Дороги / Caminos

Дарья Русакова

Дарья Русакова – русская поэтесса «с карибской душой», телеведущая, арт-куратор. Сотрудничает с Союзом Писателей и Деятелей искусств Кубы (UNEAC) и с Союзом Художников Кубы (ACAA). Дарья является активным участником актуального арт-процесса, вдохновителем и куратором отечественных и зарубежных проектов современного искусства. Развивает такое направление, как «поэтический перформанс».

«Дороги / Caminos» – это уникальный арт-объект, в котором слово и живопись идут рука об руку, одной дорогой. Двуязычный поэтический эксперимент объединяет две культуры – традиции «Серебряного века» в новой интерпретации и древние афро-карибские культы; русское бездорожье и лабиринты гаванских улиц; глубокую лиричность и первобытную страсть. Сборник иллюстрирован культовой кубинской художницей Karina Alonso Angel (KARANG). Также в него включены концептуальные работы современных художников-авангардистов, созданные для выставки на «Острове Свободы», в галерее Союза Писателей и Деятелей искусств Кубы, город Матансас (куратор – Дарья Русакова).

Daria Rusakova: poeta rusa «con alma caribe?a», presentadora de televisiоn y curadora de arte. Coopera con la Uniоn de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) y la Asociaciоn Cubana de Artesanos Artistas (ACAA). Daria es una participante activa en el proceso art?stico contemporаnea, promotora y curadora de proyectos de arte nacionales y extranjeros. Desarrolla la corriente llamada «rendimiento poеtico».

«Caminos» es una pieza de arte ?nica, en la que la palabra y la pintura van de la mano, por un mismo camino. Este experimento poеtico biling?e combina dos culturas: las tradiciones de la «Edad de Plata» en una nueva interpretaciоn y los antiguos cultos afrocaribe?os; los caminos intransitables de Rusia y los laberinto de las calles de La Habana; un profundo lirismo y una pasiоn primordial. El libro fue ilustrado por la icоnica artista cubana Karina Alonso Angel (KARANG). Ademаs, este incluye obras conceptuales de pintores de vanguardia contemporаneos, creadas para la exposiciоn en la «Isla de la Libertad», en la galer?a de la Uniоn de Escritores y Artistas de Cuba en la ciudad de Matanzas (curadora – Daria Rusakova).

Дарья Русакова

Дороги / Caminos

© Русакова Д.

С огромной благодарностью:

Маме

Всем близким

Партнерам

Художникам

Городам и странам

Мужчинам, которые любили и вдохновляли

Мужчинам, которые любят и вдохновляют по сей день…

Eterno agradecimiento:

A mamа

A todas las personas cercanas,

A los patrocinadores,

A los pintores,

A las ciudades y los pa?ses,

A los hombres, que me quisieron e inspiraron,

A los hombres, que me quieren e inspiran hoy…

«Abre los caminos. Yo siempre estoy contigo…»

Женская поэзия часто наполнена, насыщена, а порой и «отравлена» образом дороги. И это не случайность. Чувствительный камертон сердца женщины-поэта остро воспринимает движение времени; босиком по снегу проходит такая женщина свой жизненный путь. Это желание убежать, желание найти, потеряться, быть найденной у края дороги в темную ночь, снова убежать и вдыхать в сумерках душные луговые травы на исходе лета – вот чего жаждет неукротимая душа поэта. Это вечный поиск дороги к дому, дороги к любви, дороги к себе, где главной ценностью остается цикл «прощание – встреча». Как здесь не вспомнить колесо жизни и колесо фортуны, вращающийся барабан в казино: что выпадет сегодня – красное или черное?

Нет, это миф, иллюзия, что женщину-поэта можно спрятать в четырех стенах, запереть ее в клетке обыденности. Она все равно вырвется и убежит, потому что душа-странница не позволит ей долго оставаться взаперти. Бесконечная лента – дорога, уводящая к горизонту, и что важнее, за горизонт – именно туда и путешествует по дороге жизни женщина-поэт. Так, образ дороги великих поэтесс Серебряного века, в основном, овеян ореолом смерти, расставания, горечи. «Дорога не скажу куда» (Приморский сонет, 1958 г.) Анны Ахматовой, «Всюду бегут дороги» (1916) Марины Цветаевой и ее трагичное «Увозят милых корабли / Уводит их дорога белая…». И вновь цветаевское «Расстояния, версты, мили…» – полынно-г