Книга Опрокинутый горизонт

Книга Опрокинутый горизонт

Опрокинутый горизонт

Обратите внимание, вы можете подбирать что почитать на страницах

Опрокинутый горизонт
  • Информация
  • Оригинальное название: L'horizont a L'envers
    Название: Опрокинутый горизонт
    ISBN: 9785389122192
    Автор(ы):
    Оценка: 0.00 из 5 голосов 0
    Год:
Читать онлайн легально прочитать отрывок из книги
Купить книгу "Опрокинутый горизонт"
Скачать отрывок книги для чтения
  • Описание
  • Джош и Люк, студенты университета, увлечены созданием революционной технологии переноса информации человеческого мозга на компьютерные носители. С появлением милой и неглупой девушки с примечательным именем Хоуп ("Надежда") суровый мужской дуэт превращается в лирическое трио. Пока Джош и Хоуп стремительно сближаются, трудяга Люк добивается поддержки проекта на высшем академическом уровне. Когда технология становится реальной, у Хоуп обнаруживается неизлечимая болезнь мозга. Встретив известие с отвагой и стойкостью, девушка убеждает друзей в том, что перенос личности в компьютер следует начать с нее. Молодые люди не подозревают, к каким "ужасным чудесам" приведет это отчаянное решение спустя много лет.

    Аргументы против. Марк Леви, компьютерщик, подавшийся в романисты, затеял игру на территории "фантастики ближнего прицела" с сюжетом, который не выдерживает проверки на патентную чистоту. Сей недостаток могли бы сгладить литературные достоинства либо фантазия автора. Вместо этого читателю предложен набор унылых штампов. Герои безумно много болтают на псевдонаучном жаргоне. Виноват и перевод, в котором обильно рассеяны маркеры пошлости и кустарщины вроде "полакомиться морепродуктами", "замнем для ясности" и "их тела слились на смятой простыне".

    Аргументы за. Смельчака, готового закрыть глаза на бедность выразительных средств и одолеть две трети книги, в финале ждет сюжетный бонус за упорство.

    Перевод с французского языка Аркадия Кабалкина.