Rytas po to
Jill Shalvis
Tango
Rytas po to – bemaž toks, kokio ji ir tikėjosi…
O, varge. Belos Mančeli laukia nelengva dienelė. Visų pirma ji jaučiasi maloniai nuvargusi po ką tik patirto vienos nakties nuotykio. Antra, prie užpakalinių jos namo durų (vaje!) guli negyvėlis. Trečia… na… tasai nuostabus vienos nakties meilužis stovi prie paradinio įėjimo su… kratos orderiu!
Jill Shalvis
Rytas po to
Pirmas skyrius
– O taip, mažute, gerai, – sušnabždėjo ji.
Buvo taip gerai, kad ji norД—jo dar. NegalД—jo atsispirti, niekada nepasiЕѕymД—jo puikia savitvarda.
Juo labiau dabar, kai kalbama apie ЕЎokoladД…. Izabela ManДЌeli dievino saldumynus. Visokius.
YpaДЌ savo.
TodД—l ir kalbД—josi su jais. AplaiЕѕiusi ЕЎaukЕЎtelДЇ Bela ДЇmetД— jДЇ ДЇ kriauklД™ ir patenkinta lingavo galva, apЕѕiЕ«rinД—dama padД—klД… su porД—tais Genujos ЕЎokolado kvadratД—liais, kuriuos pati pagamino. Nebuvo tikra, kad uЕѕteks, bet jautД—si gerai nusiteikusi, jog jos pyragД—liai tinka pasimatymui. Д® darbД… iЕЎД—jo paruoЕЎusi antrД… partijД…, Bela Еѕinojo, kad jos virЕЎininkД— Vilou, Skaniosios pyragЕі ir pyragД—liЕі palaimos savininkД—, ДЇdienojus pareikalaus daugiau savo klientams.
O dienojo gana greitai. Izabelos darbas buvo toks, kad iki auЕЎros ji turД—jo bЕ«ti susiruoЕЎusi, prikepusi, ir ЕЎi diena ne iЕЎimtis. Nuo tokiЕі minДЌiЕі jД… net Еѕiovulys suД—mД—.
Štai ką gavai už tai, kad vakar ilgai naktinėjai…
Paskutinis vienos nakties meilД—s romanas.
Paskutinis dėl to, kad ji, patyrusi atsitiktinį orgazmą, niekada nesidžiaugdavo sulaukusi ryto. Išsliūkindavo iš lovos, nuo grindų susirankiodavo drabužius, pasiimdavo basutes ir nešdavosi rankoje, kad jo neprižadintų…
Ne, dar nebuvo geriau uЕѕ praД—jusiД… naktДЇ.
Nors šįkart, pirmą kartą gyvenime, ji apie tai galvoja: reikia pripažinti, kad praėjusi naktis buvo nuostabi, ir Bela jautė, jog vis dar šypsosi iš nuostabos…
Ji pakreipė nerūdijančio plieno maišytuvą, kad galėtų pasinaudoti juo vietoj veidrodžio – pasuko galvą į dešinę, į kairę, pasižiūrėjo į save.
Aha.
Kvaila ЕЎypsenД—lД— savo vietoje.
Ji negalėjo nieko padaryti. Ponas Aukštasis Velniškai Seksualus Tamsiaplaukis išties vertė šypsotis. Izabela sutiko jį vietiniame vienišių pramogų centre, kuriame Vilou ją įkalbėjo kitados padainuoti jų renginiui Aštuoni pasimatymai per aštuonias dienas. Aukštasis Velniškai Seksualus Tamsiaplaukis buvo aštuntojo Belos pasimatymo vaikinas. Vienintelis, kuriam ji leido labai daug – netgi pabučiuoti.
Bučinys buvo sukrečiantis… oho. Ir privedė prie dar vieno ar daugiau oho ir prie geros dozės karštligės, o tada prie… visų tų reikalų išaušus rytui.
Jis priДЌiupo jД… tykinanДЌiД… ant pirЕЎtЕі galЕі ir sutrikusiД…, nes Bela nusprendД— elgtis taip, kaip jai ДЇprasta tokiomis aplinkybД—mis.
PasakД— jam, kad iЕЎkeliauja ДЇ SibirД…, ir iЕЎД—jo.
Be jokiЕі ДЇskaudintЕі jausmЕі ar saitЕі. PaprasДЌiausiai taip, kaip ji pati norД—jo.
Bet kodД—l jauДЌia ЕЎiokiД… tokiД… tuЕЎtumД… ir nepasitenkinimД…, ji negalД—jo suprasti.
Turbūt kaltas šokoladas, kurį įsimetė į tuščią skrandį. Arba ne. Tikriausiai nutiko tai, kas neįmanoma, ir jos motinos mantra [Šventi žodžiai, kartojami meldžiantis ar medituojat. (Čia ir toliau – vert. past.)] – laikas susitupėti, Bela – buvo teisinga.
Bet ЕЎita mintis tokia erzinanti.
Bela dar nesijautД— susitupД—jusi. UЕѕaugusi kaip viena iЕЎ daugelio didelД—je ЕЎeimoje, ji atsiskyrД— iЕЎkart, kai tik buvo galima, ir mД—go bЕ«ti viena. Jai patiko nuotykiai, kuriuos patyrД— tyloje, ir galimybД— nekurti planЕі ateiДЌiai. Tai buvo tikra palaima. Ji vis dar jautД—si taip pat, vis dar klajojo po pasaulДЇ, stabtelД—dama tai ЕЎen, tai ten, nes jai taip patiko. Niekada per ilgai neuЕѕsibЕ«davo vienoje vietoje.
Tik ЕЎДЇkart kitaip.
Е ДЇkart ji nusileido Santa RД—juje, Kalifornijoje, naujausioje Belos kelioniniЕі traukiniЕі stotelД—je, ir jai patiko maЕѕas pajЕ«rio mie