Zgodbe na plaЕѕi

Andrej Titov

Morda se vam bo zdelo, da je ta knjiga sestavljena iz nepovezanih zgodb. Fant, ki sanja o morju; moški, ki ga požira ljubosumje; neuspešen poslovnež, ki želi obračunati z življenjem; stvari, ki lahko govorijo.Ljubezen, strast, nepričakovani detektivski obrati sižejev, ki so včasih na robu fantazije … Ampak, šele ko obrnete zadnjo stran, boste razumeli: avtor ne opazuje samo življenja, temveč vidi v njem najbolj zanimive stvari ter sestavlja te drobce v eno sliko sveta.

Zgodbe na plaЕѕi

Andrej Titov

NajpogostejЕЎe zgodbe so pogosto izmiЕЎljene

Translator Meta Frank

Editor Oneya Barbara RajЕЎel

Translator Romina Radovac

Translator PetruЕЎkova Katja

© Andrej Titov, 2019

© Meta Frank, translation, 2019

© Romina Radovac, translation, 2019

© Petruškova Katja, translation, 2019

ISBNВ 978-5-4490-0517-5

Created with Ridero smart publishing system

Morje

Danes, ko se sprehajam ob morju, opazujem ljudi, ki izraЕѕajo svoja ДЌustva inВ obДЌutke izrazito ter neposredno. So tako ДЌisti inВ iskreni, da vabijo k sebi s svojimi skrivnostmi inВ ugankami. VЕЎeДЌ mi je, ko jih opazujem terВ lahko zaДЌnem fantazirati inВ sestavljati zgodbe oВ njihovem Еѕivljenju. Ljudje, ki prihajajo k morju na dopust, so posebna kategorija turistov, ki uЕѕivajo v naravi morja. Zaradi ДЌesar postanejo prijaznejЕЎi, neЕѕnejЕЎi inВ strpnejЕЎi drug do drugega, do tistih, ki jih obkroЕѕajo.

Tukaj je lep mlad par, porjavel fant zВ dekletom. OДЌitno sta se oba skupaj prviДЌ pripeljala na morje, izgledata tako neЕѕno inВ zaljubljeno. Tako sta zatopljena drug v drugega, med njima plapolajo strastna ДЌustva, ki jih je prebudilo sonce, da popolnomaВ ignorirata druge ljudi inВ hkrati nehote privlaДЌita njihove poglede, polne zanimanja. Le norme spodobnosti ne dopuЕЎДЌajo obДЌudovanja te naravne neЕѕnosti inВ lepote.

Skupina mladih deklet, ki navdušeno klepetajo, kot jata svetlih ptičev, privlačijo poglede mimoidočih. Mlada, smešna, nenavadna dekleta pogledujejo na fante svoje starosti, ki sedijo v bližini. Tukaj je tudi zanimiv par, impozantni moški, ki kaže kakšnih šestdeset let, ob njem mlada ženska. Starostna razlika med njima je več kot opazna. On ji v uho nežno šepeta nekaj prijetnega… Na ženskem obrazu se nariše zasanjan nasmeh, zadovoljna je z življenjem in tem trenutkom, želi si, da bi še trajal.

Poletna sproЕЎДЌujoДЌa vroДЌina, neЕѕno sonce inВ pomirjujoДЌa prijetna morska voda spodbujajo ljudi k prijaznosti, prebujajo najsvetlejЕЎa ДЌustva, dajejo opojni obДЌutek lahkosti inВ ljubezni. Ko gledaЕЎ vso toВ lepoto, se ЕѕeliЕЎ potopiti v neskonДЌno ДЌutno neЕѕnost s svojo ljubljeno Еѕensko.

Približujem se ji, medtem ko ona sproščeno leži na svojem ležalniku, in sanjam, kako jo objamem kot nekoč ter jo pobožam po kolenu, se nežno dotaknem njenih ustnic…

– Lahko boš šel plavat v morje, takoj osveži in ohladi! – govori ona banalno in hkrati uničuje iluzijo prijetne nežnosti in blaženosti.

– Ja, seveda, imaš prav, – odgovarjam jaz, medtem ko se vračam iz svojih mavrično pestrih sanj. In tako se torej pravljica konča, še predno se je začela. V mojem življenju mi preostane le, da gledam lepo porjavele zaljubljene moške in ženske ter sanjam in ustvarjam svojo lastno pravljico.

Na peДЌini

Življenje pogosto primerjamo s črtasto tkanino – črne lise predstavljajo nesrečo, sive pa rutinsko življenje. Včasih med njimi utripajo svetlobni trakovi sreče. Hitro preskakovati iz črne v belo pomeni občutiti popolnost življenja. In povsem druga stvar je, ko dolgo časa hodiš po črni in pri tem trpiš neskončne poraze in neuspehe.

V tej situaciji se je Leo znašel na prelomu svojih tridesetih let. Vse je kazalo na to, da mu je sreča obrnila hrbet. Najprej je nesreča prizadela njegov posel, v katerega je vložil ves svoj denar in moč. Že kot fantič je sanjal o sebi kot lastniku kavarne. Predstavljal si je prijetno dvorano, francoske pletene stole, fotografije starih avtomobilov na stenah… in opravljal dv