Non fare ad altri...
Roberto Bracco
Non fare ad altri…
NON FARE AD ALTRI…
Commedia in un atto
rappresentata per la prima volta al Sannazaro di Napoli da Ermete Novelli, la sera del 22 dicembre 1886
PERSONAGGI:
Il Commissario di polizia.
Il Brigadiere Malomone.
La guardia Fasanisi.
Oscar Gentiletti.
La signora Betta.
La scena ГЁ in una piccola cittГ di provincia.
N. B. Quando questa farsa fu scritta, il Commissario di Poliziasi chiamava Ispettore. Ma nel testo della farsa qui riprodotto, essendo quello ancora talvolta recitato da qualche attor comico, ГЁ adottato l'attuale titolo di Commissario.
ATTO UNICO
Il gabinetto delCommissario di Polizia: — scrivania, scaffali, seggiole, ecc.
SCENA I
IL COMMISSARIO, IL BRIGADIERE, LA GUARDIA
(Il Commissario ГЁ seduto presso la sua scrivania con aria grave e autorevole. Ritti, innanzi a lui, stanno il brigadiere Malomone, che ГЁ molto grasso, fornito di foltissimi mustacchi, di foltissime sopracciglie, di occhi truci, e la guardia Fasanisi, che ГЁ un omino magro, sottilissimo.)
Il Commissario
(ai due) Continuate, dunque, continuate.
Il Brigadiere
Erano circa le undici, quando io attraversavo per caso quella via...
Il Commissario
Questo particolare me lo avete giГ favorito parecchie volte.
Il Brigadiere
E mi trovavo a una quarantina di passi dal luogo del disastro.
Il Commissario
Quale disastro?
Il Brigadiere
La caduta dell'uomo dall'alto del muricciolo.
Il Commissario
Voi accorreste al tonfo...
Il Brigadiere
Al tonfo?.. (Riflette) Al tonfo?.. Non lo so.
Il Commissario
Ma che cosa non sapete?
Il Brigadiere
(con stupida importanza) Non so se fu proprio un... tonfo.
Il Commissario
Non sentiste cadere l'uomo?
Il Brigadiere
Feci di piГ№, signor Commissario: sentii e vidi: ma, quanto al tonfo, in coscienza, non posso dire nulla di esatto.
Il Commissario
Bestia!
Il Brigadiere
Proprio così. «Siete una bestia!»... dissi io alla guardia Fasanisi, perchè non s'era trovata puntualmente un poco prima al posto dove l'uomo doveva cadere. Un buon piantone certe cose le prevede; e Fasanisi, ieri sera, era precisamente lui di piantone alla strada che rasenta il giardino appartenente alla Signoria Vostra.
Il Commissario
Ed egli accorse con voi, che... come mi avete fatto sapere, attraversavate...
Il Brigadiere e Il Commissario
(insieme)... per caso quella via.
La Guardia
Io accorsi prima di lui.
Il Commissario
Andate avanti, Malomone!
Il Brigadiere
Sì, signor Commissario: avanti, sempre!
Il Commissario
Che pensaste quando vedeste quell'uomo precipitato giГ№ dal muro che separa la strada dal giardino di casa mia?
Il Brigadiere
Io subito pensai: quest'uomo... ГЁ un uomo precipitato giГ№ dal muro che separa la strada dal giardino del signor Commissario di polizia.
Il Commissario
Evidentemente, egli, dal giardino, voleva uscire di nascosto...
Il Brigadiere
Ed io, senza perdere tempo, gli domandai: perchГЁ volevate uscire di nascosto dal giardino del signor Commissario di polizia?
Il Commissario
L'uomo s'imbarazzГІ?
Il Brigadiere
(riflette) Non lo so... perchГЁ era ancora disteso a terra.
Il Commissario
E che rispose?
Il Brigadiere
Rispose: (riflette) «Ho un fianco rotto.» Allora io gli dissi: «voi siete un ladro.» Allora egli mi disse: «sì, sono un ladro.» Allora io gli dissi: «voi siete in arresto.» Allora egli mi disse: «sì, sono in arresto.»
Il Commissario
Non oppose resistenza?
Il Brigadiere
Signor Commissario, si lasciГІ arrestare come un galantuomo. Io e Fasanisi, gentilmente, lo afferrammo per il collo e lo andammo a depositare in prigione.
Il Commissario
Cammin facendo, che aspetto ebbe?
Il Brigadiere
(riflette) Signor Commissario, nessun aspetto!
Il Commissario
Dio buono, voglio dire: che contegno serbГІ?
Il Brigadiere
Ah! il contegno non lo so.
Il Commissario
(canzonando) PerchГЁ forse era ancora disteso a terra?
Il Brigadiere
No. Cammin facendo, non era piГ№ disteso a terra. Era...
Il Commissario
In piedi?
Il Brigadiere
Nemmeno. Era... zoppicante.
Il Commissario
(alla guardia)