The Pilot: A Tale of the Sea

Джеймс Фенимор Купер

In 1823, Cooper began writing The Pilot, which he saw as a sea novel that seamen would appreciate for its fidelity and yet one that landsmen could understand.

The hero of The Pilot: A Tale of the Sea – modeled on John Paul Jones – leads the American Navy in dangerous raids on the English coast. James Fenimore Cooper's fourth novelhelped start the genre of sea novels.

James Fenimore Cooper

The Pilot: A Tale of the Sea

© T8RUGRAM, оформление, 2018

В© Original, 2018

* * *

TO WILLIAM BRANFORD SHUBRICK, ESQ.,

U. S. NAVY.

MY DEAR SHUBRICK,

Each year brings some new and melancholy chasm in what is now the brief list of my naval friends and former associates. War, disease, and the casualties of a hazardous profession have made fearful inroads in the limited number; while the places of the dead are supplied by names that to me are those of strangers. With the consequences of these sad changes before me, I cherish the recollection of those with whom I once lived in close familiarity with peculiar interest, and feel a triumph in their growing reputations, that is but little short of their own honest pride. But neither time nor separation has shaken our intimacy: and I know that in dedicating to you this volume, I tell you nothing new, when I add that it is a tribute paid to an enduring friendship, by

Your old Messmate,

THE AUTHOR.

Preface

It is probable a true history of human events would show that a far larger proportion of our acts are the results of sudden impulses and accident, than of that reason of which we so much boast. However true, or false, this opinion may be in more important matters, it is certainly and strictly correct as relates to the conception and execution of this book.

The Pilot was published in 1823. This was not long after the appearance of «The PIRATE,» a work which, it is hardly necessary to remind the reader, has a direct connection with the sea. In a conversation with a friend, a man of polished taste and extensive reading, the authorship of the Scottish novels came under discussion. The claims of Sir Walter were a little distrusted, on account of the peculiar and minute information that the romances were then very generally thought to display. The Pirate was cited as a very marked instance of this universal knowledge, and it was wondered where a man of Scott’s habits and associations could have become so familiar with the sea. The writer had frequently observed that there was much looseness in this universal knowledge, and that the secret of its success was to be traced to the power of creating that resemblance, which is so remarkably exhibited in those worldrenowned fictions, rather than to any very accurate information on the part of their author. It would have been hypercritical to object to the Pirate, that it was not strictly nautical, or true in its details; but, when the reverse was urged as a proof of what, considering the character of other portions of the work, would have been most extraordinary attainments, it was a sort of provocation to dispute the seamanship of the Pirate, a quality to which the book has certainly very little just pretension. The result of this conversation was a sudden determination to produce a work which, if it had no other merit, might present truer pictures of the ocean and ships than any that are to be found in the Pirate. To this unpremeditated decision, purely an impulse, is not only the Pilot due, but a tolerably numerous school of nautical romances that have succeeded it.

The author had many misgivings concerning the success of the undertaking, after he had made some progress in the work; the opinions of his different friends being anything but encouraging. One would declare that the sea could not be made interesting; that it was tame, monotonous, and without any other movement than unpleasant storms, and that, for his part, the less he got of it the better. The women very generally protested that such a book would have the odor of bilge water, and that it wou