Франческо Фурини. Поэзия и живопись XVII век.

Вместо предисловия

«Живопись – это поэзия, которую видят, а поэзия – это живопись, которую слышат»

    Леонардо да Винчи

Помню, в школе одним из трудных заданий по русскому языку было для меня описать картинку. Много позднее я понял некорректность постановки задачи. Смысл и сложность её заключалась не в том, чтобы перечислять изображённые предметы, а в том, что человек вкладывает в её описание свой жизненный опыт, либо прошлого (воспоминание), либо будущего (фантазия). Но именно этого так и не хватало в выполнении, казалось бы, простой задачи. Но всё это в далёком прошлом.

В подходе к стихотворениям на картины известных художников я сознательно следовал установке на максимальное осмысление того, что задумывалось самим автором, создававшим ту или иную картину, на осмысление обстоятельств. в которых она создавалась, на желание свести к минимуму свои творческие фантазии. Стихи этого сборника можно назвать размышлением у картины, деликатным проникновением за кулисы творчества.

За ожившими поэтическими образами зачастую кроется искусствоведческий анализ, сочетающий и попытку проникнуть в творческий замысел художника, и осмысление скрытых мотивов, незримо движущих его гениальной рукой.

А началось всё с попытки написать стихотворение на такую «немногословную» картину, где ничего особенного не происходит, где к минимуму сведены детали и где кроме того немного, что изображено, вроде бы и сказать нечего. Я выбрал одну из любимых своих картин – «Водоём» В. Э. Борисова-Мусатова. После этого первого опыта я стал пристальнее приглядываться к другим картинам. Постепенно стали вырисовываться новые поэтические «полотна».

Я не ставлю себе целью «переплавить» как можно больше картин в стихи. Цикл стихотворений этого направления невелик, но каждая в нём работа исполнена любви к постижению избранных художественных произведений, любви к самому творческому процессу.

Надеюсь вас, дорогие читатели, не разочаруют эти вдохновенные поэтические опыты. Приятного вам погружения в мир живописи!

    Александр Верба

Над вечным покоем

на картину И. И. Левитана

1894 г.

Здесь песня ветра вечна в небесах

Здесь ропот вод пленяет дух и око.

Здесь время – сон, разлившийся в веках,

Средь двух стихий, не ведающих срока.

Мирская суетность уходит прочь.

Здесь строже и возвышеннее мысли.

Как этих вод благоговейна мощь!

Как облака торжественно нависли!

Из края в край простор земли такой,

Что взору хочется найти опору.

Душа пьянеет лёгкою тоской,

Немея, внемлет ветра разговору.

Так сердцу хочется найти приют,

Но нет ему душевного ответа,

Лишь струны неба трепетно поют

Не умолкающую песню ветра.

.

Где он – покой в томлении простом?

В затерянной среди безбрежья церкви?

Иль рядом с ней, в могиле под крестом,

Где страсти все безвременно померкли?

Покоя нет! Взмывая к небесам,

Трепещет дух, забыв про все невзгоды

И в слитом хоре вторит голосам

Симфонии божественной природы!

2009 г.

Грачи прилетели

На картину А. К. Саврасова

1871 г.

Зимы холодное объятье крепко —

Природа как в молитве замерла.

И только лишь воскресным звоном редко

Колеблют тишину колокола…

Здесь жизнь не спит, а только тихо дремлет,

Забывшись в неизбывной тишине.

Душа, смиряясь, тихой жизни внемлет,

Грустит о задержавшейся весне.

Но всё неспешно движется к исходу.

Пусть снежный наст сверкает коркой льда,

Очнувшуюся не сковать природу!

В местах открытых талая вода

То тут, то там глаза слепит задорно

И множит синь оттаявших небес.

День ото дня всё более проворно

Журчат ручьи. Светлеет дальний лес.

И взору кажутся чуть-чуть просторней

Всё те ж поля за церковью вдали.

Свод звуков разливается мажорней,

И песней оживающей земли

Шумит, шумит, над головой летая,

И снова душу теребит до слёз,

Не утихающая птичья стая

Над гнёздами в ветвях родных берёз.

2009 г.

Полдень. Близ Москвы

на картину И. И. Шишкина

1869 г.

Окрест Москвы звенящее раздолье.

Дорога мокрой колеёй во ржи

Теряется… Лазурное приволье

Пронзают