Как один юноша сватался к невесте из захолустья. Как жених спрятал ключ от чулана

Екатерина Евгеньевна Андреева

Асбъернсен П. К. и Мое Й., собиратели и издатели норвежских народных сказок, путешествовали по маленьким селеньям, спрятанным в горных долинах и среди фьордов Норвегии, записывая сказки. Норвежские сказки зачаровывают читателя волшебным миром обитателей гор, лесов, долин и фордов. Чистота и простота норвежского простонародного героя Аскеладена, который всегда выходит победителем в битве с троллями или драконами, вселяют веру в жизнь и наполняют читателя оптимизмом и детской радостью.

Как один юноша сватался к невесте из захолустья. Как жених спрятал ключ от чулана

Переводчик Екатерина Евгеньевна Андреева

Иллюстратор Анатолий Анатольевич Андреев

© Екатерина Евгеньевна Андреева, перевод, 2017

© Анатолий Анатольевич Андреев, иллюстрации, 2017

ISBN 978-5-4485-4761-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Как один юноша сватался к невесте из захолустья

Жила была одна вдова, у которой сын только и умел, что напевать песенки да приплясывать день-деньской. Чем взрослее он становился, тем труднее было матери прокормить и одеть здорового детину. Он же продолжал бездельничать, беззаботно насвистывая песенки.

В один прекрасный день сказала она сыну, что пора ему найти работу, иначе они пропадут. Сын выслушал её и ответил, что неплохо бы посвататься к невесте из захолустья, дочке богатых родителей. Женившись, можно жить припеваючи, не заботясь о хлебе насущном.

Он же продолжал бездельничать, беззаботно насвистывая песенки

«И вправду, почему бы не посвататься? Чем он не жених?», – подумала мать и приготовила самую лучшую одежду для сватовства. Приоделся он, надел начищенные башмаки и отправился свататься.

Пока шёл, светило солнышко, и дул теплый ветер, а ночью пошёл дождь, дорогу развезло, кругом были лужи. Решил юноша пойти самой короткой дорогой. Он ничуть не унывал под дождём и шёл, напевая песенки и перепрыгивая через лужи. Дорога привела его к узкому мостику. С этого мостика решил он перепрыгнуть через болотце так, чтобы не зачерпнуть в ботинки болотной жижи.

С этого мостика решил он перепрыгнуть через болотце так, чтобы не зачерпнуть в ботинки болотной жижи.

Раз! Прыгнул и поставил ногу на кочку. Кочка покачнулась и стала проваливаться, затягивая его в огромную ужасную дыру. Провалившись вниз, поначалу он не мог ничего разглядеть. Немного погодя, увидел крысу, которая шмыгала туда-сюда, позвякивая связкой ключей, привязанных к хвосту.

Кочка покачнулась и стала проваливаться, затягивая его в огромную ужасную дыру.

– А, наконец-то ты пожаловал ко мне, голубчик мой! – сказала крыса. – Вот спасибо, что ты пришёл, ведь я уже заждалась тебя. Ты пришёл свататься, я вижу. Каков щёголь! Но придётся тебе немного подождать. Ещё не всё готово к свадьбе, но я потороплюсь.

– А, наконец-то ты пожаловал ко мне, голубчик мой! – сказала крыса.

Крыса достала разбитую яичную скорлупу, а в ней, как в тарелке, были разные объедки, и сказала:

– Ты, устал и проголодался. Вот, подкрепись немного.

Юноша не мог есть объедки и хотел скорее выбраться из этой дыры, но не стал возражать.

– Вижу, что ты хочешь домой? – спросила крыса. – Не горюй. Ты попадёшь домой. Только возьми с собой льняную верёвку. Как только выберешься наверх, так иди прямиком, не сворачивая, а верёвку держи в руке, не выпуская, и приговаривай: «Спереди коротко, да длинно сзади!»

– Ну и дела! – сказал молодец, выбравшись из болота. – Только бы не попасть опять в эту дыру!