Lyg iЕЎ filmo
Emily McKay
Tango
"Šešių knygų serija „Beverli Hilso Hadsonai. Antra knyga.
Tiesiai iš Holivudo užkulisių…
Sisi Kesidi buvo įpratusi kurti istorijas, bet dar neteko pačiai tapti jų dalimi. Vis dėlto bulvariniai laikraščiai sugebėjo išsiaiškinti jos aistringą romaną su Džeku Hadsonu… ir jo pasekmes – sūnų. Nelaimei, vaiko tėvas sužinojo apie tai paskutinis. Įsiutęs jis priverčia Sisi susituokti su juo viso Holivudo akivaizdoje. Tačiau santuokinio gyvenimo džiaugsmų ir Holivudo filmų pabaigos nežada…"
Emily McKay
Lyg iЕЎ filmo
Prologas
PrieЕЎ trejus metus
Jeigu pusbroliai Devas, Maksas ir Lukas Hadsonai dabar pamatytЕі, jis niekada neatgautЕі gero vardo. TaДЌiau paslapДЌia ЕѕvilgДЌiodamas ДЇ greta sД—dinДЌiД… moterДЇ DЕѕekas Hadsonas ДЇ tai numojo ranka.
Sisi Kesidi sėdėjo patogiai įsitaisiusi krėsle – kojos užkeltos ant priešais esančio krėslo atkaltės, tarp kelių stirksojo popierinis kibirėlis su kukurūzų spragėsiais.
– Negaliu patikėti, kad juos valgai, – tarė Džekas.
Sisi metД— ЕѕvilgsnДЇ iЕЎ po blakstienЕі.
– Negaliu patikėti, kad nė neparagausi. The Crest[1 - Istorinis kino teatras Sakramente, Kalifornijos valstijoje. (Čia ir toliau – vert. past.)] spragėsiai skaniausi visame Los Andžele. – Sisi pabrėžtinai mostelėjo į kibirėlį. – Noriu pasakyti, kad tai tikri, rankomis spraginti kukurūzai.
Kad sustiprintЕі efektД…, susiЕѕД—rД— dar saujД… ДЇ burnД… ir apimta palaimos uЕѕmerkД— akis. DЕѕeko pulsas sutankД—jo.
Sisi buvo smulki, tačiau pasižymėjo iškiliomis moteriškomis formomis, o jos veidas, nors ir neatrodė gražus, mielas pažiūrėti – gal jis tiesiog gražus, bet ne dailus – Džekas dėl to niekaip neapsisprendė. Ant jos nosies pūpsojo keistas mažas iškilumas, kurį ji paveldėjo iš tėvo italo. Akys didelės ir šiek tiek įkypos. Burna plati, lūpos putlios – tik šią kūno dalį perėmė iš motinos. Sisi nebuvo aukšta, stulbinanti ar kvaila. Trumpai tariant, nebuvo Džeko skonio ir galbūt tuo galima paaiškinti, kodėl jis taip beviltiškai troško šios merginos.
Kad ir kokia bЕ«tЕі prieЕѕastis, trauka uЕѕklupo netikД—tai. Sisi buvo DЕѕeko senelД—s krikЕЎto dukra. Galima sakyti, jie kartu uЕѕaugo. TaДЌiau praД—jusДЇ mД—nesДЇ netikД—tai jД… pamatД™s kasmetiniame HadsonЕі Valentino dienos vakarД—lyje kaipmat pajuto traukД…. Nuo to laiko negalД—jo liautis su savimi kovojД™s, net jei Sisi ir buvo pasiryЕѕusi aprodyti jam visas, jos manymu, vertas dД—mesio Los AndЕѕelo ДЇЕѕymybes.
Ji buvo mielas vaikas. Nors jau ėjo dvidešimt ketvirtus metus, atrodė be galo jauna, o tik trejais metais jaunesnė už Džeką. Be to, dar faktas, kad ji – Lilijanos krikštaduktė. Kad beveik visi Hadsonų šeimos nariai ją dievino. Permiegojęs su ja Džekas tikriausiai sudaužytų tyrą mažą širdelę. O paskui visa šeima jį nulinčiuotų – tik to jam ir reikia.
Šiai pagundai Džekas pasiduoti negalėjo, tad pasidavė kitai – griebė saują spragėsių.
– Tai primink dar kartą – kodėl mes čia?
– Visų pirma tai puikus senas kino teatras.
DЕѕekas apsidairД— po penktojo deЕЎimtmeДЌio kino salД™: pliuЕЎiniai krД—slai, purpuriniai kilimai, ranka tapytos freskos. GraЕѕu.
– Daugiau tokių nebestato, – sutiko Džekas ir pridūrė: – Man atrodo, kad salės ekranas Hadsonų dvare didesnis.
Sisi iЕЎsiЕЎiepД—.
– Būtent. O tai veda prie antros priežasties. Tu niekada nevaikštai į kiną. – Džekas kilstelėjo antakį, bet jam nespėjus paprieštarauti Sisi tęsė: – Žinau, pone Mano šeimai priklauso studija. Filmų prisižiūri užtektinai. Bet į kiną nevaikštai. Šitai, – ji mostelėjo į auditoriją, – visai kas kita.
DЕѕekas tik vargiai atplД—ЕЎД— akis nuo entuziazmu deganДЌio jos veido ir apЕѕvelgД— ДЇ vidurnakДЌio seansД… susirinkusius ЕѕiЕ«rovus. DЕѕedajЕі riteris ir Vukis sД—dД—jo uЕѕ dviejЕі eiliЕі. DЕѕekas negalД—jo nepripaЕѕinti, kad ЕЎiedu atrodo kaip tikri aistruoliai.
Sisi pamokomai kilstelД—jo smiliЕі.
– Ir paskutinė priež