Acquazzoni in montagna: Commedia in due atti
Giuseppe Giacosa
Giuseppe Giacosa
Acquazzoni in montagna: Commedia in due atti
PERSONAGGI
Baldassarre.
Gaspare Garbini.
Il dottore Orazio.
Hermann Steiger, guida.
Carletto, cameriere.
Emilia, moglie di Baldassarre.
Livia, giovine vedova.
HГґtel du Mont-Rose a Gressoney
ATTO PRIMO
Sala comune all'Albergo
SCENA I
Garbini, Carletto poi Baldassarre
GARBINI
Г€ possibile trovare una buona guida?
CARLETTO
All'HГґtel du Mont-Rose a Gressoney sempre: ce ne abbiamo oggi appunto una famosa.
GARBINI
Bravo.
CARLETTO
Uno svizzero patentato… Lo faccio salire?
GARBINI
Fallo salire. (Carletto esce, entra Baldassarre).
BALDASSARRE
Garbini!
GARBINI
Baldassarre! (A parte) Oh mio Dio!
BALDASSARRE
Tu sei qui?
GARBINI
Arrivo.
BALDASSARRE
Chi ne capisce nulla? Ci troviamo a Pegli, prometti a mia moglie di rimanerci un mese…
GARBINI
E poi mi seccavo.
BALDASSARRE
L'Emilia era in collera con te!..
GARBINI (a parte)
Me lo dice lui! (Forte) Sono andato a Baden.
BALDASSARRE
Qualche donnetta…?
GARBINI
Per caritГ ! Le fuggo anzi le donne!
BALDASSARRE
Fai male.
GARBINI
Oh! pigliano fuoco troppo presto. Non si puГІ dir loro una mezza parola che non attecchisca.
BALDASSARRE
Г€ vero.
GARBINI
Figurati che a Pegli… io facevo per ridere…
BALDASSARRE
Volevo dire… e hai trovato…?
GARBINI
Un vulcano.
BALDASSARRE
Chi era?
GARBINI (da sГЁ)
Che diamine gli dicevo adesso! (Forte) E l'Emilia ГЁ con te?
BALDASSARRE
Pur troppo! Vado ad avvertirla.
GARBINI
No, lascia.
BALDASSARRE
Ora rimani con noi?
GARBINI
Riparto domattina.
BALDASSARRE
Per dove?
GARBINI
Pel Monte Rosa.
BALDASSARRE
Non ci siamo?
GARBINI
All'albergo. Io vado sul vero.
BALDASSARRE
Sul vero Monte Rosa?
GARBINI
GiГ .
BALDASSARRE
Sul vero Monte Rosa?
GARBINI
Sì.
BALDASSARRE
Tu? una mezza botte?
GARBINI
La botte ГЁ piena di vino buono.
BALDASSARRE
Lo spanderai per istrada. Mia moglie non ti lascierГ partire.
GARBINI
Ragione di più… cioè… Sono irremovibile: aspetto la guida.
BALDASSARRE
Ma ci sono i ghiacciai.
GARBINI
Bravo. Io fuggo i vulcani.
BALDASSARRE
Che idea.
GARBINI
Ecco la guida.
SCENA II
Steiger e detti
GARBINI
Voi siete la guida?
(Steiger gli porge un libretto)
GARBINI
Che cos'ГЁ?
STEIGER
Il mio libretto. Hermann Steiger guida di Zermatt.
GARBINI (a Baldassarre)
Scusa, veh!
BALDASSARRE
Fai, fai.
GARBINI
Vorrei fare un'ascensione.
STEIGER
Si puГІ fare.
GARBINI
Al Monte Rosa.
STEIGER
Si puГІ fare.
GARBINI
Domani.
STEIGER
Da Zermatt sarebbe piГ№ corta.
GARBINI
Ma siccome non ci siamo a Zermatt… quante ore di cammino?
STEIGER
Eh! secondo le gambe. Da Gressoney al Lyskamm dodici ore, otto dal Lyskamm al Riffel, e dodici dal Riffel alla punta.
GARBINI
Vale a dire in tutto?
STEIGER
Trentadue ore. In montagna si fanno in un giorno.
GARBINI
Ah! (a Baldassarre) Trentadue ore di cammino!.. E pericolo?.. (a Steiger).
STEIGER
No. Dipende dalla montagna.
GARBINI
Ah dipende…?
STEIGER
Se la montagna ГЁ buona, con molta prudenza, una buona corda, un bel tempo, non patir vertigini, uno stomaco di ferro, dei polmoni d'acciaio, ci si va benissimo.
GARBINI
E se la montagna ГЁ cattiva?
STEIGER
Bisogna vederla.
GARBINI
Voi l'avete giГ fatta l'ascensione al Monte Rosa?
(Steiger gli porge il libretto)
GARBINI
Che cosa ГЁ?
STEIGER
Il mio libretto. Hermann Steiger, guida di Zermatt. Era io che accompagnavo sir Braddon quando ГЁ caduto.
GARBINI
Caduto?
STEIGER
In un crepaccio.
BALDASSARRE
Garbini… (ride).
GARBINI
E si ГЁ fatto molto male?
STEIGER
Male no. Abbiamo parlato, lui dal fondo ed io di su.
GARBINI
Ah! ah!
STEIGER
Ma non c'ГЁ stato piГ№ verso di cavarlo.
GARBINI
Eh?
(Baldassarre ride)
GARBINI
Ride! E fu nel salire al Monte Rosa che…?
STEIGER
Sì signore. Le farò vedere il luogo preciso.
GARBINI
Ci passeremo?
STEIGER
Sicuro; traverseremo lo stesso crepaccio.
GARBINI
Traverseremo lo stesso crepaccio? – (a Baldassarre) Traverseremo lo stesso crepaccio. – E in ch