A vörös regina: regény
ГЃrpГЎd Abonyi
A vörös regina: regény
ELSЕђ FEJEZET
Búcsút mondok csendes erdészházamnak és 1914 augusztus elején bevonulok, mint tartalékos közlegény, ezredemhez. – Új bakancsomat meg kell foltoztatnom és emiatt sok bajom támad. – Kopár orosz vidékek, fölperzselt házak. – Lángban álló mezei tanya, hol egy egész népes család szörnyű tűzhalált halt. – A Morelli-század átesik a tűzkeresztségen és »Stand«-ba jut.
ГЃllami erdГ©sz vagyok a kincstГЎr egyik felvidГ©ki tГ¶bb ezer holdas birtokГЎn, ahol kocsin is nГ©hГЎny ГіrГЎig lehet utazni, amГg valaki kiГ©rkezik az erdЕ‘sГ©gekbЕ‘l. Ott is laktam az erdЕ‘kben, egy mГ©ly vГ¶lgyben levЕ‘ magГЎnyos Г©rdГ©szhГЎzban, kГ©t kerГјlЕ‘vel Г©s a kutyГЎmmal. NЕ‘tlen ember vagyok, egyik polyГЎk kerГјlЕ‘m szintГ©n, a mГЎsiknak azonban van felesГ©ge, aki mindhГЎrmunk szГЎmГЎra fЕ‘z Г©s mos. Hetenkint csak egyszer lovagolok be a vГЎrosba bevГЎsГЎrlГЎsok vГ©gett, mert negyven kilomГ©ternyi utat nem szГvesen tesz meg az ember, csak akkor, ha mГЎr elkerГјlhetetlenГјl muszГЎj. A mГЎsik legkГ¶zelebb esЕ‘ vГЎros, Dobsina, mГ©g messzebb van tЕ‘lem, tГ¶bb, mint Г¶tven kilomГ©ter s az odavezetЕ‘ Гєt hГЎromszor oly fГЎrasztГі, mint ez a mГЎsik. Mindezt csak azГ©rt emlГtem meg, hogy lГЎssГ©k, mennyire tГЎvol Г©lГјnk mi ott az erdЕ‘k mГ©lysГ©gГ©ben mindentЕ‘l, ami kultГєrГЎnak Г©s ГЎltalГЎban polgГЎri Г©letnek neveztetik.
Lehet, ez volt az oka, hogy amikor a hГЎborГє kitГ¶rГ©sekor, 1914 augusztus harmadikГЎn, vagy negyedikГ©n, megkaptam behГvГіmat, hogy huszonnГ©gy Гіra alatt vonuljak be ezredemhez, amelynek tartalГ©kosa voltam, – Г©pen akkor tГ¶ltГ¶ttem be harmincegyedik Г©letГ©vemet – semmifГ©le felindulГЎst nem Г©reztem, pedig tudtam, hogy ezГєttal nem fegyvergyakorlatrГіl, hanem valГіsГЎgos Г©s komoly hadjГЎratrГіl van szГі. Magam sem tudom okГЎt adni, hogy miГ©rt, de az elsЕ‘ pillanatban mintha mГ©g bizonyos elГ©gedettsГ©get is Г©reztem volna. Az jГЎrt a fejemben, hogy egyidЕ‘re ismГ©t belecsГ¶ppenek az emberek kГ¶zГ© Г©s tГ¶mГ©ntelen fa, a tГіt Г©s polyГЎk parasztok, nemkГјlГ¶nben az erdei vadak helyett embereket, vГЎrosokat, szГіval Г©letet fogok lГЎtni, amelybЕ‘l Г©veken keresztГјl ki voltam kГ¶zГ¶sГtve. Persze, ha csalГЎdom lett volna – nem fogtam volna Гgy fel a dolgot – dehГЎt senkim sem volt, sem felesГ©gem, sem gyermekem, sem szГјleim, akik szegГ©nyek, rГ©g pihennek, az ilyen magГЎnyos kakuk tehГЎt nem hagy itt senkit, akiГ©rt aggГіdjГ©k Г©s miatta sem Г©rez bГЎnatot senki. Az egyetlen Г©lЕ‘lГ©ny, amelyet sajnГЎltam otthagyni lusta Г¶reg kerГјlЕ‘im gondozГЎsГЎra, hЕ±sГ©ges kutyГЎm volt, a ZsandГЎr. No, de meg is fenyegettem a vГ©n lustГЎkat, hogy kicserzem bЕ‘rГјket, ha valami hiba talГЎl esni a kutyГЎmban, mГg oda leszek.
Meg sem mondtam nekik, hogy hová megyek. Az ilyen csontos fejű vén parasztnak amúgy is mindegy. Nem érdekli ezeket már semmi, csak a róka, meg a farkas – annak is csak a bőre.
MГ©g aznap Г¶sszecsomagoltam holmimat Г©s lГіra Гјlve, egГ©sz Г©jjel nyeregben voltam, mГg mГЎsnap reggel nyolc Гіra tГЎjban vГ©gre beГ©rkeztem a vГЎrosba Г©s jelentkezhettem ezredem laktanyГЎjГЎban.
Bizony, alig ismertem rГЎ a mГЎskor mindig csendes Г©s nГ©ptelen vГЎroskГЎra. Olyan volt az egГ©sz, mint egy tГЎbor. A sok bevonulГі rezervista ugyancsak elevennГ© tette, mГ©g a kГ¶rnyГ©ket is. S milyen vГgak Г©s hangosak voltak ezek az emberek. Majdnem valamennyinek virГЎg volt a kalapja vagy kucsmГЎja mellett, kГјlГ¶nГ¶sen a magyar legГ©nyek tЕ±ntek ki szertelen hangossГЎgukkal, amely Гєgy zengett vГ©gig a vГЎroskГЎn, mintha valami nagyszerЕ± lakodalom lett volna kГ©szГјlЕ‘ben. Engem eleinte valГіsГЎggal elkГЎbГtott a nagy lГЎrma Г©s a sГјrgЕ‘-forgГі roppant elevensГ©g, amely mindenfelЕ‘l egyszerre csapott le rГЎm. Az erdЕ‘k Г¶rГ¶kГ¶s csendje Г©s bГ©kГ©je utГЎn most egyszerre ez a lГЎrmГЎs zaj, – nem csoda, hogy szinte belekГЎbultam, mГg lassankint valahogy mГ©gis hozzГЎ tudtam szokni.
A kaszГЎrnyГЎbГіl azzal kГјldtek el, hogy nГ©hГЎny napig vГЎrnom kell, mГg a sor rГЎnk – rezervistГЎ