Назад к книге «The Two Marys» [Маргарет Уилсон Олифант]

The Two Marys

Margaret Oliphant

Margaret Oliphant

The Two Marys

I.В MY OWN STORY

CHAPTER I

MY name is Mary Peveril. My father was the incumbent of a proprietary chapel in that populous region which lies between Holborn and the New Road – a space within which there is a great deal of wealth and comfort, and a great deal of penury and pain, but neither grandeur nor abject misery. I like those streets, though I know there is no loveliness in them. I feel that I can breathe better when I come out into the largeness and spacious width of the squares, and I take a pleasure which many people will laugh at in the narrow paved passages – crooked and bent like so many elbows, with their bookstalls and curious little shops. How often have I strayed about them with my father, holding on by his coat-skirts when I was little, by his arm when I grew tall, while he stood and gazed at the books which he could so seldom afford to buy. When he found a cheap one that pleased him, how his face brightened up! While he looked at them I was not often thinking what the thoughts might be in his mind. What was I thinking of – swinging by the skirts of his coat, or by his arm when I grew a great girl? How can I tell? Thinking how bright the twinkling lights were; how funny life was, so full of people passing whom we never saw again – of paving-stones and shop-windows; and droll with whispering airs that blew round the corners, and always seemed to want to tell you something; and again more lights and more faces and more shop-windows. In winter these passages always felt warm and comfortable, and I had some theory about them which I scarcely remember now – something like the theory of the poor man whom I once heard saying that he went into the streets by night because the gaslights made them so warm. The desolateness of such a forlorn being, seeking warmth in the lighted, streets, did not strike me when I heard that speech; I only felt I understood him, and had frequently been conscious of the same feeling. But I remember very well how once, when I was swinging back a little upon papa’s arm, clinging to him, proud of showing that I belonged to him and was old enough to take his arm, yet separate from him, as youth so often is, thinking my own thoughts, living in another world, I all at once caught the illumination on his face as he fell upon a book he wanted which was cheap enough to be bought. To think he should really care about such a trifle – he – papa, the clergyman whom everybody looked up to; that he should look as pleased about it as Ellen our servant did when she got a new dress! I was half humiliated, half sympathetic. Poor papa! What a pity he could not buy a great many books when he cared so much for them! But yet, I think, there was a little sense of shame on his behalf, and of humiliation, mingled with that more amiable thought; that he should care so much about anything, seemed somehow a derogation from his dignity, a descent on his part into a less lofty place.

We lived in Southampton Street, in the end where there are no shops. We had two very white steps before our front-door, which was the brightest point about us. When anyone asked in that street where the clergyman of St Mark’s lived, the house was always pointed out by this: “No. 75, the house with the white steps.” I used to think for years and years that they were a natural feature, and had nothing to do with any work of man, or rather, woman. It was a shabby house inside. There were two little kitchens in the basement, two little parlours on the ground-floor, two little bedrooms above that, and on the top storey I think there were three divisions instead of two. One of the little parlours – the back one, which looked out upon a little square yard about the same size – was papa’s study. It was not a cheerful room, with that outlook upon four brick walls, and a little square bit of mouldy black soil in which flourished some poor tufts of grass, and the big water-butt in the foreground, where the water was black with soot – when there was an