Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 8

Сэмюэл Ричардсон

Samuel Richardson

Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 8

LETTER I

MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE YARMOUTH, ISLE OF WIGHT, MONDAY, AUG. 7.

MY DEAREST CREATURE,

I can write but just now a few lines. I cannot tell how to bear the sound of that Mr. Belford for your executor, cogent as your reasons for that measure are: and yet I am firmly of opinion, that none of your relations should be named for the trust. But I dwell the less on this subject, as I hope (and cannot bear to apprehend the contrary) that you will still live many, many years.

Mr. Hickman, indeed, speaks very handsomely of Mr. Belford. But he, poor man! has not much penetration.—If he had, he would hardly think so well of me as he does.

I have a particular opportunity of sending this by a friend of my aunt Harman's; who is ready to set out for London, (and this occasions my hurry,) and is to return out of hand. I expect therefore, by him a large packet from you; and hope and long for news of your amended health: which Heaven grant to the prayers of

Your ever-affectionate ANNA HOWE.

LETTER II

MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE FRIDAY, AUG. 11.

I will send you a large packet, as you desire and expect; since I can do it by so safe a conveyance: but not all that is come to my hand—for I must own that my friends are very severe; too severe for any body, who loves them not, to see their letters. You, my dear, would not call them my friends, you said, long ago; but my relations: indeed I cannot call them my relations, I think!——But I am ill; and therefore perhaps more peevish than I should be. It is difficult to go out of ourselves to give a judgment against ourselves; and yet, oftentimes, to pass a just judgment, we ought.

I thought I should alarm you in the choice of my executor. But the sad necessity I am reduced to must excuse me.

I shall not repeat any thing I have said before on that subject: but if your objections will not be answered to your satisfaction by the papers and letters I shall enclose, marked 1, 2, 3, 4, to 9, I must think myself in another instance unhappy; since I am engaged too far (and with my own judgment too) to recede.

As Mr. Belford has transcribed for me, in confidence, from his friend's letters, the passages which accompany this, I must insist that you suffer no soul but yourself to peruse them; and that you return them by the very first opportunity; that so no use may be made of them that may do hurt either to the original writer or to the communicator. You'll observe I am bound by promise to this care. If through my means any mischief should arise, between this humane and that inhuman libertine, I should think myself utterly inexcusable.

I subjoin a list of the papers or letters I shall enclose. You must return them all when perused.*

* 1. A letter from Miss Montague, dated . . . .В  Aug. 1.

2. A copy of my answerВ  . . . . . . . . . . .В  Aug. 3.

3. Mr. Belford's Letter to me, which will show you what my request was to him, and his compliance with it; and the desired extracts from his friend's lettersВ  . . . .В  Aug. 3, 4.

4. A copy of my answer, with thanks; and requesting him to undertake the executorshipВ  . . . . . . . . . . . . . . . . . .В  Aug. 4.

5. Mr. Belford's acceptance of the trustВ  . .В  Aug. 4.

6. Miss Montague's letter, with a generous offer from Lord M. and the Ladies of that familyВ  . . . . . . . . . . . . . . . . .В  Aug. 7.

7. Mr. Lovelace's to me . . . . . . . . . . .В  Aug. 7.

8. Copy of mine to Miss Montague, in answer to her's of the day beforeВ  . . . . . . .В  Aug. 8.

9. Copy of my answer to Mr. LovelaceВ  . . . .В  Aug. 11.

You will see by these several Letters, written and received in so little a space of time (to say nothing of what I have received and written which I cannot show you,) how little opportunity or leisure I can have for writing my own story.

I am very m