Назад к книге «La vie simple» [Рихард Вагнер]

La vie simple

Рихард Вагнер

Charles Wagner

La vie simple

I

La vie compliquГ©e

Chez les Blanchard tout est sens dessus dessous, et en vГ©ritГ© il y a de quoi! Songez donc que M

Yvonne se marie mardi et nous voici au vendredi!

C'est un interminable défilé de visiteurs chargés de cadeaux, de fournisseurs ployant sous les commandes. Les domestiques sont sur les dents. Quant aux parents et aux futurs, ils ne vivent plus, ils n'ont plus de domicile connu. Le jour on est chez les couturières, les modistes, les tapissiers, les ébénistes, les bijoutiers, ou dans l'appartement livré aux peintres et aux menuisiers. De là, course rapide par les études des hommes d'affaires, où l'on attend son tour en regardant les clercs grossoyer à l'ombre des paperasses. Après cela, c'est à peine s'il reste le temps de courir chacun chez soi et de se parer pour la série des dîners de cérémonie: dîners de fiançailles, dîners de présentations, dîner de contrat, soirées et bals. Autour de minuit on rentre harassé, mais c'est pour trouver au logis tous les derniers arrivages et une correspondance effrénée. Félicitations, compliments, acceptations et refus de demoiselles et de garçons d'honneur, excuses de fournisseurs en retard. Et puis les accrocs de la dernière heure: un deuil subit qui désorganise le cortège, un vilain rhume qui empêche une actrice, étoile amie, de chanter à l'orgue, etc. C'est autant à recommencer! Ces pauvres Blanchard! jamais ils ne seront prêts, eux qui croyaient pourtant avoir songé à tout, et tout prévu.

Et voilà leur existence depuis tantôt un long mois. Plus moyen de respirer, de se recueillir une heure, d'échanger une parole tranquille. Non, ce n'est pas une vie, cela…

Heureusement qu'il y a la chambre de grand'mГЁre! Grand'mГЁre touche Г  ses quatre-vingts. Ayant beaucoup souffert et travaillГ©, elle en est arrivГ©e Г  envisager les choses avec cette calme sГ»retГ© que rapportent de la vie ceux qui ont l'intelligence Г©levГ©e et le cЕ“ur aimant. Presque toujours assise dans son fauteuil, elle adore le silence des longues heures mГ©ditatives. Aussi la tempГЄte affairГ©e qui sГ©vit par la maison s'est-elle arrГЄtГ©e respectueuse devant sa porte. Au seuil de cet asile les voix s'apaisent, les pas se font discrets. Et quand les jeunes fiancГ©s veulent se mettre un instant Г  l'abri, ils s'enfuient chez grand'mГЁre.

–Pauvres enfants! leur dit-elle alors, comme vous voilà énervés! Reposez-vous un peu, appartenez-vous l'un à l'autre. C'est le principal. Le reste est peu de chose, il ne mérite pas qu'on s'y absorbe!

Ils le sentent bien, ces jeunes gens. Que de fois, en ces semaines derniГЁres, leur amour n'a-t-il pas dГ» cГ©der le pas Г  toutes sortes de conventions, d'exigences, d'inutilitГ©s! Ils souffrent de la fatalitГ©, qui Г  ce moment dГ©cisif de leur vie dГ©tache sans cesse leurs esprits de la seule chose essentielle, pour les pousser Г  travers la multitude des prГ©occupations secondaires. Et volontiers ils approuvent l'opinion de l'aГЇeule quand elle leur dit entre une caresse et un sourire:

–Décidément, mes enfants, le monde se fait trop compliqué, et tout cela ne rend pas les gens plus heureux… au contraire!…

Je suis de l'avis de bonne maman. Depuis le berceau jusqu'Г  la tombe, dans ses besoins comme dans ses plaisirs, dans sa conception du monde et de lui-mГЄme, l'homme moderne se dГ©bat au milieu de complications sans nombre. Plus rien n'est simple: ni penser, ni agir, ni s'amuser, ni mГЄme mourir. Nous avons, de nos mains, ajoutГ© Г  l'existence une foule de difficultГ©s et retranchГ© plusieurs agrГ©ments. Je suis persuadГ© qu'il se trouve Г  l'heure prГ©sente des milliers de mes semblables qui souffrent des suites d'une vie trop factice. Ils nous sauront grГ© de chercher Г  donner une expression Г  leur malaise et de les encourager dans ce regret de la simplicitГ© qui les travaille confusГ©ment.

Г‰numГ©rons d'abord une sГ©rie de faits qui mettent en relief la vГ©ritГ© que nous dГ©sirons faire apercevoir.

La complication de la