The Letters of the Duke of Wellington to Miss J., 1834-1851
Arthur Wellesley Wellington
Duke of Wellington
The Letters of the Duke of Wellington to Miss J., 1834-1851 / Edited, with Extracts from the Diary of the Latter
PREFACE
The effort of the Editor throughout this volume has been to repress fancy rather than to exercise it. There has not been a word added to or taken from the letters of the Duke, even the occasional eccentricities of orthography and punctuation having been preserved.
The editing that was absolutely necessary to render coherent some of Miss J.'s lucubrations has been restricted to the excision of superfluous passages of Scripture that added nothing to the sense of the text, and the correction of the very erratic punctuation both of her diary and of the copies she has left of her own letters.
Miss J.'s copies of the Duke's epistles have been verified by comparison with the originals. In every case where the needful books and journals of reference were attainable, the Duke's statements in the letters of his comings and goings and occupations have been corroborated by contemporary data.
The particulars of Miss J.'s personal history have been derived from private family sources.
В В В В CHRISTINE TERHUNE HERRICK.
Brooklyn, March 18, 1889.
CHAPTER I.
INTRODUCTION
These hitherto unpublished Letters from the Duke of Wellington to Miss J., and the Diary of the latter, have lain for years in a trunk in the attic of a country-house within thirty miles of New York city. Their publication is permitted through the kindness of a friend with whose family Miss J. was remotely connected. The facts with regard to Miss J.'s life and character have been in part obtained through those who knew her personally, but mainly through her own Diary,—a worn volume once handsome, that at the first glance would be taken for a Bible. This book is supplied with a spring-lock. Its hundreds of pages are closely covered with a minute handwriting, and the ink with which they were traced has faded to a yellowish brown, indistinct in places, but never quite undecipherable. The Duke's letters are written in a peculiar, irregular hand, very difficult to read, and becoming more crabbed as he advanced in years. While the spelling is almost invariably correct, the construction of the sentences is often involved, and the punctuation follows no known method.
At the time Miss J.'s correspondence with the Duke of Wellington opened, she was a very beautiful woman about twenty years of age. Her parents were from among the smaller English gentry, and in her girlhood she, with her elder sister, attended one of the best schools in England. Many of her companions were of noble birth, and the associations then formed were continued in later years. Miss J.'s father died while she was little more than a child, and not long after the mother followed. At her death the daughter writes that a vision was vouchsafed to her of the heaven her mother was entering.
The elder sister married an American physician and came with him to this country, leaving Miss J. with a companion and in the nominal care of her guardian, who seems to have confined himself to supplying her with the funds accruing from the investments made of the property left by her mother. Miss J. lived now in lodgings, now in a rented house, in company with a devoted elderly friend to whom she constantly alludes in her Diary, and made many visits to the country-houses of former schoolmates. She appears never to have had any taste for general society. A woman of deeply devotional nature, her fervor in spiritual matters had been heightened by associations into which she had been thrown soon after quitting school, and further strengthened by the example and precepts of her bosom companion, Mrs. L. But while the latter evidently possessed strong common-sense and a well-balanced mind, Miss J. was impulsive, enthusiastic, undisciplined. Whatever she did was done with all her might. In her sight there could be no middle course, no half-way measures. By much introspection and pondering of the