Назад к книге «A House in Bloomsbury» [Маргарет Уилсон Олифант]

A House in Bloomsbury

Маргарет Уилсон Олифант

Mrs. Oliphant

A House in Bloomsbury

CHAPTER I

“Father,” said Dora, “I am going upstairs for a little, to see Mrs. Hesketh, if you have no objection.”

“And who is Mrs. Hesketh, if I might make so bold as to ask?” Mr. Mannering said, lifting his eyes from his evening paper.

“Father! I told you all about her on Sunday—that she’s all alone all day, and sometimes her husband is so late of getting home. She is so lonely, poor little thing. And she is such a nice little thing! Married, but not so big as me.”

“And who is– her husband?” Mr. Mannering was about to say, but he checked himself. No doubt he had heard all about the husband too. He heard many things without hearing them, being conscious rather of the pleasant voice of Dora running on than of everything she said.

This had, no doubt, been the case in respect to the young couple upstairs, of whose existence he had become dimly sensible by reason of meeting one or other of them on the stairs. But there was nothing in the appearance of either which had much attracted him. They appeared to him a commonplace couple of inferior kind; and perhaps had he been a man with all his wits keenly about him, he would not have allowed his child to run wild about the little woman upstairs. But Mr. Mannering did not keep his wits about him sharpened to any such point.

Dora was a child, but also she was a lady, proof against any contamination of acquaintance which concerned only the letters of the alphabet. Her “h’s” could take care of themselves, and so could her “r’s". As for anything else, Mr. Mannering’s dreamy yet not unobservant eyes had taken in the fact that the young woman, who was not a lady, was an innocent and good little woman; and it had never occurred to him to be afraid of any chance influence of such a kind for his daughter. He acquiesced, accordingly, with a little nod of his head, and return of his mild eyes to his paper.

These two were the best of companions; but he was not jealous of his little girl, nor did he desire that she should be for ever in his sight. He liked to read his paper; sometimes he had a book which interested him very much. The thought that Dora had a little interest in her life also, special to herself, pleased him more than if she had been always hanging upon him for her amusement and occupation. He was not afraid of the acquaintance she might make, which was a little rash, perhaps, especially in a man who had known the world, and knew, or ought to have known, the mischief that can arise from unsuitable associates.

But there are some people who never learn; indeed, few people learn by experience, so far as I have ever seen. Dora had been an independent individuality to her father since she was six years old. He had felt, as parents often feel with a curious mixture of feelings, half pleasure, half surprise, half disappointment (as if there could be three halves! the reader will say; but there are, and many more), that she was not very much influenced by himself, who was most near to her. If such things could be weighed in any balance, he was most, it may be said, influenced by her. She retained her independence. How was it possible then that, conscious of this, he should be much alarmed by any problematical influence that could be brought to bear upon her by a stranger? He was not, indeed, the least afraid.

Dora ran up the stairs, which were dark at the top, for Mrs. Simcox could not afford to let her lodgers who paid so low a rent have a light on their landing; and the landing itself was encumbered by various articles, between which there was need of wary steering. But this little girl had lived in these Bloomsbury lodgings all her life, and knew her way about as well as the children of the house. Matters were facilitated, too, by the sudden opening of a door, from which the light and, sad to say, something of the smell of a paraffin lamp shone out, illuminating the rosy face of a young woman, with a piece of sewing in her hand, who