Назад к книге «The Book of Princes and Princesses» [Andrew Lang, Lang]

The Book of Princes and Princesses

Lang

Andrew Lang

Mrs. Lang

The Book of Princes and Princesses

PREFACE

All the stories about Princes and Princesses in this book are true stories, and were written by Mrs. Lang, out of old books of history. There are some children who make life difficult by saying, first that stories about fairies are true, and that they like fairies; and next that they do not like true stories about real people, who lived long ago. I am quite ready to grant that there really are such things as fairies, because, though I never saw a fairy, any more than I have seen the little animals which lecturers call molecules and ions, still I have seen people who have seen fairies – truthful people. Now I never knew a lecturer who ventured to say that he had seen an ion or a molecule. It is well known, and written in a true book, that the godmother of Joan of Arc had seen fairies, and nobody can suppose that such a good woman would tell her godchild what was not true – for example, that the squire of the parish was in love with a fairy and used to meet her in the moonlight beneath a beautiful tree. In fact, if we did not believe in fairy stories, who would care to read them? Yet only too many children dislike to read true stories, because the people in them were real, and the things actually happened. Is not this very strange? And grown-ups are not much wiser. They would rather read a novel than Professor Mommsen's 'History of Rome'!

How are we to explain this reluctance to read true stories? Is it because children are obliged, whether they like it or not, to learn lessons which, to be sure, are often dry and disagreeable, and history books are among their lessons. Now Nature, for some wise purpose probably, made most children very greatly dislike lesson books. When I was about eight years old I was always reading a book of true stories called 'The Tales of a Grandfather': no book could be more pleasant. It was in little dumpy volumes that one could carry in his pocket. But when I was sent to school they used this book as a school book, in one large ugly volume, and at school I never read it at all, and could not answer questions in it, but made guesses, which were not often right. The truth seems to be that we hate doing what we must do; and Sir Walter Scott himself, who wrote the book, particularly detested reading or writing what he was obliged to read or write, and always wanted to be doing something else.

This book about Princes and Princesses is not one which a child is obliged to read. Indeed the stories are not put in order, beginning with the princes who lived longest ago and coming down gradually to people who lived nearest our own time. The book opens with the great Napoleon Bonaparte, who died when some very old people still living were alive. Napoleon was not born a prince, far from it; his father was only a poor gentleman on a wild rough little island. But he made himself not merely a king, but the greatest of all emperors and generals in war. He is not held up as a person whom every boy should try to imitate, but it is a truth that Napoleon always remained a boy in his heart. He liked to make up stories of himself, doing wonderful things which even he was unable to do. When he was a boy he played at being a general, making snow fortresses and besieging them, just as many boys do. And when he was a man he dreamed of conquering all the East, Asia, and India, and Australia; and he tried to do all that, but it was too much even for him.

He used to think that he would write a new religious book, like Mahomet, and ride on a dromedary to conquer India, with his own book in his hand. Can anything be more like a boy's fancy? He even set out in the direction of India, but he stopped to besiege a little weak ruinous town called Acre, in the Holy Land, and the Turks and English, under Sir Sidney Smith, defeated him, and made him turn back, so that, later, he never came nearer India than Moscow, whence he was driven back to France by the snow and frost and the Russian army. After that he never had m