От автора

«Двигайся не торопясь —

и день твоего мщения придёт»

    Фрэнк Герберт

Передавать информацию в космосе дело крайне не безопасное. Нет гарантии, что ваше письмо, вроде:

«Привет друг! Давно не виделись! Будешь в нашей звёздной системе, залетай в гости! Вспомним молодость!»

не получит какой-нибудь Траграбароид, чей язык антонимичен всем языкам Вселенной. Для траграбароидов ваше безобидное на первый взгляд сообщение покажется примерно таким:

«Отвали урод! Век бы не видел! Не вздумай соваться в нашу звёздную систему! Не доживёшь до старости!»

Что неминуемо приведёт ваши народы к долгой кровопролитной войне, которая на языке траграбароидов звучит как короткий безобидный мир. Это не опасно, но лучше не рисковать.

Именно по изложенной выше причине все сообщения советуют подвергать шифровке, например, как главы этой части книги.

Ниже представлен ключ к их расшифровке, которая я уверен, не займёт у вас много времени. Удачной всем переписки!

КЛЮЧ (кириллица): «Буква-шифр»

A-1; К-13; Ц-25;

Б-2; Л-14; Ч-26;

В-3; М-15; Ш-27;

Г-4; О-16; Щ-28;

Д-5; П-17; Ъ-29;

Е-6; Р-18; Ы-31;

Ё-7; С-19; Ь-32;

Ж-8; Т-21; Э-33;

З-9; У-22; Ю-34;

И-11; Ф-23; Я-35;

Й-12; Х-24;

Пробел между буквами-0;

Пробел между словами-00.

40140103010017060180301035

Скор… Скоро… Скорость!

Сквозь закоулки пространства и времени, с невообразимой пониманию изменчивостью мчится космический корабль.

Глядя на траекторию корабля, понимаешь, что его водитель совершенно не знаком с правилами космического движения, но это ошибка. Водитель не знаком и с остальными правилами.

Цель спешки торопливого пилота – желание мстить. Мотивы и позывы крутились вокруг того же мнения – скорейшая кровная вендетта! Месть настолько сильно овладела разумом стоящего за штурвалом, что убери её, внутри останется лишь пустота. С пустой головой было бы трудно отличить пилота корабля от остальных жителей Вселенной, а так у него имелась особая фишка: мощная тяга крушить роботов до последнего болта!

Столкновение… ещё одно… серия безумных столкновений…

Пилот настолько неуклюж в управлении, что за время полёта успел сбить кораблём несколько десятков спутников, столько же астероидов, сотню метеоритов и одну карликовую планету, которая во славу случая оказалась, не заселена жизнью.

Его безграмотная культура вождения космическим транспортом базировалась сразу на двух фундаментальных тезисах:

«ИЗВИНИТЕ, Я ТОРОПЛЮСЬ»

и

«ХА! МОЙ КОРАБЛЬ ВЫДЕРЖИТ ЛЮБОЙ УДАР!»

В последнем случае он не солгал. Обшивка корабля состояла из самого наикрепчайшего сплава во Вселенной – валинзия. Валинзий представлял собой сплав двух редчайших металлов, которые добывались на планете Нчиясили и выплавлялись по специальной методике, секреты которой утратились вместе с гибелью жителей планеты Нчиясили. За исключением одного. Того самого неуклюжего водителя космического корабля.

Звали последнего нчиясилийца: автономный боевой киборг истребитель (АБКИс), но жителям Вселенной он был известен как «Охотник на роботов», а некоторым из них даже как «Гляньте, это-ш тот чокнутый с планеты Нчиясили!»

От преднамеренных ошибок и всевозможных передряг, АБКИса ежедневно оберегает его личный слуга, искусственный разум, созданный в качестве борт штурмана космического корабля, но запрограммированный служить хозяину верой и правдой – Саити, с заводским номером 5.

Борт штурман Саити №5 интеллектуально превосходил своего хозяина, следовательно, не секрет, что он первым предложил ему дельный и такой необходимый им двоим совет…

– Капитан, разрешите передать корабль в моё управление!

Голос искусственного борт штурмана исходил из миллионов разбросанных по кораблю микроскопических отверстий.

Будучи программой, Саити №5 являлся телесно не осязаемым. Его скромный недостаток не мешал АБКИсу представлять слугу в образе скряги, докучающего в неподходящий момент. Эта воображаемая материализация помогала охотнику на роботов вести с борт штурманом оживлённые беседы, например, такие.

– Отвали, я едва успел приноровиться к штурвалу!

Стоило ему отвлечься от монитора, как тут же последовало столкновение