Viskas, kas jam priklauso

Emily McKay

AistraBroliai Keinai #3

Keturių knygų serija „Broliai Keinai“. Trečia knyga.

Д®siteikti Keinui

Kuperis Larsonas neskuba ieškoti prarastos Holisterio Keino dukros, nors ant plauko pakibęs Holisterio palikimas. Atstumtam šeimos nutrūktgalviui snieglentininkui pinigai nerūpi – jis seniai susikrovė turtus savo jėgomis.

PagelbД—ti brolio Еѕmonai rasti dingusiД… paveldД—tojД… Kuperis sutinka dД—l vienintelД—s prieЕѕasties. Jis tebejauДЌia aistrД… PorЕЎijai Kalagan.

BЕ«dama ЕЎalia jo PorЕЎija vis labiau atsiskleidЕѕia. Tik ar pajД—gs visЕі niekinamas brolis pamirЕЎti skaudЕѕiД… praeitДЇ?

Emily McKay

Viskas, kas jam priklauso

Prologas

PorЕЎija Kalagan gyveno pagal vienД… taisyklД™: kai viskas nueina ЕЎuniui ant uodegos, sudaryk sД…raЕЎД….

Е iandienos sД…raЕЎas buvo paprastas, kaЕѕin ar bent kiek svarbesnis uЕѕ visus kitus.

• Nagai

• Plaukai

• Makiažas

• Suknelė

• Batai

• Vestuvės

SД…raЕЎo tikrinimas paprastai jД… atpalaiduodavo. Nuramindavo pakrikusius nervus geriau uЕѕ didelД™ taurД™ Margaritos. Bet ne ЕЎiandien. Ji perЕѕiЕ«rД—jo pirmuosius penkis punktus, taДЌiau pyktis jos viduje virte virД—. Atvirai kalbant, ji uЕѕsisakytЕі Margaritos, bet:

a)В mielai ДЇsiverЕѕtЕі ДЇ Hiustono pirmД…jД… baptistЕі baЕѕnyДЌiД… ir nutrauktЕі tas vestuves;

b)В jos rankos labai dreba, todД—l tikrai iЕЎlaistytЕі kokteilДЇ.

Jeigu ЕЎviesiai Еѕalia Margarita aplaistytЕі trisdeЕЎimt tЕ«kstanДЌiЕі doleriЕі atsiД—jusiД… suknelД™, likus trisdeЕЎimДЌiai minuДЌiЕі iki ceremonijos, jos mama iЕЎprotД—tЕі.

Gal ir atrodo lyg kraЕЎtutinumas, taДЌiau toji moteris ЕЎДЇryt prarijo nitroglicerino tabletД™, kai PorЕЎija vos nesugadino jos manikiЕ«ro.

Bet nubrauktas nulakuoto maЕѕylio nago galiukas yra niekis palyginti su netikД—tu noru sprukti iЕЎ baЕѕnyДЌios, pasileisti Hiustono gatvД—mis ir nusiplД—ЕЎti nuo savД™s ЕЎitД… baltД… siaubД…. Gal mintys nustotЕі plaukti, kai kЕ«nas pajudД—tЕі.

KodД—l suknelД— tokia ankЕЎta? KodД—l nД—riniai grauЕѕia odД…? O plaukЕі smeigtukai duria? Ar makiaЕѕas visada buvo toks lipnus?

Jeigu dabar ji taip panikuoja, šiandien negali pakęsti savo suknelės, plaukų smeigtukų ir makiažo, o vakar viskas buvo gerai – gal greičiau tai yra ženklas, kad ji apskritai nenori ištekėti?

Apie tai pagalvojus jos skrandyje kaЕѕkas suteliЕ«skavo. Jeigu nieko nedarys ir nenurims, kaipmat apsivems.

O kД… ji galД—tЕі padaryti? Jos motina Еѕingsniavo baЕѕnyДЌios persirengimo kambarД—lyje ir kritiЕЎku Еѕvilgsniu vertino kiekvienД… PorЕЎijos iЕЎvaizdos smulkmenД…. Е elbД—, vyriausioji PorЕЎijos pamergД—, stovД—jo uЕѕ jos ir segД— paskutinД™ iЕЎ ЕЎimto dvideЕЎimt septyniЕі saguДЌiЕі, kurios buvo ДЇsiЕ«tos suknelД—s nugaroje. PorЕЎija negalД—jo pakД™sti tЕі saguДЌiЕі. AtrodД—, kad kiekviena spaudД— vis labiau.

Tas kankinimo drabuЕѕis verЕѕД— ЕЎonkaulius taip, kad ji juto, kaip jie sulindo ДЇ plauДЌius. Vos galД—jo kvД—puoti. Ir negalД—jo liautis galvojusi, kad kaip tik tai ir yra svarbu. Kad galbЕ«t jos suknelД— sukurta iЕЎspausti ЕЎirdДЇ iЕЎ kЕ«no.

Kai PorЕЎija jau manД—, kad daugiau neiЕЎtvers, kaЕѕkas pabeldД— ДЇ duris.

– Įeikite, – riktelėjo jos motina.

Durys girgЕѕtelД—jo ir PorЕЎija iЕЎgirdo bЕ«simos anytos Karos Kein balsД…:

– Nenoriu tavęs jaudinti, Seleste, bet man atrodo, kad turime problemėlę dėl fotografo.

PorЕЎijos motina skubiai dД—btelД—jo ДЇ dukrД…. Tarsi tai bЕ«tЕі buvusi jos klaida, nors pati PorЕЎija neturД—jo nieko bendro su fotografu.

– Nejudėk, – motina nužvelgė ją nuo galvos iki kojų. – Atrodai nuostabiai. Tik nieko nesugadink.

Taip tarusi SelestД— iЕЎpuolД— iЕЎ kambariuko ir nulД—kД— pasirengusi nuЕѕudyti tД… nelaimingД… ЕѕmogelДЇ, kuris sukД—lД— problemЕі. O PorЕЎija tyliai pasimeldД— dД—kodama Dievui, kuris pasirЕ«pino tokia netvarka.

Kai motina iЕЎskuodД—, ji apsisuko ir ДЌiupo Е elbД™ uЕѕ rankos.

– Ar galėtum?.. – liautis dusinti mane tomis sagomis! Poršija iškvėpė. Paskui r