Назад к книге «Woodstock; or, the Cavalier» [Вальтер Скотт]

Woodstock; or, the Cavalier

Вальтер Скотт

Walter Scott

Woodstock; or, the Cavalier

APPENDIX TO INTRODUCTION

APPENDIX NO. I

THE WOODSTOCK SCUFFLE; or, Most dreadfull apparitions that were lately seene in the Mannor-house of Woodstock, neere Oxford, to the great terror and the wonderful amazement of all there that did behold them.

It were a wonder if one unites,

And not of wonders and strange sights;

For ev'ry where such things affrights

Poore people,

That men are ev'n at their wits' end;

God judgments ev'ry where doth send,

And yet we don't our lives amend,

But tipple,

And sweare, and lie, and cheat, and – ,

Because the world shall drown no more,

As if no judgments were in store

But water;

But by the stories which I tell,

You'll heare of terrors come from hell,

And fires, and shapes most terrible

For matter.

It is not long since that a child

Spake from the ground in a large field,

And made the people almost wild

That heard it,

Of which there is a printed book,

Wherein each man the truth may look,

If children speak, the matter's took

For verdict.

But this is stranger than that voice,

The wonder's greater, and the noyse;

And things appeare to men, not boyes,

At Woodstock;

Where Rosamond had once a bower,

To keep her from Queen Elinour,

And had escap'd her poys'nous power

By good-luck,

But fate had otherwise decreed,

And Woodstock Manner saw a deed,

Which is in Hollinshed or Speed

Chro-nicled;

But neither Hollinshed nor Stow,

Nor no historians such things show,

Though in them wonders we well know

Are pickled;

For nothing else is history

But pickle of antiquity,

Where things are kept in memory

From stinking;

Which otherwise would have lain dead,

As in oblivion buried,

Which now you may call into head

With thinking.

The dreadfull story, which is true,

And now committed unto view,

By better pen, had it its due,

Should see light.

But I, contented, do indite,

Not things of wit, but things of right;

You can't expect that things that fright

Should delight.

O hearken, therefore, hark and shake!

My very pen and hand doth quake!

While I the true relation make

O' th' wonder,

Which hath long time, and still appeares

Unto the State's Commissioners,

And puts them in their beds to feares

From under.

They come, good men, imploi'd by th' State

To sell the lands of Charles the late.

And there they lay, and long did waite

For chapmen.

You may have easy pen'worths, woods,

Lands, ven'son, householdstuf, and goods,

They little thought of dogs that wou'd

There snap-men.

But when they'd sup'd, and fully fed,

They set up remnants and to bed.

Where scarce they had laid down a head

To slumber,

But that their beds were heav'd on high;

They thought some dog under did lie,

And meant i' th' chamber (fie, fie, fie)

To scumber.

Some thought the cunning cur did mean

To eat their mutton (which was lean)

Reserv'd for breakfast, for the men

Were thrifty.

And up one rises in his shirt,

Intending the slie cur to hurt,

And forty thrusts made at him for't,

Or fifty.

But empty came his sword again.

He found he thrust but all in vain;

An the mutton safe, hee went amain

To's fellow.

And now (assured all was well)

The bed again began to swell,

The men were frighted, and did smell

O' th' yellow.

From heaving, now the cloaths it pluckt

The men, for feare, together stuck,

And in their sweat each other duck't.

They wished

A thousand times that it were day;

'Tis sure the divell! Let us pray.

They pray'd amain; and, as they say,

—

Approach of day did cleere the doubt,

For all devotions were run out,

They now waxt strong and something stout,

One peaked

Under the bed, but nought was there;

He view'd the chamber ev'ry where,

Nothing apear'd but wh