KarЕЎtos naktys kitoje pasaulio pusД—je
Sarah Mayberry
Tango
Elizabeta Morgan neketino atsisakyti savo tvarkingo gyvenimo. Bet geriausias būdas pažinti tikrąją save – išvykti į kelionę. Taip ji atsiduria Australijoje priešais vyriškį, prisidengusį vien tik rankšluosčiu. Natanas Džonsas – tai, ko Elizabetai reikia. Jis gali padėti gerai mergaitei tapti išties bloga!
Sarah Mayberry
KarЕЎtos naktys kitoje pasaulio pusД—je
Pirmas skyrius
Elizabeta Meison spoksojo į rankoje laikomą vestuvinių dovanų sąrašą. Prabangiame lininiame popieriuje po žalios ir auksinės spalvos Harrods logotipu rikiavosi eilutės su prestižiniais pavadinimais: Villeroy & Boch, Royal Doulton, Lalique, Noritake, Le Creuset. Du servizai: vienas kasdienai, kitas – svečiams, virtuvės reikmenys, taurės, valgomieji įrankiai, šampano kibirėlis, vazos, padėklai, staltiesės…
Jei ДЇ vestuves pakviesti sveДЌiai suneЕЎ bent pusД™ to, kas iЕЎvardyta, juodu su Martinu santuokinio gyvenimo pradЕѕioje turД—s pilnus namus puikios kokybД—s graЕѕiЕі daiktЕі. Namai bus kaip iЕЎ paveikslД—lio, tobuli iki smulkmenЕі.
Elizabeta priglaudД— rankД… prie krЕ«tinД—s. Jai vД—l suspaudД— ЕЎirdДЇ, tarsi bЕ«tЕі trЕ«kД™ oro. Mergina nuleido galvД… ir pradД—jo ritmingai kvД—puoti.
Д®kvД—pД—, iЕЎkvД—pД—.
IЕЎ garso kolonД—liЕі sklido ЕЎvelni pianinu atliekama sonata. Pro ЕЎalДЇ prasiskubino pardavД—jas, lydintis klientД™ prie Royal Worcester vitrinos. Elizabeta pajuto, kaip ЕЎonu nurieda prakaito laЕЎelis.
Reikia kaip nors sutramdyti panikos priepuolius. Reikia dЕѕiaugtis! Juk po aЕЎtuoniЕі savaiДЌiЕі ji iЕЎtekД—s uЕѕ vyro, su kuriuo susitikinД—jo pastaruosius ЕЎeЕЎerius metus, ir pradД—s naujД… gyvenimД…. Tad neturД—tЕі nei pulti ДЇ panikД…, nei nerimauti.
– Štai šitos gražios, Elizabeta.
PakД—lusi galvД… ji pamatД— moДЌiutД™, laikanДЌiД… rankoje taurД™ iЕЎ Waterford Crystal kolekcijos. IЕЎblizgintos ЕЎampano taurД—s pavirЕЎius lauЕѕД— ЕЎviesД…; pati taurД— atrodД— lygiai taip, kaip iЕЎ jos seneliЕі komplekto.
– Gražios, – patvirtino Elizabeta, – bet man atrodo, kad Martinui patinka šiuolaikiškesnis stilius. Jis nusižiūrėjo Riedel šampano taures.
Mergina pajuto, kaip raudonis nudaЕѕo skruostus. Ji niekada nebuvo gera melagД—. Tai jai labiau patiko ЕЎiuolaikiЕЎkesnis dizainas; Martinui nusispjauti ДЇ taures. Bet ji juk negalД—jo imti ir iЕЎrД—Еѕti moДЌiutei, kas jai patinka labiau.
– O tu geriau pažiūrėk, pakilnok, – pasiūlė močiutė, modama Elizabetai prieiti.
Mergina iЕЎsiЕѕiojo norД—dama pakartoti prieЕЎtaravimД…, bet netarusi nД— ЕѕodЕѕio uЕѕsiДЌiaupД—. ЕЅinojo, kas nutiks, jei moДЌiutД— susivoks, kad Elizabetai nepatiko jos skonis. Ji nieko nesakys, Еѕinoma, nes jai nebЕ«dinga tiesiogiai reikЕЎti nepasitenkinimД…, bet jos lЕ«pЕі kampuДЌiai nusvirs, ir likusiД… dienos dalДЇ ji uЕѕsisklД™s savyje. Gal net neateis vakarienД—s arba uЕѕsimins apie ЕЎirdies laЕЎiukus.
Tai ne kas kita, kaip emocinis ЕЎantaЕѕas, moДЌiutД— tikra jo meistrД—. Ilgus metus ji menkiausiu rankos krustelД—jimu, uЕѕuomina apie skaudanДЌiД… galvД… arba apsilankymД… pas gydytojД… dirigavo Elizabetos gyvenime viskД… nuo dideliЕі iki paДЌiЕі smulkiausiЕі dalykЕі. Nors ir suprato, kad ja manipuliuojama, Elizabeta visada nusileisdavo. Taip buvo lengviau, ir ne taip jau svarbu, juodu su Martinu gers iЕЎ Waterford tauriЕі ar iЕЎ Riedel, jei moДЌiutД— dД—l to bus laimingesnД—.
Tad, uЕѕuot laikiusis savo, ji atsistojo ЕЎalia ir pakД—lusi taurД™ sutiko, kad rankoje jos svoris tikrai malonus, kad taurД—s idealiai tinka ypatingoms progoms. Д®spraudusi pardavД—jД… ДЇ kampД…, moДЌiutД— Д—mД— kamantinД—ti apie gamybД… ir ar bЕ«tЕі ДЇmanoma uЕѕsisakyti jЕі daugiau, jeigu kelios ateityje suduЕѕtЕі.
Elizabeta stovД—jo ЕЎalia ir mandagiai ЕЎypsojosi. Aplink tarp vitrinЕі sukiojosi pardavД—jai, kalbД—dami pagarbiu, prislopintu tonu. Kur paЕѕiЕ«rД—jusi, matД— puikius, trapius, neДЇkainojamus daiktus, iЕЎdД—liotus taip, kad patrauktЕі net paДЌiД… pedantiЕЎkiausiД… pirkД—jД….
Jos Еѕvilgsnis nuslydo prie greta sustatytЕі kriЕЎtoliniЕі viski