Прощание

– Что я буду тут делать без Вас?

Да и потом – Катя, Вы же мне обещали!

А у меня слёзы из глаз

И вся я полна печали.

Ты повторяешь всё снова

Любовь фигурирует…

(не ослышалась я?)

Чёрт, даже смотреть не готова

В глаза, что напротив меня.

Мы третье рвём заявление

Ты снова меня победил

Улыбка и настроение, ладно.

Держусь из остатка сил.

    май 2012

Que la magia sigue

En estos momentos

Cuando queremos tocar

Y todo dicen nuestros ojos

Ay!

Escondemos la mirada.

Y cada vez me digo:

«No puedo tocarlo.

No puedo besarlo.

No puedo abrasarlo.

Porque prohibido.

Tu sabes por que».

Todo esto no cambiara.

Y no queremos que se cambiaba.

Que

Dejemos que la magia sigue.

    май 2012

Обезврежу

Если бы ты видел свои глаза

Когда смотришь ими на меня

Ты всё бы понял.

Я обезврежу чувства

Ну как во всем всегда

Просто доверься мне.

Но только в этот раз

Позволь я всё испорчу

Нам, дорогой, любить нельзя

Каким бы ты тут не был

Обаятельным

Внимательным

Притягательным

Я буду хмурой

Даже злой немного

И непременно

обстоятельной

Убью проблему,

Что позже мы не сможем

Разрешить.

    май 2012

Коридор

Идти с тобой по коридору

По серой глянцевой плитке

Зная, что смотришь