Nepriklausoma moteris
Jane Porter
JausmЕі egzotika
Paskutinis trilogijos „Broliai Ferai“ romanas
Balta varna galingoje Ferų šeimoje, vidurinysis sūnus Zajedas atsižadėjo meilės ir vedybų. Šis pleibojus princas laimingiausias keliaudamas per Monte Karlo kazino. Tačiau įvykus šeimos tragedijai jis paveldi savo karalystės sostą. Papročiai skelbia, kad šalia karaliaus turi būti žmona, ir jis kaip tik turi numatęs sau nuotaką…
Ru Tornel – energinga, nepriklausoma moteris – ir jeigu ji netekės už Zajedo iš pareigos, galbūt geismas padės ją įtikinti…
JANE PORTER
Nepriklausoma moteris
PROLOGAS
Monte Karlas
Šeichas Zajedas Feras, vidurinysis iš trijų galingų brolių Ferų, dar sykį perskaitė laišką. Jis buvo išspausdintas ant storo dramblio kaulo spalvos karališkosios Ferų šeimos pergamento, tačiau rašė jaunesnysis brolis Khalidas, o ne vyriausiasis Šarifas – karalius.
Laiškas buvo trumpas ir nesudėtingas. Khalido žodžiai – paprasti.
Zajedo ranka suvirpД—jo.
Jis sumirksėjo. Jam, Zajedui Ferui – beširdžiui Ferui – užgniaužė kvapą. Krūtinę kelis kartus nusmelkė deginantis skausmas. Apimtas siaubo jis giliai įkvėpė.
Khalidas tikriausiai klysta. AiЕЎku, kad klysta. Jeigu tai bЕ«tЕі tiesa, Zajedas bЕ«tЕі iЕЎgirdД™s kД… nors per Еѕinias anksДЌiau, negu atД—jo ЕЎis oficialus laiЕЎkas.
To negali bЕ«ti.
Negali.
Ir Zajedas, beЕЎirdis Zajedas, pirmД… kartД… po penkiolikos metЕі suvokД— nesД…s beЕЎirdis, nes pajuto, kad jo ЕЎirdis dЕ«Еѕta.
Е arifo, mylimo vyriausiojo brolio, nebД—ra. Jo lД—ktuvas suduЕѕo kaЕѕkur Sacharos dykumoje ir Е arifas laikomas mirusiu.
Zajedas tuojau pat privalД…s vesti ir grДЇЕѕti namo.
Nes Е arifo sЕ«nui tik treji, jis negalДЇs vadyti, todД—l Zajedas bЕ«siД…s karaliumi.
PIRMAS SKYRIUS
Vankuveris, Kanada
– Šeichas Zajedas Feras čia? Vankuveryje? – pakartojo daktarė Ru Tornel ir kiek virpančia ranka nusmaukusi akinius pasitrynė tarpuakį.
Tarė pati sau, kad ranka dreba iš nuovargio – juk po septynias savaites trukusio paskaitų ciklo turo nieko kito negali tikėtis.
TarД— pati sau, kad tai niekuo, visiЕЎkai niekuo nesusijД™ su ЕЎeichu Zajedu Feru, jaunesniuoju karaliaus Е arifo Fero broliu, vieninteliu vyru, kuris jД… ЕЎitaip paЕѕemino ir ДЇskaudino.
PadД—jД—ja DЕѕemД— suraukusi kaktД… priД—jo prie stalo, kur Ru dirbo neЕЎiojamuoju kompiuteriu.
– Taip, jis… čia.
– Ką reiškia čia? – pasiteiravo Ru, paprastai ramus jos balsas suvirpėjo.
– Tai reiškia – čia. Šiame viešbutyje.
– Ką? – Ru stumtelėjo akinius atgal ant nosies ir su siaubu pažvelgė į Džemę. Viešumoje ji paprastai dėvėdavo kontaktinius lęšius, bet viešbutyje, vienumoje, su akiniais buvo kur kas patogiau. – Kodėl?
– Portlende neturėjote laiko su juo susitikti. Nei Sietle. Tai atskrido į Vankuverį ir yra čia. – Džemė nervingai nusišypsojo, neturėdama kur dėti rankų. – Man regis, nesiruošia pasišalinti jūsų nepamatęs. Atrodo, jam skubu. Tarsi būtų gyvybės ar mirties klausimas.
GyvybД—s ar mirties klausimas. Lygiai taip pat pasakytЕі jos tД—vas. Zajedas iЕЎ to paties molio drД—btas. ЕЅavus, turtingas, garsus, pavirЕЎutiniЕЎkas ir besidomДЇs vien savimi. Tokiems rЕ«pi tik jЕі paДЌiЕі poreikiai. Ru niekino donЕѕuanus ir kino ЕѕvaigЕѕdes, bjaurД—josi tais, kurie vaikosi malonumЕі, o uЕѕvis labiausiai bjaurД—josi Zajedu Feru.
Nors Zajedas – Šarifo brolis, bet savo šeimoje jis – balta varna. Dykumų princas be širdies, be atsakomybės ir be takto. Ru nusiminusi sumosavo rankomis.
– Neturiu laiko su juo susitikti…
– Dabar turite…
– Bet nenoriu.
– Ar kada nors esate jį mačiusi? – beveik be žado iš susižavėjimo išspaudė dvidešimt trejų metų Džemė.
– Mudu pažįstami, – abejingai atsakė Ru, nenorėdama gilintis į smulkmenas. Džemei visai nereikia žinoti apie skausmingą, erzinantį jųdviejų susitikimą prieš trej