Машина сна. Рассказ

Шамиль Садиг

Людей всегда больше интересует жизнь других людей, чем своя. Даже порой они изучают жизнь других, чтобы так же прожить свою. Мы не созданы только для себя. Поверьте, если бы каждый из нас был создан только для себя, тогда на земле хватило бы и одного Адама…

Машина сна

Рассказ

Шамиль Садиг

События происходят в 2050 году

Переводчик Нарханум Джафарова

Редактор Елена Арсланова

Дизайнер обложки Теймур Фарзи

© Шамиль Садиг, 2018

© Нарханум Джафарова, перевод, 2018

© Теймур Фарзи, дизайн обложки, 2018

ISBN 978-5-4493-0647-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

«Я очень любил свою жену. Безумно хотел её. Любовь и желание настолько сплетались воедино, что порой не мог определить, что именно я к ней испытываю. Мы были как одно целое. Мне никогда не приходилось задумываться о том, что она могла или сможет мне изменить. Мы были так счастливы, даже когда жили очень бедно… Казалось, что у нас нет никаких проблем. Когда я видел более успешных, обеспеченных, ухоженных мужчин, то никогда не задавался вопросом, обращает ли на них внимание моя жена, сравнивает ли со мной? Эти мысли таились в тёмных уголках моей души, которым я не позволял разрастись. Никогда не думал спросить у неё: «Ты бы изменила мне?». Сейчас размышляю, неужели тогда я был настолько наивным или же время заставило меня погрузиться в сомнения?

Иногда нахожу ответ на этот вопрос. Но, спустя некоторое время, неуверенность в правильности результата вновь заставляет возвращаться к поискам. В таких безвыходных случаях приходится просто ждать смерти. Человек сомневается в верности окружающих только в том случае, если сам повяз в изменах: не доверяет, потому что сам предавал; стесняется родных, так как сделал что-то непоправимое. Сегодня я тоже чувствую себя так.

Долгие раздумья проясняются, и я понимаю, что перестал доверять своей жене, когда впервые встретился с другой женщиной. Она была замужем. До встречи с ней я считал её честной. В моём воображении её образ был настолько чистым и ясным, что после проведённой совместной ночи, я потерял доверие ко всем женщинам. После этого началась самая большая трагедия моей жизни.

Каждый вечер я возвращался домой, погрузившись в раздумья, пытаясь найти оправдание своему поступку. Совесть не давала мне покоя. Я перестал доверять своей жене, потому что не мог верить женщинам. Мне казалось, что замужняя дама не может изменить мужу. Хотя Егана, с которой я встречался, не считала это изменой. Она говорила, что не предаёт мужа, а просто делает то, что ей хочется: «Я не люблю своего мужа. У нас двое детей, но мы неделями не бываем близки. Мой муж знает, что я не люблю его. Измена – это когда ты безумно любишь человека, но предаёшь. Если нет чувств, значит, никто никого не предаёт. Он никогда мне не нравился».

Я слушал её речи и задавался вопросом: «Я же люблю свою жену. Значит, я изменяю?»

Она была настолько интересной, что её рассуждения мне даже нравились.

Никогда не спрашивала о моей жене. И ни разу не заговорила о своём муже. Она знала, что любой вопрос рассердит меня, и поэтому обходила стороной все пути, ведущие к этой теме. После каждой нашей встречи я чувствовал себя таким беспомощным и подлым, что невозможно описать. Но… Мне хотелось верить в правоту её рассуждений. Я никогда не ставил её выше своей жены, не был настолько увлечён ею. И это означало, что я, действительно, любил свою жену. Как говорила Егяна, я же мужчина, не так ли? Можно ведь иногда пережить приключения и прекрасные моменты. Что в этом плохого?!

Я восхищался её умением уходить из дома, правдоподобно лгать по телефону, отвечая на вопросы мужа. Правда, в этих делах и я был не слаб.

Однажды я рассказал Егане о своих мыслях и заявил, что хочу прекратить наши отношения. Эта весёлая и капризная женщина объяснила мне кое-что интересное: «Ты – мужчина, люби. Что в этом такого? Но иногда можно и разнообразить свою жизнь. Разве я сказала променять свою жену на меня?! У неё своё место, у меня – своё. Не волнуйся, я не стану для тебя об