Eredeti nГ©pmesГ©k
Arany LГЎszlГі
Eredeti nГ©pmesГ©k
A VAK KIRГЃLY
Hol volt, hol nem volt, mГ©g az ГіperencziГЎs tengeren is tГєl volt, volt a vilГЎgon egy vak kirГЎly. MindenfГ©le orvosok-doktorok prГіbГЎltГЎk meggyГіgyГtani, de mind hiГЎba, egyik se ment semmire. Maga a kirГЎly tudott volna ugyan egy orvossГЎgot a szemГ©nek, de azt senkinek se mondta meg hogy mi; akГЎrki kГ©rdezte tЕ‘le, csak azt felelte, hogy mihaszna mondja meg, mikor Гєgy se tudjГЎk megszerezni?
Volt ennek a királynak három egészen felnőtt legény fia. Ezek egyszer összebeszéltek, hogy akárhogy-mint, de kitudják az apjoktól, hogy mi az az orvosság, s megszerzik neki. Bement hát hozzá a legöregebbik, megállt az ajtóban, elkezdett beszélni, mondván:
„Felséges király atyám! én most azért jöttem hogy megkérdezzem felséges király atyámtól, mitől gyógyulna meg a szeme, mert mi hárman összebeszéltünk, hogy azt az orvosságot, ha az életünkbe kerül is, megszerezzük.“
A kirГЎly erre nem szГіlott egy szГіt se; hanem volt elЕ‘tte az asztalon egy nagy kГ©s, azt felkapta, Гєgy vГЎgta a fia felГ©, hogy alig tudott elЕ‘le fГ©lreugrani, a kГ©s meg megГЎllott a diГіfa ajtГіban. Erre a kirГЎlyfi Гєgy megijedt, hogy mindjГЎrt kiszaladt a hГЎzbГіl.
Másnap a középső királyfi ment be, de az is épen úgy járt, mint a bátyja, ez is kiszaladt a szobából.
Harmadik nap a legfiatalabb királyfin volt a sor; a bátyjai be se’ akarták ereszteni, hogy ha ők ki nem tudták venni az apjokból, biz’ e’ se’ sokra megy, de a királyfi nem tágitott, hanem bement. Mikor elmondta hogy m’ért jött, ehez is hozzá vágta az öreg király a nagy kést, de ez nem ugrott félre, hanem megállt mint a peczek, kicsibe is mult, hogy bele nem ment a kés, a sipkáját kicsapta a fejéből, úgy állt meg az ajtóban. De a királyfi még ettől se’ ijedt meg, kihúzta a kést az ajtóból, odavitte az apjának. „Itt van a kés felséges király atyám, ha megakar ölni, öljön meg, de elébb mondja meg mitől gyógyulna meg a szeme, hogy a bátyáim megszerezhessék.“
Nagyon megilletődött ezen a beszéden a király, nemhogy megölte volna ezért a fiát, hanem össze-vissza ölelte, csókolta. No kedves fiam – mondja neki – nem hiában voltál te egész életemben nekem legkedvesebb fiam, de látom most is te szántad el magad legjobban a halálra az én meggyógyulásomért, (mert a kést is csak azért hajitottam utánatok, hogy meglássam melyikötök szállna értem szembe a halállal), most hát neked megmondom, hogy mitől gyógyulna meg a szemem. Hát kedves fiam, messze-messze a Verestengeren is túl, a hármashegyen is túl lakik egy király, annak van egy aranytollu madara, ha én annak a madárnak csak egyszer hallhatnám meg a gyönyörű éneklését, mindjárt meggyógyulnék tőle; de nincs annyi kincs, hogy od’adná érte az a király, mert annyi annak az országában az arany-ezüst, mint itt a kavics.
A mint ezeket a kirГЎlyfi megГ©rtette, kiment a testvГ©reihez, elmondott nekik mindent; azok aztГЎn mentek egyenesen az apjokhoz, hogy Е‘k hГЎt most elmennek azГ©rt a madГЎrГ©rt, tettГ©k magukat rettenetesen, hogy igy hozzГЎk, ugy hozzГЎk el, ha ezer Г¶rdГ¶g Е‘rzi is. A legkisebb kirГЎlyfi is el akart menni, de a bГЎtyjai nem vittГ©k, hogy biz’ Е‘ utГЎnuk ne csikГіkodjГ©k, minek menne el bajnak; aztГЎn meg az Г¶reg kirГЎly se’ eresztette sehogy se: „MГЎr Г©des fiam te csak maradj itthon Г©n mellettem, segГts egyben-mГЎsban Г¶reg fejemnek, sok mГЎr nekem magamnak egy orszГЎg gondja; de mГ©g meg is halhatok addig, mig odalesznek, akkor – ha te is elmennГ©l, kire maradna az orszГЎg?“
Hajtott a jó szóra a királyfi, otthon maradt. A bátyjai elindultak nagy hű-hóval, tizenkét társzekeret megrakattak aranynyal-ezüsttel úti költségnek, elbúcsúztak az öreg királytól, megigérték neki, hogy egy esztendő alatt, ha törik, ha szakad, elhozzák az aranytollú madarat, avval elmentek.
Eltelt az egy esztendő, de nem jött haza a k