Тихие слова любви

Джейн, невезучая в любви обладательница зеленых глаз, неожиданно узнает, что к ним «в комплект» прилагается роковой магический дар. Всему виной прекрасная французская цветочница Элоди, жившая 120 лет назад. Ей первой была дарована способность видеть любовь. Дар наследовали разные женщины. И в XXI веке милая, но одинокая хозяйка цветочного магазина в Сиэтле напрасно лечит глаза, пытаясь избавиться от странного недуга: Джейн видит туман, окутывающий людей. Каково же ее удивление, когда она узнает, что на самом деле видит соединяющую двух человек любовь!

Джейн — талантливый флорист. «У мамы тоже был этот дар. Мы уже родились со знанием того, как подобрать розы и фрезии так, чтобы помочь мужчине сказать женщине о своей любви. Мы умели соединить хризантемы и желтые тюльпаны, чтобы они выражали искреннее раскаяние». Она буквально выросла в цветочном магазине и год за годом становилась свидетельницей, как расцветают или увядают нежные чувства. В ее жизни очень много странного. Например, каждый год накануне Рождества к Джейн приходит молчаливый покупатель, приобретает самый роскошный букет и оставляет невероятно щедрые чаевые.

В жизни молодой женщины немало загадок, а тут судьба преподносит ей новую тайну и невероятное испытание: прежде чем Джейн исполнится 30 лет, она должна увидеть все оттенки любви. Или ее ждет участь страшная и горькая.

В романе, который вышел на языке оригинала в 2014 году, Сара Джио отошла от излюбленной схемы романтического детектива меж прошлым и настоящим. Одних читательниц это порадовало, других, напротив, огорчило. Зато по-прежнему в строчках Джио много романтики, мечтательной меланхолии, тихой печали и, конечно, цветов.