Skandalingas romanas
Elizabeth Bevarly
Aistra
Gevinas Meisonas sunkiu darbu ir nepalenkiamu ryЕѕtu sukЕ«rД— galingД… verslo imperijД…. Bet dabar milijonieriaus reputacijai iЕЎkilo pavojus. Visi ЕЎnibЕѕdasi, kad Gevinas nepaprastai panaЕЎus ДЇ Violetos TendД—s populiaraus romano veikД—jД…. KeisДЌiausia, kad Gevinas nД—ra net matД™s ЕЎios raЕЎytojos.
Violetos romanas – grynas pramanas, bet niekas iš Gevino aplinkos tuo netiki. Garsusis verslininkas nutaria pasismaginti ir priverčia gražuolę rašytoją apsimesti jo drauguže. Juk Violeta išgarsėjo jo dėka ir yra jam skolinga.
Elizabeth Bevarly
Skandalingas romanas
Pirmas skyrius
Violeta Tendė iš gyvenimo tikėjosi vieno – vietos, kurią galėtų vadinti namais. Savo, o ne globos namais, kuriuose užaugo ji pati ir nesuskaitoma galybė vaikų. Norėjo namų, kuriuos turi kaip senų filmų veikėjai: baltai apkaltomis sienomis, juodomis langinėmis ir dideliais kiemą gaubiančiais klevais. Ir būtinai su tvora. Ir didele veranda, atitverta pinta tvorele, – ten ji galėtų iš naujo perskaityti visas vaikystėje pamėgtas knygas: Džeinę Eir, Džudės Blum knygas, Lesė grįžta ir Luizos Mei Alkot kūrinius. Bet ji turėtų savo knygų, o ne pasiskolintų savaitei iš bibliotekos.
RoЕѕiЕі ir alyvЕі krЕ«mai augtЕі veЕЎlЕ«s, ir gardus aromatas sklistЕі aplink namД…, ryto rЕ«kas zigzagais suktЕіsi virЕЎ kamino, o vijoklis nuo pakraigД—s leistЕіsi ant uЕѕpakalinД—s verandos sienelД—s. Ji nertЕі plonus megztinius ir keptЕі linksmus pyragД—lius, ir prisidurtЕі pragyvenimui. GyventЕі, leistЕі sau gyventi ir dЕѕiaugtЕіsi atsiskyrД—liЕЎku gyvenimu.
Niekada neuЕѕgautЕі jokios kitos gyvos sielos. Ramus ir tyras gyvenimas mielame erdviame namelyje, kuris priklausytЕі tik jai, buvo tai, ko troЕЎko Violeta TendД—.
TodД—l ji ir paraЕЎД— brangios aukЕЎtos klasД—s prostitutД—s memuarus.
Na, Violeta niekada nebuvo gerai mokama prostitutė, skirta aukštuomenės atstovams ar panašiai. Ir memuarai nebuvo panašūs į memuarus, tai buvo romanas, parašytas ir skaitomas kaip tikra istorija. Ji pastebėjo, kad tokį stilių vis labiau pamėgsta skaitytojai, taip pat ir jos auditorija. Leidyklos Rockcastle redaktorę Greisę Ledbeter tiesiog pribloškė Violetos istorija: pasikvietusi rašytoją pasitarti dėl knygos kainos ji pasakė, kad, jei Violetos nepažinotų, būtų tikrai pamaniusi, jog autorė yra prostitutė, o parašytas romanas – žodį romanas Greisė pabrėžė – pasakoja apie tikrus išgyvenimus.
Tiesą pasakius, – Violeta tik dabar apie tai susimąstė, – Greisė nesiliovė kalbėti apie romaną taip, lyg dvejotų, ar jis tikrai išgalvotas.
Net ir dabar, kai Violeta pasiraЕЎД— sutartДЇ dД—l pabaigto rankraЕЎДЌio ir kai knyga iЕЎleista, GreisД— ir toliau klausinД—jo visokiausiЕі dalykЕі, pavyzdЕѕiui: Ar PrincesД—s apartamentai Ambasadoriaus vieЕЎbutyje ДЊikagoje tikrai leidЕѕia pasijusti princese, kai guli ant lovos ДЇsmeigusi akis ДЇ freskas ant lubЕі?
Na… Iš kur Violeta gali žinoti? Tik vieną kartą matė Princesės apartamentus Ambasadoriuje, nes dirbo ten kambarių tvarkytoja ir keitė patalynę. O kai tai primindavo Greisei, šioji atsakydavo:
– Ach… Taaaip…Žiiiinoma… Tu dirbai kambarių tvarkytoja, o ne… Na, žinai.
Tik redaktorД—s reakcija nebuvo tokia ДЇtikinama, kokia bЕ«tЕі patikusi Violetai.
Be to, vienД… kartД… GreisД— paklausД—, ar restorane Chez Alain karЕЎto kumpio ir sЕ«rio sumuЕЎtinis su grybЕі padaЕѕu trims dienoms galД—tЕі pasotinti ЕѕmogЕі, kaip tvirtinama penkiЕі ЕѕvaigЕѕduДЌiЕі restorano apraЕЎyme.
Bet iЕЎ kur Violetai Еѕinoti? Chez Alain karЕЎto kumpio ir sЕ«rio sumuЕЎtinio su grybЕі padaЕѕu ji ragavo dirbdama kambarine, nes kiekvienД…kart, keiДЌiant valgiaraЕЎtДЇ, tarnautojams bЕ«davo leidЕѕiama paragauti kД…snio ar dviejЕі naujojo patiekalo. Bet kai tik ji apie tai primindavo Greisei, ЕЎi atsakydavo:
– Ach… Taaaip…Žiiinoma… Tu dirbai kambarine, o ne… Na, žinai.
Tik redaktorД—s reakcija nebuvo tokia ДЇtikinama, kokia bЕ«tЕі pa