Viina katk
Friedrich Reinhold Kreutzwald
Friedrich Reinhold Kreutzwald
Viina katk
FUTU Print OГњ
ISBN: 9789949927111
I
Гњhel kenal heinakuu Гµhtul seisid kolm meest juttu vestes Raja kГµrtsi ees, kui eemalt mГ¤nnikusalgu tagant Гјks kuue hobusega sakste tГµld neile silma ulatas, mis samm-sammult nii tasahiljukesi edasi venis, et esimesel vaatusel kahtlaseks jГ¤i, kas ta liikus vГµi paigal seisis. Гњks neist vaatajaist, pikk valge peaga noormees, sahkas – kГ¤ega võõraste poole nГ¤iВdates – oma naabrile pilgates: В«Kae, vennike, mis hellalt seal Saksamaa munakoormat veetakse, kui kardaksid kinnijäänud puru vГ¤lja pГµrutada. Kui neil tormlastel tahtmist ei peaks olema hobuste vere kulu peal sääskedele tГ¤na talguid teha, siis sГµidaksid nad vististi kiiremalt ja viiksid vГ¤sinud veoloomad varju alla. Meie ligimailt ei leia nad kusagilt öömaja aset.В»
«Sa eksid,» kostis teine, üks keskealine mees, «teekäijatel näikse kogemata õnnetus juhtunud olevat, mis sõitmist takistab. Ma tahaksin poole toobi viina peale sinuga kihla lüüa, et pikaline sõit neil priitahtlik ei ole, vaid mingi vea pärast vägise sünnib, olgu kas ratas, mõni kruvi, telg või vedru katki läinud.»
В«Ametmeest tuntakse arvamisest, nagu lindu laulust,В» irvitas valgepea, В«sepp loodab igakord teiste kahjust enesele Гµnne ja kukrule kasВvatust. Г„ra karda, meister, et sinuga kihla lГ¤hen lööma, sa oled Гµnnekukk, raha poolest juba muidugi rasvane, ja vanasГµna Гјtleb: kellel palju on, sellele antakse rohkem, aga teine lisab noomides juurde: В«Suur tГјkk ajab suu lГµhki!В» Seda sГјГјd ei tahaks ma oma kukla peale vГµtta.В»
«Sellepärast võid sa kartuseta elades vanaks saada!» andis sepp vastuseks. «Ma pole ilmaski veel kellegagi kindla tüki peale kihla löönud, vaid minu kihlavedamise võidumaksud olid alati vedela peale põhjendatud, mis lahedamalt kurgust alla lähevad ja neelajale suulõhkumise kartust ei sünnita. Seda tead sina niisama hästi kui minu teised tuttavad, et ma ihnus ja kitsi ei ole, vaid suurema osa palka, olgu kas argipäeval ametitööl või puhkamise õhtul kihlaveol teenitud, kehale karastuseks ja südamele rõõmustuseks püha- ja pidupäevil ära pillan, kus sõpru ja tuttavaid mitte kuiva suuga pealtvaatajaks ei jäeta. Mul oli alati põhjusseaduseks: «ise elada ja teisi enese kõrval elada lasta.»»
«Kohe kui kadakas pragisedes põlemas, kui keegi nalja pärast sõnakese vahele sahkab,» kostis valgepea lepitelles. «Sinu enese adraga tagurpidi kündes tohiksin sulle ütelda, sina tead niisama hästi kui mina ja meie teised tuttavad, et ma sulle tõsidusel iial kitsi ja ihnuse nime ei tahtnud ega võinud anda, vaid naljatelles sõna vahele viskasin. Vend ei võinud vennale rohkem head teha, kui sina mulle oled teinud.»
В«No noh, ega siis minugi mГ¤rkus kurjast ei tulnud,В» Гјtles meelitusel lepitatud sepp, В«sa tead, et minu Гµrn sapirakk vГ¤hemat Г¤rritust ei kannata, vaid sedamaid lГµkkeid lakka kipub ajama. Mis selge tГµsi, seda vГµime igaГјhele Гјtelda. See Г¤kiline meel tuleb raskest sepatööst, mis inimese keha Г¤ra kurnab. Kes hommikust Гµhtuni palaval tulepaistel lõõtsasuu ja alasipaku vahel peab töötama, lГ¤heks lГјhikese ajaga kuiveВtanud puuriista sarnaseks, kui ta iga pГ¤ev tarvilikku turvutamist ei saaks. SellepГ¤rast on looja heldus viinamГ¤rga maailma loonud, et piinaВtud raske töö tegijad temast ihukinnitust ja vaimukarastust saaksid. Minul on tГ¤nini oma napsipudelike ikka majas olnud, kust vahete-vahel kaks-kolm lonksu toetuseks rГјГјpan, kui jГµud tГјlpida tahab; kibeda mГ¤rВjata ei suudaks ma enam nГ¤dalapГ¤evigi elada. Juba vara hommiku unest Г¤rgates rogisevad mul rinnad nagu määrimata vankrirattad; vana raibe kГ¶ha kГµtistab kurgus ja rinnus, Г¤rritab kГ¶hima, sest sitke rГ¶ga ei taha vГ¤lja tulla, ajab sagedasti lГ¤katama ja öökima, pГјГјab hinge seest vГµtta, enne kui natuke vГ¤lja sГјlitan. Ainukest kergendust leian vast siis, kui asemelt Гјles kargan ja kapist abirohtu olen otsinud. Paar tugevat suuВtГ¤it toovad kГјll kergendust, mis siiski k