Milijardieriaus suviliota

Elizabeth Bevarly

Aistra

Aistra iš pirmo žvilgsnio…

Milijardieriaus Marko Falono dar jokia moteris nebuvo taip pakerД—jusi. Vos paЕѕvelgД™s ДЇ DelД… Hanan Markas supranta: ЕЎi paslaptinga graЕѕuolД— priklausys jam. Juk jis nepraleidЕѕia tinkamЕі progЕі. O ir pats likimas, rodos, juodu vis suveda.

Paprastai moterų dėmesio išlepintam Markui užtenka vienos nakties, tik ne šį kartą. Tačiau koks paradoksas: Dela nė neketina dar sykį su juo susitikti – milijardieriaus glėbys jos visai nevilioja.

Elizabeth Bevarly

Milijardieriaus suviliota

Pirmas skyrius

TrisdeЕЎimtД…jДЇ Delos Hanan gimtadienДЇ padaryti dar geresnДЇ nei buvo numaДЌiusi galД—jo vienintelis dalykas, apie kurДЇ ji net nepagalvojo. O tai ЕЎДЇ tД… reiЕЎkД—, juk planavo ЕЎventД™ nuo tada, kai buvo maЕѕa ir augo aplinkoje, kurioje gimtadieniЕі daЕѕniausiai niekas nepaisydavo, nes surengti juos bЕ«davo pernelyg brangu.

Daugybės dalykų nebuvo paisoma, nes jie kainavo per daug. Tokių kaip, pavyzdžiui… Dela. Būtent todėl ji pažadėjo sau tokią iškilmingą šventę. Nes net būdama maža mergaitė puikiai suprato: pasikliauti gali tik pati savimi.

ЕЅinoma, per pastaruosius vienuolika mД—nesiЕі jos nuostatos smarkiai pakito: kai sutiko DЕѕefrДЇ, neliko nieko kito, tik pasikliauti juo.

DЕѕefrio ЕЎДЇvakar nebuvo ir Dela neketino galvoti nei apie jДЇ, nei apie kД… nors kita iЕЎ to pasaulio. Е is vakaras ypatingas. Skirtas jai. Pilnas visko, apie kД… tik galД—jo svajoti vargЕЎas vaikas iЕЎ vieno atЕЎiauriausiЕі Niujorko rajonЕі.

Anuomet Dela prisiekД—, jog nД— nesulaukusi trisdeЕЎimties paliks to rajono gatves ir uЕѕsidirbusi milijonus gyvens prestiЕѕinД—je miesto dalyje prie parko.

Ji pasiЕѕadД—jo trisdeЕЎimtД…jДЇ gimtadienДЇ atЕЎvД™sti, taip kaip tai daro ЕѕymЕ«s ir turtingi, nes manД—, kad prie tokio gyvenimo bЕ«do jau bus ДЇpratusi.

Ir neketino atsisakyti savo paЕѕado, net jei teks ЕЎvД™sti ne Niujorke, o ДЊikagoje. Dela pradД—s pietumis penkiЕі ЕѕvaigЕѕduДЌiЕі vieЕЎbutyje, paskui sД—dД—s operos teatro loЕѕД—je ir baigs vakarД… klube, ДЇ kurДЇ ДЇleidЕѕiama tik visuomenД—s grietinД—lД—. Ji iЕЎdidЕѕiai vilkД—jo keliЕі tЕ«kstanДЌiЕі vertus madingus drabuЕѕius, spindД—jo rubinais ir deimantais, ЕЎukuosenД… ir manikiЕ«rД… jai darД— geriausiame miesto salone.

Moteris patenkinta atsiduso mėgaudamasi pirma vakaro dalimi. Palumbo restorano State gatvėje kainos prilygo kai kurių nepriklausomų valstybių biudžetui. Be abejonės, Dela užsisakė tai, kas buvo brangiausia valgiaraštyje: pietus iš keturių patiekalų, kurių europietiškų pavadinimų ji beveik visą savaitę nepajėgė taisyklingai ištarti. (Ačiū Dievui, valgiaraštis buvo pateiktas internete, todėl ji galėjo pasimokyti ir užsisakydama neatrodyti it miesčionė. Kaip malonu ištarti žodį miesčionė, nors ir mintyse.) Juk būtent taip ir elgiasi per gimtadienius – užsisako pačius brangiausius patiekalus – visi rafinuoti, elegantiški ir turtingi, ar ne?

Paskatinta šių minčių Dela paslapčiomis apsidairė norėdama įsitikinti, kad ir kiti restorane pietaujantys žmonės – itin rafinuoti, elegantiški ir turtingi – taip pat mėgaujasi pačiomis brangiausiomis dovanomis. Gerai jau gerai, dar norėjo būti tikra, jog jai iš paskos neatsliūkino Džefris.

Jis negalД—jo Еѕinoti, kur Dela eis, net jei ir bЕ«tЕі supratД™s, kad ji niekam neДЇtariant paspruko. Е io vakaro pabД—gimД… ji suplanavo kruopЕЎДЌiau nei paДЌiД… trisdeЕЎimtojo gimtadienio ЕЎventД™. Dabar visiems ДЌia esantiems ji buvo tokia pat mД—lyno kraujo dama kaip jie ir priklausД— tam paДЌiam visuomenД—s sluoksniui. Laimei, DЕѕefrio nebuvo matyti nД— Еѕenklo. Du pliusai.

Dela ДЌia jautД—si it Еѕuvis vandenyje; laukdama kalmarЕі uЕѕkandЕѕio gurkЕЎnojo ЕЎampanД…. Nors kilusi iЕЎ neturtingos ЕЎeimos, ji siekД— patekti ДЇ ЕЎiД… aplinkД… metЕі metus. Gimusi miesto pakraЕЎtyje, ji iЕЎ visЕі jД—gЕі skynД—si keliД… iЕЎ lЕ«ЕЎnynЕі ДЇ aukЕЎtuomenД™. Ji tyrinД—jo, mД—gdЕѕiojo kiekvienД… iЕЎ ЕЎio pasaulio, kol nebebuvo sunku ir paДЌiai elgtis kaip grynakraujei aukЕЎtuomenД—s