—jo iЕЎvengti laukianДЌio siaubo.
Tai neДЇmanoma. NeДЇmanoma. NeДЇmanoma. ЕЅodЕѕiai be perstojo aidД—jo galvoje. Jis girdД—jo savo bendraЕѕygiЕі balsus, ЕЎaukiamus ДЇsakymus, bet staiga pasijuto visiЕЎkai vienas.
TebedegД— lauЕѕai maistui virti. IЕЎ didЕѕiulio aprЕ«kusio katilo tykiame, nenatЕ«raliai ramiame ore kilo gardus ЕѕolelД—mis pagardintos Еѕuvies kvapas. Jis nuo vakar nieko nevalgД—. Buvo alkanas kaip vilkas.
Pilvas suurzgД—. Vyras pajuto dar vienД… visa apimantДЇ kvapД…. GeleЕѕies. Su niekuo nesupainiojamД… dЕѕiЕ«stanДЌio kraujo kvapД…. Ir dar vienД…. Е leikЕЎДЌiai saldЕі apanglД—jusiЕі kЕ«nЕі kvapД….
Supykino, Džekas nevalingai sužiaukčiojo ir išsivėmė į artimiausią griovį kaip koks rekrūtas. Spazmai tampė vienas po kito ir galiausiai vyras įsirėmė į artimiausią medį. Drebėdamas ir sukrėstas net nenumanė, ar ilgai mergina buvo už jo…
Prabudo nuo smЕ«gio. GulД—jo iЕЎkritД™s ant miegamojo grindЕі ir gniauЕѕД— pagalvД™. Д® naktinДЇ staliukД… susitrenkД— galvД…. Ant virЕЎaus uЕѕvirto ir suduЕѕo didelis Д…sotis. KambarinД— palaikys jДЇ paДЌiu nerangiausiu kada nors matytu sveДЌiu. Vyro naktiniai marЕЎkiniai buvo permirkД™ ne tik nuo Д…sotyje buvusio vandens, bet ir nuo ЕЎalto prakaito.
Galva tvinkčiojo, gėlė žandikaulį ir riešus – taip stipriai gniaužė kumščius. Išvargęs Džekas atsistojo, pratraukė užuolaidas, pažiūrėjo į kišeninį laikrodį. Vos po penkių. Pavyko išmiegoti tik dvi valandas.
Lauke ryto rЕ«kas gobД— tvarkingas vejas abipus ДЇvaЕѕiavimo. PlaДЌiai atvД—rД™s langД… vyras pasilenkД™s godЕѕiai rijo gaivЕі orД…. DrД—gnД…, saldЕі ЕѕolД—s, o nebe tД… dulkД—tД… tolimЕі keliЕі kvapД…, kuris ДЇsigeria ДЇ plauДЌius ir gerklД™, nesisklaidydamas kamuoja iЕЎtisas dienas, ir dar labai ilgai neЕЎiojiesi jДЇ ant drabuЕѕiЕі.
DЕѕekas sunkiai nurijo, stipriai uЕѕmerkД— akis stengdamasis neprisileisti slogiЕі prisiminimЕі. KvД—puok lД—ДЌiau. Vienas. Du. Trys. Keturi. Atsimerk. DrД—gnas oras kvepia tik rasa ir daugiau niekuo. Dar keli ДЇkvД—pimai. Ir dar.
Po velnių! Dveji metai. Viskas jau turėtų būti pasibaigę. Jei ir nepamiršta, tai bent valdoma. Būdamas armijoje, jis tvarkėsi gana gerai. Valdėsi – daugiau ar mažiau. Buvo veiksnus – pilnu pajėgumu. Neišskydo. Sugebėjo valdyti savo nuotaikas. Net miegoti sugebėjo, nors dažniausiai tik dėl visiško išsekimo, nes budėjimo grafikas buvo nepaprastai varginantis.
Tik dabar, kai iЕЎsilaisvino nuo tokio gyvenimo, lД—musio nesibaigianДЌiД… kaltД™, slegianДЌiД… jДЇ kiekvienД… akimirkД… miegant ar bЕ«draujant.
Gerasis Dieve, nevalia prasky