Жизнь представляется мне беговой дорожкой… Немецкие стихотворения XVII века / Dies Leben kömmt mir vor als eine Renne-Bahn… Deutsche Gedichte aus dem 17 Jahrhundert

16+ Книга "Жизнь представляется мне беговой дорожкой… Немецкие стихотворения XVII века / Dies Leben kömmt mir vor als eine Renne-Bahn… Deutsche Gedichte aus dem 17 Jahrhundert" {Метод обучающего чтения Ильи Франка} – Сборник, 2016
Начать читать книгу
Скачать бесплатно отрывок книги для чтения (будет легально скачан большой фрагмент книги, вы сможете понять, нравится ли она вам, и если да, то легально купить).
Читать онлайн
0.0

О книге

Входит в серию: Метод обучающего чтения Ильи Франка

В предлагаемый сборник вошли произведения немецких поэтов XVII в. Мартина Опица, Фридриха фон Логау, Пауля Флеминга, Андреаса Грифиуса, Христиана Гофмана фон Гофмансвальдау и др.

Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.

Такой подход дает возможность читать поэзию на немецком языке даже читателю, который только начинает осваивать этот язык.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Составитель: Илья Михайлович Франк

Купить книгу «Жизнь представляется мне беговой дорожкой… Немецкие ...»

электронная ЛитРес 164 ₽
бумажная … Читай-город 284 ₽

Графики цен

Рейтинги этой книги
за 2016 год
за всё время
Среди всех книг
8570

Остальные книги из серии „Метод обучающего чтения Ильи Франка“ 40 книг

Похожие на книгу „Жизнь представляется мне беговой дорожкой… Немецкие ...“