Confidence
Генри Джеймс
Henry James
Confidence
CHAPTER I
It was in the early days of April; Bernard Longueville had been spending the winter in Rome. He had travelled northward with the consciousness of several social duties that appealed to him from the further side of the Alps, but he was under the charm of the Italian spring, and he made a pretext for lingering. He had spent five days at Siena, where he had intended to spend but two, and still it was impossible to continue his journey. He was a young man of a contemplative and speculative turn, and this was his first visit to Italy, so that if he dallied by the way he should not be harshly judged. He had a fancy for sketching, and it was on his conscience to take a few pictorial notes. There were two old inns at Siena, both of them very shabby and very dirty. The one at which Longueville had taken up his abode was entered by a dark, pestiferous arch-way, surmounted by a sign which at a distance might have been read by the travellers as the Dantean injunction to renounce all hope. The other was not far off, and the day after his arrival, as he passed it, he saw two ladies going in who evidently belonged to the large fraternity of Anglo-Saxon tourists, and one of whom was young and carried herself very well. Longueville had his share—or more than his share—of gallantry, and this incident awakened a regret. If he had gone to the other inn he might have had charming company: at his own establishment there was no one but an aesthetic German who smoked bad tobacco in the dining-room. He remarked to himself that this was always his luck, and the remark was characteristic of the man; it was charged with the feeling of the moment, but it was not absolutely just; it was the result of an acute impression made by the particular occasion; but it failed in appreciation of a providence which had sprinkled Longueville’s career with happy accidents—accidents, especially, in which his characteristic gallantry was not allowed to rust for want of exercise. He lounged, however, contentedly enough through these bright, still days of a Tuscan April, drawing much entertainment from the high picturesqueness of the things about him. Siena, a few years since, was a flawless gift of the Middle Ages to the modern imagination. No other Italian city could have been more interesting to an observer fond of reconstructing obsolete manners. This was a taste of Bernard Longueville’s, who had a relish for serious literature, and at one time had made several lively excursions into mediaeval history. His friends thought him very clever, and at the same time had an easy feeling about him which was a tribute to his freedom from pedantry. He was clever indeed, and an excellent companion; but the real measure of his brilliancy was in the success with which he entertained himself. He was much addicted to conversing with his own wit, and he greatly enjoyed his own society. Clever as he often was in talking with his friends, I am not sure that his best things, as the phrase is, were not for his own ears. And this was not on account of any cynical contempt for the understanding of his fellow-creatures: it was simply because what I have called his own society was more of a stimulus than that of most other people. And yet he was not for this reason fond of solitude; he was, on the contrary, a very sociable animal. It must be admitted at the outset that he had a nature which seemed at several points to contradict itself, as will probably be perceived in the course of this narration.
He entertained himself greatly with his reflections and meditations upon Sienese architecture and early Tuscan art, upon Italian street-life and the geological idiosyncrasies of the Apennines. If he had only gone to the other inn, that nice-looking girl whom he had seen passing under the dusky portal with her face turned away from him might have broken bread with him at this intellectual banquet. Then came a day, however, when it seemed for a moment that if she were disposed she might gather up the crumbs of the