Невозмутимые родители живут дольше. Как не сойти с ума, воспитывая подростка
Владимир Каминер
Современная психология
В. Каминер не психолог, он известный в Германии писатель родом из СССР. За плечами советское детство и советская семья и школа. Отец двоих детей, которые родились уже в Германии. Мы не случайно включили эту художественную книгу в серию по психологии. Остроумные и точные наблюдения за современными подростками с необычного ракурса – изнутри советского прошлого и европейского настоящего – обладают выраженным психотерапевтическим эффектом. Вы поймете, что не сойти с ума, воспитывая современного подростка, абсолютно реально.
Для широкого круга читателей, и прежде всего для думающих родителей, изо всех сил старающихся понять и принять этих новоявленных бунтарей-инопланетян.
Владимир Каминер
Невозмутимые родители живут дольше. Как не сойти с ума, воспитывая подростка
Посвящается Николь Хелене Лилит и Себастьяну Чарльзу Грегору
Все имена изменены, все эти истории могли происходить в том или ином виде, а любые сходства с реально существующими детьми, мамами или папами никоим образом не преднамеренны.
Wladimir KAMINER
COOLE ELTERN
LEBEN LANGER
Geschichten vom Erwachsenwerden
Original tide
Wladimir KAMINER.
COOLE ELTERN LEBEN LANGER
Geschichten vom Erwachsenwerden
В© 2014 by Wladimir Kaminer
В© 2013 by Wilhelm Goldmann Verlag a division of Verlagsgruppe Random House GmbH, Miinchen, Germany
© Т.Б. Юринова, перевод, 2017
В© РћРћРћ В«Р�здательство В«Ртерна», издание РЅР° СЂСѓСЃСЃРєРѕРј языке, 2017
Меньше кошек – крепче спишь
Дети бунтуют, потому что не хотят продолжать писать историю родительских неудач, а желают жить в мире, свободном от родительского барахла. Взрослые придумали для этого явления не самое красивое название – пубертат. Пубертат вовсе не детская болезнь; здесь всегда замешано два, а то и три поколения. Родители пубертируют вместе со своими детьми, они пытаются детей воспитывать или притормаживать процесс их взросления. � то и другое выглядит нелепо, как если бы кто-то пытался голыми руками подстегнуть или замедлить вращение земного шара. В пубертате мечты одной из сторон становятся кошмаром для другой.
Желание юных сбежать от общения с родителями абсолютно естественно и понятно. Дети верят в то, что Земля круглая и если достаточно далеко убежать, то можно найт