PravГЅ vГЅlet pana BrouДЌka do MД›sГce
Svatopluk ДЊech
Svatopluk ДЊech
PRAVГќ VГќLET PANA BROUДЊKA DO MДљSДєCE
PЕ™edmluva
NД›kdo zaklepal prudce na dvГ©Е™e, a neЕѕli jsem zvolal: VejdД›te!, vrazil jiЕѕ do pokoje ДЌlovД›k spГЕЎe malГЅ neЕѕ velikГЅ, ale sluЕЎnД› vypouklГ©ho bЕ™icha, na nД›mЕѕ po huЕ€atГ© plyЕЎovГ© vestД› splГЅval tД›ЕѕkГЅ zlatГЅ Е™etД›z od hodinek s ДЌetnГЅmi pЕ™ГvД›sky v podobД› pЕЇlmД›sГДЌkЕЇ. I jinak jevil jeho odД›v solidnГ krasocit zГЎmoЕѕnГ©ho praЕѕskГ©ho mД›ЕЎЕҐana, a kruhovitГЎ, ДЌistД› oholenГЎ, v rЕЇznГЅch odstГnech ДЌervenГ© barvy zГЎЕ™ГcГ tvГЎЕ™ byla plna tГ© uЕЎlechtilГ© dЕЇstojnosti, kterou propЕЇjДЌuje toliko knihovnГ vlastnictvГ tЕ™ГpatrovГ©ho domu.
„MГЎm ДЌesЕҐ mluviti s panem redaktorem?“ zaДЌal pЕ™ГchozГ zdvoЕ™ilГЅmi sice slovy, ale tonem, kterГЅ nevД›stil nic dobrГ©ho.
Hlasatelkami blГzkГ© bouЕ™e byly takГ© tlustГ©, zaДЌervenalГ© ruce s masivnГmi zlatГЅmi prsteny; neboЕҐ pravice tЕ™epetala se prudce pЕ™ed mГЅma oДЌima a levice pohrГЎvala si kЕ™eДЌovitД› s pЕ™ГvД›sky hodinek, Еѕe stЕ™ГbrnГ© ty pЕЇlmД›sГДЌky zvuДЌnД› o sebe cinkaly.
„Čeho si přejete, pane?“ odtušil jsem klidně.
„Jsem pan BrouДЌek – MatД›j BrouДЌek – praЕѕskГЅ mД›ЕЎЕҐan a majitel domu – tЕ™ГpatrovГ©ho domu bez krejcaru dluhЕЇ. – MГЎm dvanГЎct partajГ, samГ© poЕ™ГЎdnГ© nГЎjemnГky – totiЕѕ aЕѕ na jednoho malГЕ™e – ale jinak samГ© poЕ™ГЎdnГ© nГЎjemnГky – mezi nimi radu vrchnГho zemskГ©ho soudu – vrchnГho, prosГm. PoЕѕГvГЎm vЕЎeobecnГ© vГЎЕѕnosti a nemohu strpД›ti, aby se ledajakГЅ pobД›hlГk otГral o mou ДЌesЕҐ, kterou jsem nenaЕЎel na ulici a nikomu neukradl – ano! – aby mД› nazГЅval masti – mysti – mystifi – hm hm – aby mД› stavД›l na pranГЅЕ™ hloupГЅmi povГdaДЌkami o MД›sГci, na kterГЅch nenГ ani slova pravdy.“
„BrouДЌek – BrouДЌek.“ bruДЌel jsem pro sebe a zpytoval svД›domГ, aЕѕ mi napadl neЕЎЕҐastnГЅ „VГЅlet pГЎnД› BrouДЌkЕЇv do MД›sГce“ od B. Rouska, fantastickГЎ cestopisnГЎ ДЌrta, kterou jsem loni ve slabГ© chvГli do „KvД›tů“ pЕ™ijal. Byl jsem bohuЕѕel s tГm Rouskem – nikdo nemГchej si ho s obДЌasnГЅm pseudonymem mladГ©ho bГЎsnГka, jehoЕѕ nedГЎvno vydanГЎ sbГrka verЕЎЕЇ uДЌinila znaДЌnou sensaci – byl jsem tedy s tГm Rouskem ponД›kud spЕ™ГЎtelen a mД›l i trochu Гєtrpnost s jeho pochybnou existencГ. Mohl si dobГЅt ve svД›tД› teplГ©ho mГsteДЌka a stГЎti se uЕѕiteДЌnГЅm ДЌlenem lidskГ© spoleДЌnosti, ale ДЏas mu napГskal, aby se dal do psanГ verЕЎЕЇ a povГdek, nesvД›domitГ recenzenti a pЕ™ГЎtelГ© ho pochvГЎlili a osud jeho byl zpeДЌetД›n. TeДЏ mu arci prosvitlo s ЕЎedГЅmi vlasy (a pleЕЎГ, jeЕЎtД› k tomu!) poznГЎnГ, Еѕe prohloupil a zabloudil, ale jiЕѕ je pozdД›. Leckdy jsem mu Е™Гkal v dЕЇvД›rnГ© chvГli: „MilГЅ Rousku, dej si uЕѕ pokoj s tГm psanГm! UznГЎvГЎЕЎ sГЎm, Еѕe jsi byl odjakЕѕiva jen duch prostЕ™ednГ a Еѕe ti nynГ zestГЎrlГ©mu selhГЎvГЎ i ta ЕЎpetka dЕЇvtipu a fantazie. HleДЏ, jsou tu kolem spisovatelГ©, pЕ™ed nimiЕѕ se v ГєctД› uklГЎnГЕЎ, a ДЌti si jen, co se pГЕЎe o vЕЎech. CelГЎ naЕЎe literatura je velikГ© nic, smД›ЕЎnГ© fiasko, nafouklГЎ bublina, kterou jsme si chvГЎlili jako pestroskvoucГ div a kterГЎ se nГЎm pojednou rozplaskla v trochu mydlinek. Tak se pГЕЎe a pЕ™idГЎvГЎ se rada: ZahoДЏte svГ© dД›tinskГ© foukaДЌky, nechte si svГ© mГЅdlo a chopte se uЕѕiteДЌnД›jЕЎГch vД›cГ! PotЕ™ebuje-li nГЎrod ДЌetby, vyhovГ mu zatГm pЕ™eklady z literatury svД›tovГ© a naЕЎe kritickГ© jeremiГЎdy, po ДЌase pak moЕѕnГЎ, Еѕe pЕ™ece nД›kdo ДЌeskou literГЎrnГ kГЎru z blГЎta vytГЎhne. ZnГЎme sami ve svГ©m uЕѕЕЎГm krouЕѕku nД›kolik hlav, kterГ© by mohly ДЌasem nД›co kloudnГ©ho vykonati.вЂ? – VidГЕЎ, milГЅ Rousku, tak se mluvГ o celГ©m naЕЎem literГЎtstvu – co tu chceЕЎ tedy ty, kterГЅ koneДЌnД› sГЎm uznГЎvГЎЕЎ, Еѕe nejsi ЕѕГЎdnГ© zvlГЎЕЎtnГ lumen! SlyЕЎ, kamarГЎde, dbej mГ© upЕ™ГmnГ© rady: Zanech jalovГ©ho ДЌmГЎrГЎnГ a ohlГ©dni se po nД›ДЌem jinГ©m! Jsi arci uЕѕ hezky stГЎr, ale snad se pЕ™ece nД›kde doЕЎkemrГЎЕЎ teplГ©ho koutku. NeotГЎlej, dej se do toho hned! HleДЏ, pЕЇjДЌГm ti svЕЇj