Назад к книге «The True-Born Englishman» [Даниэль Дефо]

The True-Born Englishman

Daniel Defoe

Samuel B. Allison

An American Robinson Crusoe

PREFATORY NOTE

"An American Robinson Crusoe" is the outcome of many years of experience with the story in the early grades of elementary schools. It was written to be used as a content in giving a knowledge of the beginning and development of human progress. The aim is not just to furnish an interesting narrative, but one that is true to the course of human development and the scientific and geographical facts of the island on which Robinson is supposed to have lived.

The excuse for departing so widely from the original story is to be found in the use which was desired to be made of it. The story here presented is simply the free adaptation of the original narrative to the demand for a specific kind of content in a form which would be interesting to the children.

The teacher is and should be justified in using with entire freedom any material accessible for the ends of instruction.

The text as here given has been published with an introduction and suggestive treatments as a Teacher's Manual for Primary Grades – "The Teacher's Robinson Crusoe." Explicit directions and ample suggestions are made for the use of the story as material for instruction in all the language arts, drawing, social history, and the manual arts.

Published by the Educational Publishing Company.

I

ROBINSON WITH HIS PARENTS

There once lived in the city of New York, a boy by the name of Robinson Crusoe. He had a pleasant home. His father and mother were kind to him and sent him to school. They hoped that he would study hard and grow up to be a wise and useful man, but he loved rather to run idle about the street than to go to school. He was fond of playing along the River Hudson, for he there saw the great ships come and go. They were as big as houses. He watched them load and unload their cargoes and hundreds of people get off and on. His father had told him that the ships came from far distant lands, where lived many large animals and black men. His father told him too, that in these faraway countries the nuts on the trees grew to be as large as one's head and that the trees were as high as church steeples.

When Robinson saw the ships put out to sea, he would watch them till they would disappear below the horizon far out in the ocean, and think, "Oh, if I could only go with them far away to see those strange countries!" Thus he would linger along the great river and wish he might find an opportunity of making a voyage. Often it would be dark before he would get home. When he came into the house his mother would meet him and say in a gentle voice, "Why, Robinson, how late you are in getting home! You have been to the river again."

Then Robinson would hang his head and feel deeply ashamed, and when his father, who was a merchant, came home from the store, his mother would tell him that Robinson had again been truant.

This would grieve his father deeply and he would go to the boy's bedside and talk earnestly with him. "Why do you do so?" he would say. "How often have I told you to go to school every day?" This would for a time win Robinson back to school, but by the next week it had been forgotten and he would again be loitering along the river in spite of his father's remonstrances.

II

ROBINSON AS AN APPRENTICE

In this way one year after another slipped by. Robinson was not more diligent. He was now almost sixteen years old and had not learned anything. Then came his birthday. In the afternoon his father called him into his room. Robinson opened the door softly. There sat his father with a sad face. He looked up and said, "Well, Robinson, all your schoolmates have long been busy trying to learn something, so that they may be able to earn their own living. Paul will be a baker, Robert a butcher, Martin is learning to be a carpenter, Herman a tailor, Otto a blacksmith, Fritz is going to high school, because he is going to be a teacher. Now, you are still doing nothing. This will not do. From this time on I wish you to think of becoming a merchant. In the